Chương 50 / 66

Chương 50: Hạ táng

Bản dịch · 1.502 chữ

“Tốt. Vậy chúng ta đi trước, ngày mai chúng tôi sẽ đến sớm, đợi tang lễ của ngài kết thúc, tôi liền sẽ đón tiên gia về nhà, kết khế ước lại với tiên tộc. Đến lúc đó sẽ mang tượng tiên của tiên nhà đi cùng, nói trước với ngài một tiếng.”

Lão đại gia gật đầu.

Thực ra ta rất khâm phục lão đại gia, có thể thản nhiên đối mặt với cái chết, cũng có khả năng hăng hái chấp nhận cái tử vong.

Sau khi về, ta đặt tất cả đồ tang lễ cần mang theo lên xe.

Trưa hôm sau, sau khi ăn cơm xong, đang chuẩn bị xuất phát.

Điện thoại của ta nhận được cuộc gọi lạ, là người trong đội ngũ thôn lão đại gia.

Hắn nói lão đại gia đã để lại số điện thoại của ta trong đội lớn từ trước, trưa nay hắn qua đời ở nhà. Lúc để điện hạ cho hắn dặn dò, tang lễ cứ giao cho ta làm.

Qua đời, chẳng phải nói chiều nay sao?

Nhưng con người luôn sống trong hơi thở đó, đợi đến khi đã ổn định lại thì cơn giận cũng tan đi, sớm muộn gì cũng chỉ mất vài tiếng đồng hồ.

Ta tăng thêm sức mạnh chạy đến nhà lão đại gia.

Khi ta đến, không ít người vây quanh trong phòng lão đại gia, đầu giường là lão lão Đại gia đã thay xong thọ y từ trước, lẳng lặng nằm ở đó, thật giống như chỉ là ngủ. Nhưng lồng ngực không có phập phồng cho thấy hắn chết.

Những người vây quanh đều là người trong đại đội, một người đàn ông trung niên nhìn thấy chúng tôi liền lên tiếng hỏi:

"Các ngươi là cháu nội của Quách đại gia?"

"Không phải, trước đó chúng ta đã gọi điện thoại. Lão đại gia giao hậu sự cho tôi xử lý." Tôi trả lời.

"Các đứa trẻ còn trẻ như vậy sao? Thôi thôi, cứ làm theo lời Quách đại gia. Tang lễ đơn giản một chút là được, Tiền đại đội xuất." Người nói chuyện là bí thư thôn.

"Lão đại gia trước đó đã trả tiền rồi." Ta thành thật trả lời.

Bí thư thôn liếc nhìn ta một cái, không nói gì.

Táng lễ mấy ngày trước được tổ chức rất thuận lợi, vấn đề xuất hiện vào ngày thứ bảy.

Ngày thứ bảy là ngày quan tài xuống mồ, sáng sớm khi mọi người hợp lực khiêng quan, phát hiện quan Tài vô cùng nặng nề.

Người khiêng quan tài đều là tráng hán, bình thường làm việc chân tay, nhưng hôm nay lại nâng một cái quan Tài nhỏ bé, sống chết không nhấc nổi, quan chức như bị đóng đinh trên mặt đất.

Khi nhận được điện thoại, tôi đang kiểm tra vật liệu trong hai ngày nay.

Không nâng nổi quan tài? Tình huống này ta không phải chưa từng gặp qua, khả năng cao là do quỷ quái tác quái. Nhưng lão đại gia có bảo bối tiên nhân, cái gì mà to gan lớn mật dám áp chế quan Tài?

Đợi đến hiện trường khiêng quan tài, không phát hiện quỷ hồn tác quái. Nhưng quan Tài vẫn không nhấc lên nổi.

"Các vị đại ca, hôm nay tạm thời không hạ táng. Ngày mai hãy qua đây, việc này ta sẽ xử lý."

Ta nói với các vị đại ca khiêng quan tài.

Chuyện này khác hẳn thường ngày, không phải tà linh tác quái, nhưng nếu không tìm được nguồn gốc thì quan tài này không thể xuống đất, tang lễ cũng không cách nào kết thúc.

Buổi tối ta canh giữ trước linh cữu của lão đại gia.

Nhìn khuôn mặt bên cạnh trên di ảnh lão đại gia, ta thế mà có chút dựng cả lông tơ. Hơi lạnh nha! Không phải cái lạnh của mùa đông! Là loại lạnh tê dưới lòng bàn chân.

Sâu trong bóng tối trên xà nhà, tiếng vảy nhỏ ma sát chậm rãi vang lên.

Xào xạc, xào xạo.

Cực nhẹ, nhưng lại xuyên suốt cả linh đường.

Ta có chút sợ hãi, nhưng ta không thể lộ vẻ sợ sệt. Trong tay ta nắm chặt chiếc còi gỗ đào mà Vô Thường đại ca đưa cho ta, lấy hết can đảm ổn định âm thanh nói:

"Ai? Tìm phiền phức tìm đến ta, là muốn tan thành mây khói sao?"

Không ai trả lời, không, chẳng có quỷ để trả đũa.

Hàn ý lại nổi lên, kèm theo một trận âm phong.

Rất nhanh, một thân ảnh hiện ra.

Thân hình khổng lồ của Thanh Mãng nằm trên nắp quan tài, toàn thân vững vàng đè lên mặt quan.

Nó cuộn mình cực kỳ vững vàng, đầu cúi thấp, ẩn trong bóng tối ở cuối quan tài, đồng tử dựng đứng thu liễm hết thảy sự sắc bén lạnh lùng thường ngày, chỉ còn lại một mảnh tĩnh lặng trầm mặc.

"Ngươi là? Xà Tiên do lão đại gia thờ phụng?"

Quỷ ảnh ngẩng đầu, một lớp màng mỏng trong suốt phủ trên bề mặt nhãn cầu, ánh mắt nhìn chằm chằm, không chớp mắt, phản chiếu ra áp lực âm lãnh độc đáo. Đồng tử dọc co rút dưới ánh trăng: Ánh sáng mạnh thu nhỏ thành những khe hẹp sắc bén, đáy mắt Ám Dạ có thể phản ánh khuôn mặt mà ta cố gắng giữ bình tĩnh.

Sau khi nhìn rõ mặt ta, nó khẽ gật đầu.

"Chuyện khiêng quan tài hôm nay là ngài làm sao?"

Nó lại gật đầu.

"Tại sao lại làm như vậy? Ngài không muốn để Quách đại gia được an nghỉ dưới suối vàng sao?"

Xà Tiên không nói gì, chỉ quay đầu nhìn di ảnh của lão đại gia.

Lúc này, trong những khe hở vảy xanh trên sống lưng nó, từ từ thấm ra linh lộ trắng ngần lạnh lẽo. Một giọt, lại một giọt nữa, men theo đường vân vảy lồi lõm uốn lượn trượt xuống, nhỏ xuống bề mặt quan tài đen kịt, làm nhòe đi những chấm ẩm nhỏ.

Nó đang khóc!

Đầu nó hơi rũ xuống, cằm khẽ chạm vào ván quan tài, cổ họng phát ra tiếng rít cực nhẹ. Không phải là thư thổ lộ thị uy, mà là tiếng nức nở bị đè nén đến chết chóc. Chiếc lưỡi đỏ tươi chỉ chậm rãi nuốt nhả một lần rồi thu lại.

Gạch lát nền của linh đường phủ một lớp sương lạnh mỏng. Ngọn nến hương không ngừng run rẩy, nhưng lại không chịu tắt ngấm.

Liễu Tiên tu hành ngàn năm, hỉ nộ sớm đã không còn hình thành. Nhưng giờ khắc này, duyên phận huyết khế một đời cứ thế đoạn tuyệt, tất cả bi thương của nó đều hóa thành linh lộ từ vảy chảy ra, từng giọt rơi xuống quan tài của lão đại gia.

Như Xà Tiên tu hành ngàn năm như vậy, sớm đã không còn thất tình lục dục của người thường, nhưng giờ đây Xà tiên lại khóc đau lòng đến thế, tình cảm giữa nó và lão đại gia thâm hậu không cần nói cũng biết.

Xà Tiên thực ra sẽ không rơi nước mắt, nhưng nó đang dùng linh dịch của mình thay thế cho nước Mắt tế lễ lão đại gia.

"Con người, luôn có chuyện như vậy mà, phải không? Sao ngài đã quen với sinh tử lại không thể nhìn thấu được chứ.

Trước khi Quách đại gia đi đều đã an bài xong, chờ hắn an tâm hạ táng, ta sẽ kết khế ước với ngài và Hà Phi, đến lúc đó ngài không cần lo lắng thần thức tiêu tán.

Ngài yên tâm, Hà Phi rất đáng yêu, có cậu ấy ở bên cạnh ngài, ngài sẽ có nhiều trải nghiệm hơn.

Còn về Quách đại gia, ngài nên để hắn an tâm rời đi."

Xà Tiên đại ca vẫn không nói gì.

Cúi đầu phục trước quan tài của lão đại gia.

Ánh bình minh chợt hiện, bóng dáng khổng lồ đang cuộn mình suốt đêm lặng lẽ tan biến trong làn sương mỏng trước khi trời hửng sáng.

Quan tài cũ cuối cùng cũng khôi phục lại trọng lượng bình thường.

Những người anh em khiêng quan tài lại đến.

Lần này mọi người khiêng quan tài đứng dậy, vững vàng rời bỏ tang, vào đất, phong mộ.

Không ai biết đêm qua có một Xà Tiên canh giữ ta trước quan tài suốt cả đêm.

Suýt chút nữa làm ta chết cóng!

Sau khi hạ táng kết thúc, ta đi vào trong nhà chính của lão đại gia, tượng rắn lặng lẽ đứng đó, trong lư hương trước bức tượng cắm nén hương hỏa ta đã cúng bái từ sớm.

Ta nâng tượng rắn lên, mang nó về tiệm tang lễ.