Chương 74 / 3.250

Đả người (2)

Bản dịch · 1.648 chữ

Vào nhà, Thanh Thư đem sách vở cùng bút mực giấy nghiên mang theo lần lượt đặt lên bàn.

Cố Nhàn ngồi xuống giường, nhìn nàng nói: "Về sau không được nói chuyện với tổ mẫu ngươi như vậy sao?"

Thanh Thư nói: “Nương, chẳng lẽ ta nói sai? Tổ mẫu nàng vốn đã không thích ta.”

"Vậy ngươi cũng không thể nói."

Thanh Thư không cãi lại Cố Nhàn, chỉ nói: “Ta biết tổ mẫu chê ta là con gái, trong lòng bà cháu gái là nhà người ta, chỉ có cháu trai mới là nhà. Nếu đổi thành đại ca, sáu trăm lượng có thể bái được danh sư, bà ta chắc chắn gặp người là khoe khoang rằng đại ca thông tuệ được danh sư để mắt thu làm học trò, chứ không phải nói học phí như bây giờ đắt tiền lãng phí tiền.”

Lâm lão thái thái trọng nam khinh nữ Cố Nhàn há có thể không biết, chỉ là lời này nàng cũng khó nói. Khụ, nữ nhi quá tinh minh cũng không phải chuyện tốt, không có cách nào lừa gạt nha!

Thanh Thư cố ý tức giận nói: "Nương, tuy học phí đắt, nhưng tiền ra đâu phải nàng, nàng tức giận làm gì?"

Trần ma ma ở một bên châm ngòi thổi gió nói: “E là lão thái thái cảm thấy nếu số tiền này dùng trên người đại thiếu gia, vậy mới tốt.”

Thanh Thư cảm thấy Trần ma ma là trợ thủ thần, lập tức thêm một câu: “Nực cười, tiền đó là của Ngoại Bà, dùng trên người đại đường ca thì tính là thế nào?”

Cố Nhàn xoa "túm" thái dương "hỗ": "Càng nói càng phi lý. Thanh Thư, sau này tổ mẫu ngươi nói gì ngươi nghe là được, không được cãi lại nữa."

Kiếp trước là không có người chống lưng cho mình, nàng chịu ủy khuất chỉ có thể nhịn, bởi vì không đành lòng chỉ nhận được trách phạt nặng hơn. Đời này có chỗ dựa nàng mới không nhịn nữa.

Thanh Thư nói: "Nương, tổ mẫu không phân biệt trắng đen chỉ trích nhục mạ ta, ta không có cách nào nhịn được."

Cố Nhàn đau đầu không thôi: "Dù sao cũng chỉ có bốn ngày, bốn ngày này ngươi nhịn một chút là qua."

Kỳ thực nàng cũng không chịu nổi Cố lão thái thái, nhưng không có cách nào, ai bảo đó là bà bà chỉ có thể nhịn.

Thanh Thư bắt chước vẻ mặt tùy ý của Nhạc Hương Hương: "Không cần, ta làm gì phải nhịn?"

Có Nhạc Hương Hương ở bên cạnh, Thanh Thư không cần lo lắng bị nghi ngờ gì nữa. Đều không cần ngụy trang, thỉnh thoảng ở bên ngoài học theo một số hành vi cử chỉ của Nhạc Hương Hương là được.

Cố Nhàn cũng biết vấn đề ở bên cạnh Lâm lão thái thái, lập tức tốt bụng nói: “Nàng là tổ mẫu của ngươi, nàng muốn nói ngươi hai câu ngươi coi như chưa nghe thấy thì tốt rồi.”

Thanh Thư cũng lùi một bước: "Nàng chỉ là không vô duyên vô cớ mắng ta, ta sẽ không đáp lại."

Dừng một chút, Thanh Thư nói: “Nương, nếu tổ mẫu lại đánh ta, ta sẽ về huyện thành.”

Không thèm ở lại nơi này nửa điểm, thậm chí nàng hận không thể vĩnh viễn không trở về nơi này.

Cố Nhàn gật đầu nói: “Được.”

Thanh Thư lấy ra một quyển thơ Đường, nàng đã thuộc xong một quyển thơ Đường, đây là quyển thứ hai. Phó tiên sinh nói với nàng, sau khi thuộc lòng ba trăm bài thơ Đường thì có thể thử làm thơ. Cho nên, gần đây Thanh Thư thường xuyên nâng Đường Thi đọc thuộc.

Học thuộc một bài, Thanh Thư cầm bút viết bài thơ này xuống. Như vậy vừa ôn tập một lần, lại chẳng khác nào luyện chữ.

Viết đến một nửa, Như Đồng ôm Như Điệp đi vào, Thanh Thư nhìn cũng không thèm liếc nàng một cái.

Như Đồng nhìn đồ dùng văn phòng trên bàn, trong mắt lộ ra khát vọng mãnh liệt.

Nàng trước chào hỏi Cố Nhàn một tiếng, lại gọi Thanh Thư.

Thấy Thanh Thư không để ý đến nàng, Như Đồng cẩn thận nói: “Thanh Thư, ngươi còn đang giận sao?”

Thanh Thư không ngẩng đầu lên.

Như Đồng thành khẩn nói: "Thanh Thư, xin lỗi, lần trước là ta sai rồi, ngươi đừng giận ta nữa được không?"

Thanh Thư nhìn nàng một cái, cười lạnh nói: “Ta chính là yêu tà, dựa vào ta gần như vậy không sợ ta ăn thịt ngươi sao.”

Mặt Như Đồng xanh tím, tím trắng.

Cố Nhàn nhìn không ra hình, nói: “Thanh Thư, chuyện đều qua rồi thì thôi, đại tỷ của ngươi cũng không phải cố ý.”

Như Đồng đánh rắn lên gậy: "Thanh Thư, lúc đó ta bị mỡ heo che mắt. Ngươi đại nhân không chấp tiểu nhân, đừng so đo với ta nữa được không."

Thanh Thư hừ lạnh một tiếng nói: "Sai rồi, ta bụng dạ hẹp hòi, chuyện ngươi vu oan ta hại ta bị đánh này qua mười năm ta đều nhớ."

Như Đồng tức giận không thôi. Nàng đã thấp thỏm như vậy, không ngờ Thanh Thư còn không chịu bỏ qua như thế.

Như Điệp tuổi còn nhỏ còn chưa hiểu chuyện, nhưng bản năng cảm giác được bầu không khí không đúng, lập tức có chút sợ hãi kéo tay Như Đồng nói: "Đại tỷ, chúng ta trở về đi!"

Như Đồng ôm Như Điệp đi ra ngoài.

Cố Nhàn tức giận nói: "Đứa trẻ này của ngươi bị làm sao vậy? Vừa rồi cãi lại tổ mẫu ngươi, giờ lại nói những lời như thế với đại tỷ ngươi. Thanh Thư, ngươi từ khi nào trở nên ngang ngược và tùy ý như thế? Thanh Thư, giáo dưỡng của ngươi đâu?"

Thanh Thư nói: "Nương, nàng lừa xiên thủ của ta cũng thôi đi, lại còn vu khống ta là yêu nghiệt. Nay nhẹ nhàng một câu xin lỗi là muốn xóa chuyện này đi, nghĩ thật đẹp."

"Ngươi đứa trẻ này, sao ngươi lại trở nên nhỏ nhen như vậy?" Cố Nhàn liền không hiểu, đứa trẻ này ở huyện thành đang yên ổn, sao trở về Đào Hoa thôn lại giống như biến thành một người khác vậy!

Thanh Thư thẳng thắn nói: “Nương, lần này tha thứ, lần sau nàng lại phải diễn lại mánh khóe cũ. Dù sao làm sai một câu xin lỗi có thể xong việc, không cần chịu trách phạt gì. Nhưng nương, trên đời này làm gì có chuyện dễ dàng như vậy chứ!”

"Sao ngươi cứ không chịu bỏ qua như vậy?"

Thanh Thư nói: “Khổng phu tử nói ‘lấy đức báo oán, làm sao báo đức.’ Khổng phu nhân chính là thánh nhân, hắn đã nói như vậy rồi. Ta chỉ là một người bình thường thì càng không làm được lấy đức báo oán đâu!”

Cố Nhàn cảm thấy đầu rất đau.

Một lát sau, Trương thị ôm Như Điệp lại đây: "Đại tẩu, ngươi có thể giúp ta trông chừng Như Điệp được không."

Như Điệp vẫn luôn là Như Đồng mang theo, nhưng hôm nay tâm tình nàng không tốt, nàng đem Như Điệp giao về phòng cho Trương thị. Trương thị muốn nấu cơm không để ý đến nàng, liền muốn để Cố Nhàn giúp đỡ xem.

Cố Nhàn cười nói: "Được, ngươi đặt Như Điệp ở chỗ này đi!"

Thanh Thư nhìn về phía Như Điệp, nhịn không được lại nhớ tới chuyện kiếp trước.

Cô nương Lâm gia từ nhỏ đã muốn làm việc, Như Điệp tự nhiên cũng không ngoại lệ. Bất quá Như Điệp tuy cũng muốn làm việc, nhưng có Trương thị thân mẫu che chở cũng chưa từng chịu tội. Nhưng những ngày tốt đẹp của Như Điệp sau khi bị Trương thị treo cổ tự vẫn thì đột ngột im bặt.

Nữ nhân Lâm Thừa Chí sau khi cưới vào cửa kia mặt từ tâm độc, sau lưng thường xuyên xúi giục Lâm Thừa Chí đánh như bướm. Vào sinh thần năm bảy tuổi của Như Điệp vừa qua không lâu, nàng bị Lâm Thừa Chí đánh một trận rồi đi ra bờ sông giặt quần áo ngã xuống sông không còn. Mà Lâm Thừa Chí bị lão thái thái mắng hai câu, chuyện này cũng qua đi.

Như Điệp thấy Thanh Thư nhìn chằm chằm nàng có chút sợ hãi, nhịn không được lui về sau một bước.

Thanh Thư cười một cái, lấy một miếng bánh đậu xanh mang về từ huyện thành đưa cho nàng nói: “Như Điệp, có muốn ăn không?”

Như Điệp buông tay đang nhét trong miệng xuống, đôi mắt sáng lấp lánh nhìn bánh đậu xanh: "Muốn."

"Vậy chúng ta đi rửa tay trước, rửa tay xong chúng ta sẽ ăn bánh ngọt."

Như Điệp vội gật đầu. Chỉ cần có đồ ăn ngon, để nàng làm gì cũng được.

Thanh Thư rửa mặt và tay cho Như Điệp, lúc này mới đưa cho nàng một miếng bánh đậu xanh.

Thấy Như Điệp Lang nuốt như hổ đói, Thanh Thư cười nói: “Ăn chậm thôi, ăn xong còn có, không ai tranh với ngươi.”

Vừa rồi còn giận đùng đùng đối đáp Như Đồng, lúc này ôn nhu thì thầm thành tỷ tỷ tốt tri kỷ. Trước sau thay đổi này cũng quá lớn, Cố Nhàn đều có chút hoảng hốt.

Thích nhà có hãn thê làm sao mà phá, xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) nhà có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.