Chương 51 / 77

Chương 51 Luyện Khí Hóa Thần Sơ, sự tích thần tiên truyền lại

Bản dịch · 1.778 chữ

Sau khi trời sáng, hào quang giữa núi bừng sáng rực rỡ, một luồng cầu vồng rực cháy từ đài cao lát đá xanh sau núi Hỗ Gia Trang phóng thẳng lên trời, bay thẳng tới tận mây xanh, trong ánh hồng lưu chuyển hiện ra hình người.

Ngô Hiến đứng trên không trung, lơ lửng giữa bầu trời, đón ánh dương từ phía đông đang dần lên, cảm nhận kim đan sinh sôi không ngừng trong cơ thể, trong lòng vô cùng sảng khoái.

“Luyện khí hóa thần sơ kỳ, ngưng tụ Tiên Thiên Đan Thai, đặt ở thế giới tu tiên khác nên gọi là Kết Đan Kỳ, Hóa Hồng Phi độn, cũng là lý tưởng của người tu đạo tiêu dao thiên địa.”

Sau đó Ngô Hiến thân hình triển khai, hóa thành một đạo độn quang, bay vút xuyên qua giữa những dãy núi trùng điệp của Độc Long Cương.

Thôn dân dưới chân núi dậy sớm ra ngoài bận rộn, tình cờ thoáng thấy ánh cầu vồng lướt qua chân trời, đều dừng công việc trong tay lại, ngẩng đầu nhìn.

Có người chỉ vào hỏi: "Đó là thứ gì? Ánh sáng nơi chân trời kia cũng quá đẹp!"

"Chẳng lẽ là tiên nhân trên trời giáng thế?"

Trong đám người có người nhắc tới: "Đêm qua các ngươi, có nghe thấy tiếng đánh nhau khóc lóc truyền đến từ trong núi không?"

Thôn dân bên cạnh đều lắc đầu: “Không có a, tối qua yên tĩnh rất nhiều, một chút tiếng động cũng không có, ta ngủ vô cùng an tâm.”

Có người nhớ tới chuyện hôm qua, lúc này nói: “Ta nghe Thái Công thôn đầu thôn nói, ngày hôm nay có một đạo sĩ du phương, một mình tiến vào núi đi ba trang viên hoang phế ở Độc Long Cương kia, nghĩ đến vừa rồi nhất định là vị đạo trưởng kia làm, hắn căn bản chính là thần tiên sống.”

Những người khác nghe vậy cũng thấy có lý: "Đúng thế, nhất định là thần tiên hạ phàm cứu dân chúng ta! Mau đi, chúng tao về tìm thái công hỏi cho rõ ràng!"

Một đám dân làng kích động không thôi, nhao nhao bỏ công việc đồng áng trong tay xuống, thành từng đoàn kéo về thôn, tìm được lão giả đã nói chuyện với Ngô Hiến ở ngã tư hôm qua.

Lão giả nghe xong đám người miêu tả chân trời, nhíu mày nói: "Lại có chuyện này, các ngươi một hai người đều nhìn thấy, vậy chắc không phải là giả."

“Đại Ngưu Nhị Ngưu, các ngươi mang theo mấy người, kết bạn đi đỉnh núi bên kia nhìn tình huống, nếu là thật, như vậy hẳn sẽ không xuất hiện oán hồn dây dưa. Nhưng nếu có dị thường, lập tức quay lại, không cho phép tiếp tục đi vào, biết chưa?”

"Thái Công, chúng ta biết rồi."

Đại Ngưu Nhị Ngưu gọi mấy người to gan, kết bạn cùng nhau đi đến thôn trang hoang phế của Chúc, Hỗ, Lý Tam để xem xét tình hình.

Sau nửa canh giờ, dân làng đi thăm dò vội vàng chạy về trong thôn, cao giọng hô: “Thái Công, chuyện tốt lớn, là chuyện vui. Chúng ta tiến vào đỉnh Độc Long Cương, mặt trời ấm áp, không lạnh thấu xương như ngày thường, sương mù xám bao phủ đầu núi cũng tiêu tan. Còn nữa, đám thổ phỉ ở Lý Gia Trang kia cũng biến mất!”

Ngay sau đó, một thôn dân khác cũng nhanh chân chạy tới, hô lớn: "Thái công, sương mù xám của Chúc Gia Trang, Hỗ Gia trang cũng không còn nữa, trong trang tuy rằng tàn tạ lộn xộn nhưng khiến người ta không thể sợ hãi. Hơn nữa chúng ta đã tìm kiếm trong rừng núi, không thấy bóng dáng tiểu đạo trưởng đâu cả, ngược lại có một đống phân ngựa trên đường núi ở lối ra Độc Long Cương. Tiểu đạo sĩ, hẳn là sau khi giải quyết xong oan hồn rồi rời đi từ hướng đó."

Lão giả nghe vậy, trên mặt lộ ra ý cười hiểu rõ, nói với tất cả thôn dân ở đây: "Mọi người, chúng ta gặp phải cao nhân rồi. Hôm qua tiểu đạo trưởng kia nhất định là thần tiên hạ phàm, một mình tiến vào núi độ hóa oan hồn trong ba tòa trang viên, giúp phe chúng Ta trừ tai họa a."

"Cảm tạ thần tiên!"

"Cảm tạ thần tiên!"

Chuyện Độc Long Cương gây oan hồn cứ như vậy truyền ra, về sau có một đạo nhân trẻ tuổi đến hóa giải việc này, chuyện này rất nhanh đã lan truyền khắp mười dặm tám thôn xung quanh.

Dân chúng đều hiếu kỳ, người đời vẫn nói nơi thôn dã có một vị thần tiên sẽ hóa thành ánh cầu vồng bảy sắc tới, chuyên đi khắp nơi cứu khổ cứu nạn.

Lão giả dựa vào ký ức gặp mặt một lần, tự tay vẽ bức chân dung Ngô Hiến. Tuy rằng tướng mạo không quá giống nhau, nhưng thần vận lại có vài phần tương tự, dặn dò trong thôn mỗi nhà treo thờ phụng, cảm niệm ân kiếp nạn của hắn.

Cùng lúc đó, trong Bạc Sơn Trại của Lương Sơn cách xa ngàn dặm, tin tức cũng truyền đến tai đám đầu sỏ thổ phỉ.

Hỗ Tam Nương nghe tin quê nhà Độc Long Cương quấy rối, ngay lập tức đoán được là sau khi người thân của mình thảm chết, oan hồn không tan lưu lại cố thổ.

Nàng giận dữ từ trong lòng bốc lên, tay cầm trường đao định đi tìm Lý Quỳ báo thù rửa hận. Vừa bước ra khỏi cửa phòng, nàng đã bị Hổ Vương Anh chân thấp ôm chặt lấy.

“Nương tử, đừng xúc động!”

“Trên đời này đâu có quỷ quái gì, đều là dân chúng bên ngoài đồn thổi lung tung, bịa đặt tin đồn mà thôi.”

“Buông lão nương ra,” trong lòng Hỗ Tam Nương hận ý ngập trời, nhấc chân hung hăng đá một cước vào bụng Vương Anh, “Ngươi tên khốn kiếp này, nói không giữ lời. Mau buông ra, bằng không ngay cả ngươi cũng chém luôn.”

“Ái da!” Vương Anh bị một cước nặng nề, đau đến nhe răng trợn mắt, nhưng vẫn nhịn đau kéo Hỗ Tam Nương lại, không dám buông tay, liều mạng ngăn cản nàng đi tìm thù.

Trong đại sảnh tụ nghĩa Lương Sơn, một đám thủ lĩnh tề tựu tại đại đường.

Tống Giang cầm tờ thư từ phương nam truyền về, lặng lẽ đọc xong nội dung bên trong, không ít hảo hán tính tình nóng nảy trong sảnh lập tức lên tiếng la hét.

"Cái thứ quỷ quái chó má gì, lão tử hành tẩu giang hồ nửa đời người, căn bản không sợ lũ hư đầu bợm này!"

“Không sai, dã đạo nhân không biết từ đâu xuất hiện, dám giết huynh đệ chúng ta ở lại Lý Gia Trang.”

"Thù này không đội trời chung, nhất định phải đòi lại."

“Các vị huynh đệ hãy bình tĩnh, ” Ngô Dụng giơ tay đè nén tiếng sóng của mọi người, nói với bọn hắn, “Ý của Công Minh ca ca đại khái giống các vị, sau này chúng ta xuống núi làm việc, phàm là gặp được tăng lữ đạo nhân, nhất định phải lưu lại vài phần tâm tư, cẩn thận thăm dò nội tình, không thể chủ quan mà mạo hiểm.”

Trong góc sảnh đường, Tôn Nhị Nương nhìn Võ Tùng đang ngẩn người không nói. Nàng kéo cánh tay Võ Tòng một cái, hỏi: "Huynh đệ, ngươi làm sao vậy? Bộ dáng ngây ngốc, là trong lòng có vấn đề gì?"

Võ Tùng gật đầu, thần sắc ngưng trọng: "Lời quỷ quái chưa chắc là hư, có lẽ thật sự tồn tại. Ta bởi vì huynh trưởng báo thù, từng ở trên công đường tận mắt thấy Vô Thường Quỷ Gia câu hồn hỏi, việc này không thể giả được. Chư vị cũng đều nghe qua, thế gian vốn đã có chuyện khác mà người bình thường giải thích rõ ràng."

Tống Giang nghe vậy chậm rãi bước tới, há miệng trấn an: "Vũ Tùng huynh đệ, theo lời ngươi nói, đạo nhân ở Sơn Ổ quan huyện Thanh Hà quả thực có chút bản lĩnh."

"Nhưng hắn tuổi trẻ, không thể một mình du ngoạn tứ phương, lại còn thu được nhiều sản nghiệp như Tây Môn gia, đa phần chỉ là kẻ tham lam phú quý."

"Ca ca nói vậy là sao?" Vũ Tùng hỏi, Ngô Hiến hắn đã gặp qua, thoạt nhìn không giống người tham lam hư vinh gì.

Tống Giang nói với hắn: “Trước đây ta đã phái người đi tìm hiểu rõ ràng, người này thu nhận bảy đạo đồng ở lại trông coi đạo quán, liền một mình rời đi. Nhưng hẳn không phải là đi du lịch, bởi vì hắn cố ý nhờ người mua một đại trạch viện trong kinh thành, lúc này chỉ sợ là đã đi kinh đô sống cuộc đời tiêu dao rồi.”

“Như vậy sao, ngược lại là Võ Tùng lo xa rồi.” Võ tùng trầm mặc gật đầu: “Tuy rằng như thế nhưng tiểu đệ vẫn có lời khuyên các vị huynh đệ, ngày sau xuống núi ít làm chuyện ác. Dù sao trên đời thật sự có Âm Ty báo ứng, ai cũng không biết khi nào sẽ đón nhận ác quả.”

“Huynh đệ Vũ Tùng lo xa quá nhiều,” Lý Quỳ nghe xong không kiên nhẫn, lớn tiếng la hét lên, “Có Công Minh ca ca tọa trấn Lương Sơn, chúng ta đều là hảo hán thay trời hành đạo, làm sao có thể báo ứng!”

Võ Tùng vốn không thích kẻ không có đầu óc như Lý Quỳ, nghe vậy chỉ nhàn nhạt gật đầu, không tranh cãi thêm.

Hắn bưng chén rượu trên bàn lên, uống liền mấy chén mạnh, lát sau liền quay người rời khỏi Tụ Nghĩa sảnh.

Một bên khác, sự tích thần tiên ở Độc Long Cương độ hóa oan hồn truyền khắp thôn dã, dân làng thi nhau thờ phụng chân dung Ngô Hiến, còn Ngô hiến đang trên đường hoàn toàn không hay biết gì về chuyện này.

Hắn vẫn mặc đạo bào, nằm trên lưng ngựa, thong thả một đường xuôi nam, tiếp tục hành trình du lịch của mình.

Suốt dọc đường ngắm cảnh núi rừng, tự tại tùy hứng.

(Hết chương)