Chương 4 / 77

Chương 4 Mọi người khiêng quan tài chôn cất, nữ quỷ rừng núi tập kích

Bản dịch · 1.590 chữ

Sơn Ngô Quan xưa nay vắng vẻ, nhiều năm qua chỉ có hai thầy trò Lý và Ngô Hiến.

Hiện giờ Lý lão đạo đã vũ hóa ly thế, đạo quán rộng lớn chỉ còn lại một mình Ngô Hiến. Tang sự sau lưng sư phụ, tất nhiên toàn bộ đều rơi xuống vai hắn.

Thường ngày chăm sóc linh đường, tụng kinh siêu độ những công việc vụn vặt này, Ngô Hiến có thể một mình hoàn thành, nhưng việc di quan, nâng quan tài, hạ táng thì phức tạp không thôi, cần tìm chút trợ thủ.

Sau khi suy nghĩ, Ngô Hiến đặc biệt xuống núi, bỏ tiền thuê vài người dân làng dưới chân núi đến giúp làm việc.

Theo quy củ tang táng của đạo quán thôn xóm, linh cữu của Lý lão đạo trước tiên dừng linh thất ngày trong quán. Bảy ngày này, không có người ngoài tương trợ, tất cả pháp sự siêu độ đều do Ngô Hiến một mình quản lý.

Hắn mỗi ngày sáng sớm tối đều đúng giờ thắp hương hỏa, quỳ lạy linh cữu trước khi linh thiêng, một lần tụng đọc Độ Nhân Kinh, vì sư phụ vũ hóa siêu độ vong hồn, cầu nguyện sư tôn vãng sinh bình an.

Bảy ngày ngừng linh kết thúc, đúng lúc hạ táng đã chọn xong, một đám thôn dân như hẹn lên núi, chuẩn bị giúp an táng Lý lão đạo.

Thôn dân Trương Đại Lai đi lên phía trước: “Ngô đạo trưởng, giờ đã đủ rồi, động quan tài đi.”

Ngô Hiến nghe vậy đứng dậy, tay cầm hương thơm thanh khiết hướng về phía đường núi tế bái, sau đó chắp tay hành lễ với một đám dân làng giúp đỡ, thành khẩn nói: “Đa tạ chư vị đã ra tay, nâng quan tài vào mộ.”

“Mang quan tài, vào mộ.” Thôn dân Trần Căn Phát lập tức hô to.

Lời vừa dứt, bốn thôn dân còn lại đi đến vị trí quan tài nâng giá lên, đưa vai kề vào giá gỗ, bọn họ đồng thanh hô: "Một hai ba, đứng dậy!"

Quan tài dày nặng lập tức bị mọi người nâng lên.

Ngô Hiến cầm tiền giấy đi ở phía trước nhất của đội ngũ, một đường chậm rãi tiến lên, không ngừng rải tiền vàng mở đường, miệng không ngớt niệm kinh văn siêu độ, hộ tống linh cữu sư phụ đến nơi hạ táng.

Đoàn người hành động nhanh nhẹn, tốc độ di chuyển không chậm, rất nhanh đã đến được khu vực chôn cất đã được sửa sang từ trước.

Ngô Hiến lấy phù chỉ ra đốt lửa, tiện tay ném vào hố mộ phẳng phiu, dùng huyệt sưởi ấm để lấy gió.

Sau đó hắn thong thả chỉ huy đám dân làng, cẩn thận di chuyển quan tài vào chính giữa hố mộ.

Khi quan tài được sắp xếp ngay ngắn, mọi người cùng tiến lên thắp hương tế bái, sau đó bắt tay phủ đất phong mộ.

Mọi người bận rộn hơn nửa ngày, cho đến trước khi mặt trời lặn, cuối cùng cũng lấp bằng đất mộ, dựng lại bia đá, hoàn thành việc hạ táng của Lý lão đạo.

Ngô Hiến lấy ra số bạc đã chuẩn bị sẵn, tiến lên tạ ơn mọi người, khách khí nói: “Đa tạ chư vị, bần đạo cảm kích vô cùng, nhỏ tâm ý, mong nhận lấy.”

Trương Đại Lai cùng mọi người nhận tiền công, trên mặt mang theo ý cười: “Ngô đạo trưởng, mộ mới đã dựng xong rồi, vậy chúng ta đi thôi.”

"Ừm, chư vị tự đi." Ngô Hiến khẽ gật đầu, đứng yên tại chỗ nhìn theo mấy người quay lưng rời đi.

Đúng lúc này, một thôn dân cuối cùng dừng bước, quay trở lại.

Ngô Hiến ngước mắt nhìn về phía người tới, mở miệng hỏi: "Dương đại thúc, ngươi còn có chuyện gì sao?"

Dương lão tam nở nụ cười chất phác, nhìn Ngô Hiến trẻ tuổi trước mặt, hỏi hắn: “Ngô đạo trưởng, ta thấy ngươi cũng còn trẻ, quan viện không nhỏ, có nghĩ đến việc thu thêm mấy đồ đệ nữa không?”

Ngô Hiến bình tĩnh đánh giá Dương lão tam nhìn như thật thà trước mắt, nói: "Quan sát cơ hồ không có khách hành hương, làm gì có tiền nhàn rỗi đi thu đệ tử. Dương đại thúc là đang làm việc ở Tây Môn phủ huyện thành, sao? Có đường kiếm tiền tốt nào chứ?"

Nụ cười trên mặt Dương lão tam trở nên khô khốc: “Triệu quản sự bảo ta hỏi ngươi, khi nào đến phủ đại quan làm khách. Nếu có thể để lão hán nhi nói hòa một phen, miễn cho chút tô.”

Ngô Hiến nhẹ nhàng lắc đầu, ngữ khí bình thản trả lời: "Có thời gian xem lại đi, Dương đại thúc không có việc gì thì trở về đi. Ta đây còn phải đốt tiền giấy."

Dương lão Tam hai tay câu nệ, sờ sờ sau gáy: “Được rồi, đạo trưởng kia ngươi bận rộn.”

Dứt lời, trên mặt hắn mang theo chút thất vọng, xoay người bước nhanh xuống núi rời đi.

Mọi người rời đi hết, trước mộ phần yên tĩnh trở lại.

Ngô Hiến châm nến trắng và hương cúng, trịnh trọng tế bái trước bia mộ, sau đó lấy ra một xấp đồ giấy đã vẽ sẵn từ trước, chuẩn bị đốt cho sư phụ.

Hắn nhìn ngọn nến đang nhảy múa, miệng nói: "Lão đầu, bức tranh sĩ nữ ngươi muốn đều là kinh điển liên tục, ngươi hãy xem tiết kiệm một chút đi."

“Cũng chỉ có ngài lão này có phúc khí, dù sao đây cũng là cuốn sổ mà mấy trăm năm sau nam nhân yêu thích nhất, hiện giờ tất cả đều đốt cho ngươi.”

“Còn nữa, đồ mà vợ của nhà lão lục nợ ngươi, ta cũng phải trở về rồi, lát nữa sẽ đốt cho ngươi.”

Nói xong, Ngô Hiến liếc nhìn chiếc hộp gỗ bỏ trống bên cạnh, chiếc khóa lại. Đây là thứ hắn đòi được từ chỗ vợ lão lục, đối phương còn dặn dò hắn không thể mở ra.

Trước đó một lòng bận rộn tu luyện và tang sự, vẫn chưa kịp mở ra xem thử, giờ phút này trong lòng bỗng dâng lên chút tò mò.

Hắn trực tiếp giật đứt ổ khóa cũ trên hộp, giơ tay mở nắp hộp ra, khoảnh khắc nhìn rõ đồ vật bên trong, Ngô Hiến cả người sững sờ.

Trong hộp căn bản không có bảo vật quý hiếm gì, chất đầy đồ lót của nữ tử, đủ loại quần lót và yếm, còn có khăn thấm mồ hôi, ghê tởm nhất còn là mấy đôi tất lụa dính vết mồ tay.

Ngô Hiến vừa tức vừa bất đắc dĩ, thấp giọng mắng: “Lão già này, chết rồi còn muốn làm người ta ghê tởm. Ta nói vợ của lão Lục nợ ngươi cái gì, hóa ra là hai người các ngươi có một chân à.”

"Cũng không biết nữ nhân kia muốn ngươi cái gì, chẳng lẽ là vì ngươi tuổi đã cao mà không tắm rửa?"

Ngoài miệng tuy là chửi bới lầm bầm, nhưng Ngô Hiến vẫn làm theo di nguyện của lão già kia, đổ đồ trong hộp ra, cùng với bức tranh vẽ sĩ nữ đốt sạch sẽ, dập tắt tâm nguyện cuối cùng của ông ta.

Bận xong tất cả mọi việc, sắc trời đã tới gần chạng vạng tối, ánh sáng trong núi dần dần tối tăm.

Ngô Hiến thu dọn đồ đạc lặt vặt trước mộ, xoay người chuẩn bị xuống núi trở về Sơn Ổ quan.

Đi đến ngã ba lối vào rừng cây trong núi, hắn dựa theo ký ức ngày xưa, đi về phía con đường núi bên trái.

Đi được một lúc, Ngô Hiến dần nhận ra môi trường xung quanh trở nên xa lạ, trong lòng bỗng dâng lên dị thường.

Hắn khẽ lẩm bẩm: "Đây không phải là đường về trong quan."

Cảm nhận được điều bất thường, Ngô Hiến lập tức phóng thần thức thăm dò môi trường xung quanh, đồng thời bước chân nhanh chóng lùi về phía sau.

Lùi về sau mấy chục bước, dưới chân đột nhiên giẫm phải một khối đá cứng rắn. Hắn cúi đầu rũ mắt nhìn lại, chân đạp lên một tấm bia mộ cũ kỹ.

Núi hoang rừng rậm đột nhiên xuất hiện bia mộ vô danh, quỷ dị đến cực điểm.

"Khặc khặc!"

Đúng lúc này, một giọng nữ mềm mại mà âm trầm bỗng vang lên sau lưng hắn, lộ ra nỗi u oán rợn người: "Lang quân, là ngươi sao? Ngươi nhìn ta đến đây à? Núi hoang rừng vắng thế này... nô gia thật cô đơn."

"Nữ quỷ?" Ngô Hiến thần sắc nghiêm lại, trong tay siết chặt một tấm hỏa phù, thần thức cùng ngũ quan khóa chặt âm khí từ phía sau đánh tới, đột nhiên xoay người ném lá bùa ra.

"Hộc" một tiếng, lá bùa thắp sáng trên không trung, bùng lên một ngọn lửa xanh u tối.

Nữ quỷ áo đỏ trong bóng tối, mặt bị chiếu sáng xanh lục rợn người, đồng tử nàng trắng nõn, thân hình phiêu hốt lóe lên, khéo léo né tránh phù hỏa, trong chớp mắt đã biến mất ở nơi tối tăm trong rừng núi.

(Hết chương này)