Chương 57 / 77

Chương 57 Nhân lúc đêm trộm bảo châu, chim nhạn băng nghe tin dữ

Bản dịch · 1.672 chữ

Tham lam như hai con hồ ly tinh, còn có mấy tiểu yêu khác.

“Thời gian này là thứ ta yêu thích nhất, phải tự mình giữ lại mới được.” Lang Yêu lén ướp muối ruột, nhét vào trong hũ chôn xuống, trông như muốn giữ lấy mùa đông.

“Đầu chân ta thích gặm, nên tự giữ lại. Còn có cái tai này nữa, coi như món điểm tâm sau bữa ăn.”

“Cái bàn chân sau này thích hợp để hầm canh, còn có cái này, cái kia...” Mấy tiểu yêu vừa chặt thịt người, vừa bẻ vài góc nhỏ, gan lớn thì trực tiếp lén lút lấy đi hơn nửa.

"Đại vương, dọn món lên rồi."

"Tất cả lên đây."

Mấy tiểu yêu lên món ăn, có những miếng thịt lòng người đã cắt sẵn, sợi bụng, xương sống, đĩa sườn, đôn thịt gầy...

Điêu Yêu Vương cầm lấy đũa, gắp một mảnh lòng người vào miệng, nhai hai cái, trong mắt hào quang phóng đại: "Ừm, hương vị không tệ, ngon miệng thật ngon, ăn dai mười phần a."

Hắn uống một ngụm nước uống máu người, chỉ dưới cái bụng này, mũi liên tục hừ: “Ừm, cái này cũng không tệ, tay nghề của chúng ta tăng tiến đấy.”

Sau đó hắn túm lấy ụ thịt người, cắn xé một miếng, hô: "Các tiểu nhân, thả bụng ra ăn."

"Đại vương anh minh."

"Ô ô ô... Ngon quá, cái đùi thịt này ngon quá."

“Lão Lang, cho ta nếm thử, ta chỉ đoạn người này cho ngươi, có sức nhai.”

"Để ta thử xem!"

"Ừm, không tệ, thật sự là mỹ vị..."

Trong động, đám lang yêu, hổ yêu (hồ yêu), hồ yêu) cùng các loại ăn uống no nê, có kẻ tranh nhau xâu xé máu thịt làm nướng, lại có người dính đầy nguyên liệu trực tiếp gặm.

Ăn đến mức thật là phí phạm!

Gió nhẹ thổi qua trong rừng, một luồng mùi tanh hôi tanh nồng lan tràn khắp núi non, cộng thêm ánh lửa chiếu ra bóng dáng dã thú cắn xé, quả thực là kinh hãi tột cùng.

Ăn no uống đủ, một con yêu đầu heo tiến lên khom người thỉnh thị: "Đại vương, trong rừng còn buộc một tuấn mã, nhìn thân thể béo tốt, có thể thưởng cho bọn tiểu nhân thỏa cơn thèm không?"

Điêu Yêu Vương tay lau khóe miệng, hắn cũng ăn thập phần tận hứng, dục vọng ăn uống giảm đi rất nhiều, vì thế khoát tay nói: “Cùng nhau xử lý, cắt một khối dâng cho bản đại vương nếm thử, còn lại thưởng cho các ngươi.”

Một đám tiểu yêu reo hò vui mừng, đồng thanh hô vang.

"Đại vương anh minh!"

Trong bóng tối, thân hình Hoàng Oánh ẩn nấp, vừa đến nàng đã nhìn thấy đám yêu quái này, thế mà đang ăn uống thỏa thích thịt người.

"Đám yêu quái chết tiệt này, lại ăn ngựa của chủ nhân. Ồ, đống quần áo trên mặt đất là người trung niên nói chuyện với chủ nhà ban ngày, đó chính là phụ thân Đỗ Băng Nhạn mà."

Hoàng Oánh cố nén xúc động muốn ra tay, lần này nàng lẻn vào yêu động là phụng mệnh chủ nhân, chuyên tâm tìm kiếm bảo vật Thủy Hỏa Châu trong yêu Động.

Trước đây Ngô Hiến sưu hồn thủy quỷ Hàn Sinh, biết người này cấu kết với Điêu Yêu Vương, lúc trước hai người hợp mưu, thôn dân vượt sông thì Điêu yêu vương âm thầm tạo ra ngoài ý muốn, còn Hàn sinh cứu người có được cung phụng, đem tế phẩm thu được đều cho Điêu Dị Vương.

Phía sau Hàn Sinh thành Hà Thần, hương khói càng ngày càng hưng thịnh, tế phẩm càng lúc càng nhiều, bài trí càng lớn, trái lại Điêu Yêu Vương ăn thịt người còn phải tự mình đi bắt, hắn sinh lòng bất mãn, vì thế uy hiếp bách tính không được bái Hà thần, chính mình đem dân chúng dưới núi như thức ăn nuôi dưỡng.

Hàn Sinh đi qua yêu động vài lần, bởi vậy trong trí nhớ có không ít vị trí then chốt, Ngô Hiến vẽ bản đồ yêu Động ra, liền để Hoàng Oánh lẻn vào trộm bảo châu.

Thân hình Hoàng Oánh phiêu hốt, tựa như một bóng mờ nhạt, tránh né tiểu yêu tuần tra, xuyên qua di chuyển trong những hang động yêu quái chằng chịt, tìm kiếm tung tích của bảo châu.

Trên đường đi, nàng đi qua thạch thất nơi Miêu Hương ở, trong phòng thanh u yên tĩnh, không có yêu tà lệ khí.

Hoàng Oánh vốn định dò la tin tức với nàng, nhưng âm thầm quan sát một lát, phát hiện khí tức của Tam Nhãn Tàm Tiên kia cực kỳ âm hiểm, sợ dò xét tin đồn sẽ làm lộ tung tích, bèn từ bỏ ý định này tiếp tục tự mình tìm kiếm mật động.

Nàng một đường cẩn thận ẩn mình, từ canh đầu tiên tìm đến khắc đầu giờ Dần, cuối cùng cũng tìm thấy mật thất bí mật ở nơi sâu nhất của sơn động.

Cửa mật thất, có một con lang yêu canh giữ.

Hoàng Oánh đã sớm có chủ nhân chuẩn bị, đầu ngón tay bấm ra một tấm phù lục, lặng lẽ kích hoạt qua lớp lụa, một luồng lôi hỏa mãnh liệt gào thét bùng phát.

Mắt lang yêu trấn thủ mới thấy, miệng còn chưa kịp lên tiếng cảnh báo đã bị lôi hỏa thôn phệ, trực tiếp hóa thành tro bụi.

Quét sạch chướng ngại vật, Hoàng Oánh mở cửa hang bay vào.

Chính giữa mật thất, trên thạch đài chuông nhũ óng ánh, một viên bảo châu lưu chuyển linh quang thủy hỏa song sắc lơ lửng, chính là Thủy Hỏa Châu của điêu yêu vương.

Hoàng Oánh lấy ra hộp đá Ngô Hiến đưa, sau khi úp ngược Thủy Hỏa Châu vào trong hộp, kín mít đậy nắp lại: “Hì hì hì, cái này đến tay rồi.”

Để tránh Điêu Yêu Vương phát hiện bảo châu bị trộm, nàng dùng ảo thuật biến thành một viên thủy hỏa châu giống nhau đặt trên đài.

Thân hình thoắt một cái, hóa thành luồng âm khí vô hình lặng lẽ rời khỏi yêu động.

Đến giữa giờ Mão, chân trời đêm tối hiện lên một vệt trắng bụng cá nhạt.

Thân hình Hoàng Oánh lặng lẽ lướt về trong miếu, tiếp đất nhẹ nhàng như không tiếng động, giơ tay đưa hộp đá đến trước mặt Ngô Hiến: “Chủ nhân, đồ vật đã mang tới rồi, ngài xem thử.”

Ngô Hiến đưa tay tiếp nhận hộp đá, mở nắp lấy ra Thủy Hỏa Châu lớn cỡ lòng bàn tay. Bảo châu lơ lửng trong lòng tay, linh quang màu đỏ lam lưu chuyển không ngừng, đan xen ra khí tức thủy hỏa nồng đậm: “Không sai, bên trong ẩn chứa nguồn nước lửa, đích xác có thể dẫn động ngọn lửa và kích phát nước lớn.”

"Vậy uy lực của nó lớn cỡ nào? Nước lớn như ban ngày cũng chỉ có chút uy hiếp đối với người bình thường thôi." Hoàng Oánh tò mò hỏi, nếu uy năng chỉ là mức độ nước lớn ban đêm thì dù là người biết bay cũng có thể tránh được.

“Không rõ, phạm vi uy năng cụ thể, đợi ta luyện hóa xong, tự nhiên sẽ biết.” Ngô Hiến nhớ trong nguyên tác, Điêu Yêu Vương cầm lấy chỉ có thể phóng ra phàm hỏa và nước lớn bình thường, với người thường mà nói đúng là thiên tai, thiếu chút gì đối với tu luyện giả.

Đỗ Băng Nhạn nằm ngủ trên thảm, kỳ thật vẫn chưa ngủ, nghe hai người đối thoại, trong lòng nàng nghĩ: "Bên cạnh hắn lại có nữ tử xinh đẹp như vậy, khó trách lúc trước không có ý nghĩ bất chính với ta."

Trực giác thứ sáu của Hoàng Oánh vô cùng nhạy bén, ánh mắt liếc qua bắt được động tác giả vờ ngủ của Đỗ Băng Nhạn, hắn chuyển ánh nhìn, cố ý nói: “Chủ nhân, có một tin xấu muốn nói cho ngươi biết.”

“Ừm, tin xấu gì vậy?” Ngô Hiến ngước mắt nhìn nàng, không biết là tin gì, dù sao Hoàng Oánh đã lấy được Thủy Hỏa Châu, chuyến đi này hẳn là rất thuận lợi mới phải.

Đỗ Băng Nhạn giả vờ ngủ dựng tai lên, tò mò lắng nghe cuộc đối thoại của hai người.

Hoàng Oánh khóe miệng mang theo ý cười trêu chọc, nói: "Vừa rồi nô gia lẻn đến yêu động trộm bảo vật, vừa hay đụng phải sơn yêu ăn thịt người trong cự thạch lâm ngoài hang, càng đáng ghét hơn là bọn hắn còn giết ngựa của chủ nhân."

“Ngựa bị ăn rồi, vậy...” Ngô Hiến trong nháy mắt nghĩ đến Hà Sinh, lại nhìn bộ dáng cố ý của Hoàng Oánh này, chẳng lẽ vợ chồng Đỗ Tri Tường cũng bị bắt đi.

Thế là nhìn Đỗ Băng Nhạn một chút, nói với Hoàng Oánh: "Nói nhanh đi, ta không đoán được."

Trong mắt Hoàng Oánh lộ ra hàn ý, dường như là không vui với yêu quái ăn thịt người, nàng nói: “Chính là chủ nhân dặn dò Hà Sinh trông coi Mã Nhi, còn có Đỗ lão gia ngày hôm qua đang trò chuyện cùng chủ. Còn những người khác, nô gia cũng không biết là kẻ xui xẻo ở nơi nào, hơn nữa lúc nô tài đến đều bị chặt đứt hết.”

Ngô Hiến còn chưa kịp đáp lời, Đỗ Băng Nhạn vốn đang nằm bỗng nhiên xoay người ngồi dậy.

“Ngươi... Ngươi vừa nói cái gì? Là lão gia họ Đỗ nào?” Sắc mặt nàng trắng bệch, giọng run rẩy hỏi Hoàng Oánh, muốn xác nhận không phải phụ thân mình bị hại.

(Hết chương này)