Chương 60 / 3.250

Phó tiên sinh (2)

Bản dịch · 1.623 chữ

Thanh Thư nhìn về phía nữ tử chậm rãi đi tới, cả người đều giật mình.

Chỉ thấy nữ tử này khoác váy áo lục bảo, búi tóc mây trôi, búi tóc chữ 'chen' một chiếc trâm ngọc bích. Khuôn mặt trái xoan, đôi lông mày dài thon thả, làn da trắng nõn. Dung mạo không mấy nổi bật, nhưng giữa đôi lông mày lại ẩn chứa khí chất thanh khiết của sách vở.

Phó Nhiễm hướng về Cố lão thái thái hành lễ, nhẹ giọng nói: "Phó Nhiễm bái kiến lão thái thái."

Cố lão thái thái cười nói: "Phó tiên sinh khách sáo rồi. Nào, ta giới thiệu cho ngươi, đây là tiểu nữ Cố Nhàn, đây là ngoại tôn nữ bất tài của ta. Về sau ngoại tôn nữ này của ta còn phải làm phiền Phó tiên sinh hao tâm nhiều hơn."

Thanh Thư nghe xong liền hướng Phó Nhiễm thi lễ: "Lâm Thanh Thư bái kiến tiên sinh."

Trước khi bái sư cũng không tiện tự xưng là học sinh, nếu không sẽ khiến đối phương không vui.

Phó Nhiễm nhìn thấy động tác của Thanh Thư có chút kinh ngạc, không ngờ đứa nhỏ này lễ nghi tốt như vậy. Tuổi còn nhỏ như vậy cũng không thể chuyên môn học qua, hẳn là đã thấm nhuần tai nghe.

Cố lão thái thái gọi Phó Nhiễm vào nhà: "Đi đường lâu như vậy khẳng định mệt rồi, vào nhà uống ngụm trà nghỉ ngơi một lát."

Biết Phó Nhiễm thích trà, Cố lão thái thái đặc biệt đến quán trà lấy Bích Loa Xuân thượng hạng.

Khách sáo một hồi, Phó Nhiễm nói: “Lão thái thái, Kỳ phu nhân hẳn là có quy củ nói với ngươi ta nhận học sinh?”

Nếu Thanh Thư phù hợp yêu cầu của nàng vượt qua khảo hạch, vậy nàng sẽ ở lại Cố phủ. Nếu như không phù hợp yêu cầu, ngay cả hành lý cũng không cần chuyển thẳng đến khách điếm, như vậy cũng tránh có liên lụy quá nhiều với Cố gia.

Cố lão thái thái gật đầu nói: "Tỷ tỷ đều đã nói với ta rồi, tiên sinh có gì cứ hỏi đứa nhỏ này."

Tuy chưa kết bái làm tỷ muội, nhưng ở bên ngoài nàng đều gọi Kỳ phu nhân như vậy.

Phó Nhiễm cũng không khách khí, trực tiếp hỏi Thanh Thư: "Đọc sách gì?"

Thanh Thư cung kính trả lời: "《Tam Tự Kinh》đọc xong, học hơn ba trăm thành ngữ cùng một số câu chuyện thành ngữ."

Phó Nhiễm thần thần "sắc" thản nhiên nói: "Đem 《Tam Tự Kinh》 đọc thuộc một lần cho ta nghe."

Thanh Thư đã thuộc lòng 《Tam Tự Kinh》 đến mức thuộc lòng, lúc này cũng không hoảng hốt: "Nhân chi sơ sơ, 'tính' vốn thiện; 'tính' gần nhau, tập tương xa..."

Cố Nhàn đầy tự hào nói: "Tiên sinh, Thanh Thư nhà ta nhớ 'tính' rất tốt, học hỏi cực nhanh. Thành ngữ này ta chỉ dạy một lượt, nàng đã nhớ kỹ rồi."

Phó Nhiễm gật đầu nói: "Đứa trẻ ba tuổi có thể thuộc lòng "Tam Tự Kinh", chiêu "tính" này quả thực không tệ."

Cố lão thái thái nhìn thoáng qua Cố Nhàn, sau đó nói với Phó Nhiễm: "Tiên sinh, ngươi mời tiếp tục."

Cố Nhàn lập tức nhận ra lời 'gien' vừa rồi không ổn thỏa, lập tức mặt hơi đỏ lên.

Cũng là quan tâm thì 'loạn', nàng thực ra chính là muốn để Phó Nhiễm biết Thanh Thư thiên tư tốt để Phó Nhiễm nhận con gái.

Phó Nhiễm hỏi: "Nuôi hay không, lỗi của cha. Dạy không nghiêm, sự lười biếng của thầy, ý của câu này là gì?"

Thanh Thư cất cao giọng nói: "Chỉ là cung phụng cho nhi nữ ăn mặc mà không chịu giáo dục kỹ, là lỗi của cha mẹ. Chỉ là giáo dục, nhưng không nghiêm khắc yêu cầu chính là sự lười biếng của một lão sư."

Phó Nhiễm lại hỏi: "Lễ nhạc 'Bắn', ngự thư số. Cổ lục nghệ, nay không ổn. Câu này giải thế nào?"

Thanh Thư nói: "Lễ pháp, âm nhạc, tiễn 'Bắn', đánh xe, thư pháp và toán số là sáu loại kỹ nghệ mà giới đọc sách thời cổ phải học, sáu loại kỹ nghệ này đến nay đã không còn ai có thể sở hữu cùng lúc nữa."

"Ngươi cảm thấy, ngươi có thể học được mấy loại kỹ nghệ."

Thanh Thư suy nghĩ một chút, nói: "Ta muốn học âm nhạc, thư pháp cùng toán thuật."

Thực ra còn có thể học 'Bắn', nhưng việc này học từ Đoạn sư phụ thì không cần bàn.

Phó Nhiễm không đưa ra ý kiến về chuyện này. Tình huống mỗi người không giống nhau, muốn học chưa chắc đã học tốt được.

"Hai mươi truyền, ba trăm năm. Lương diệt chi, quốc gia liền sửa."

Thanh Thư nhanh chóng tiếp lời: "Triều Đường thống trị gần ba trăm năm, tổng cộng truyền lại hai mươi vị hoàng đế. Đến khi Đường Ai Đế bị Chu Toàn Trung soán ngôi lập nên Lương triều, triều Đường từ đó diệt vong. Là khác biệt với Lương thời Nam Bắc triều, sử sách gọi là Hậu Lương."

Đứa trẻ ba tuổi có thể học thuộc xong 《Tam Tự Kinh》 thì rất tốt. Nhưng nếu học thuộc lòng mà không hiểu ý nghĩa thực cũng chẳng có ý nghĩa gì. Đứa trẻ tuổi nhỏ đã quên ‘giới’, nếu không ngày nào cũng ôn tập thì sẽ quên sạch. Thế mà Lâm Thanh Thư không những học thuộc lòng, còn hiểu rõ mọi ý nghĩa trong này, điều này không thể xem thường.

Tuy đã công nhận Thanh Thư, nhưng Phó Nhiễm thần "sắc" vẫn nhàn nhạt, khiến người ta không thể nhìn rõ những gì nàng đang nghĩ.

Cố lão thái thái thấy Phó Nhiễm đang suy ngẫm, nói: “Phó tiên sinh, nhà ta ngoan ngoãn mỗi ngày giờ Mão qua nửa ngày thức dậy học thuộc lòng, dùng bữa sáng theo ma ma trong phủ đọc sách, mỗi ngày sáng giữa tối đều luyện chữ lớn hai khắc.”

Dừng một chút, Cố lão thái thái lại nói: "Đúng rồi, còn có nàng trước khi ngủ xong đều phải đem những thứ đã học ban ngày đọc thầm một lần mới đi ngủ."

Phó Nhiễm vô cùng bất ngờ, nhìn về phía Thanh Thư hỏi: "Trước khi ngủ đã đọc thầm một lượt những gì đã học, đây là ai dạy ngươi?"

Thanh Thư lắc đầu nói: "Không ai dạy, ta chỉ cảm thấy trước khi ngủ sẽ lặp lại một lần trong đầu sẽ nhớ càng vững chắc hơn."

Nói xong, Thanh Thư hơi e thẹn nói: "Tục ngữ nói hay lắm, chim ngốc bay trước. Ta thiên tư kém, chỉ có thể dành thêm thời gian học tập."

Phó Nhiễm nhịn không được cười: "Đừng tự ti, thiên tư của ngươi rất tốt. Ít nhất trong số những đứa trẻ ta nhìn thấy, không có mấy đứa có thể sánh bằng ngươi."

Thanh Thư thành thật nói: "Tiên sinh không cần an ủi ta, ta biết mình như thế nào."

Nàng kỳ thực không thông minh, chỉ là sống thêm cả đời Lý lý giải mạnh hơn, nhưng lời này không thể nói ra.

Cố lão thái thái đỡ trán, đây là lần đầu nàng biết Thanh Thư lại không có tự tin như vậy.

Cố Nhàn lại có chút hối hận, nhất định là nàng đối với Thanh Thư quá nghiêm khắc khiến đứa trẻ này cũng không còn tự tin nữa.

Phó Nhiễm tâm tư xoay chuyển, vấn đề: "Hải Qua, dưa thơm, dưa nam, dưa đông những loại dưa này đều có thể ăn, vậy ngươi biết dưa gì không thể ăn không?"

Cố lão thái thái và Cố Nhàn hai người nhìn nhau một cái, đây là vấn đề gì.

Thanh Thư rất nhanh liền đáp: "Đồ ngốc."

Phó Nhiễm gật đầu, lại hỏi: “Ở nhà, ngươi trông giống ai nhất?”

"Ta tự mình."

Phó Nhiễm gật đầu tỏ vẻ nàng đã trả lời đúng, lại hỏi: “Một con bò, đi về phía bắc 10 mét, lại đi về phía tây 10 mét, đi về phía nam 10 mét, lùi về phía sau rẽ phải, đuôi của con bò đó hướng nào?”

"Triều địa."

“Sau này đừng tự ti nữa. Ngươi nhớ ‘tính’ dễ phản ứng cũng nhanh, trong số đồng trang lứa tuyệt đối thuộc hàng xuất chúng.” Nói xong, Phó Nhiễm cười nói: “Tổ mẫu ngươi nói ngươi ngày ngày luyện chữ, viết vài chữ cho ta xem.”

Kiều Hạnh đi đến thư phòng lấy bút mực tới.

Thanh Thư lấy bút chấm mực, hít sâu một hơi, lúc này mới nhấc bút viết xuống bốn chữ lớn "Thiên Đạo Thù Cần".

Phó Nhiễm không nói gì, chỉ nhận lấy bút trong tay Thanh Thư cũng viết xuống bốn chữ lớn "Thiên Đạo Thù Cần".

Thanh Thư tán thán nói: "Tiên sinh, chữ của ngươi thật đẹp."

Phó Nhiễm viết cũng là chữ Khải Trâm Hoa, nhưng chữ nàng viết so với chữ của Chung ma ma càng mềm mại đẹp đẽ cũng phiêu dật hơn.

Tư chất xuất chúng, ngộ ra 'tính' cao, lại khắc khổ, mầm non như vậy khó gặp mà không thể cầu. Cũng may lúc đó không từ chối đề cử của Kỳ phu nhân, nếu không thì đã bỏ lỡ rồi.

Thích nhà có hãn thê làm sao mà phá, xin mọi người lưu lại: (m.shige.net) nhà có hãn thê làm sao phá vỡ tốc độ cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.