Chương 61 / 67

Chương 61: Người đang làm, trời đang nhìn

Bản dịch · 1.713 chữ

“Nàng trong thư từng chữ đã tiết lộ rất nhiều việc nàng có lẽ không thể hiếu kính cha mẹ, mà những lời này có liên quan mật thiết đến vị Chương công tử này, nhưng lại rất kín đáo, cũng không dám nói rõ.”

Chương Thành uống cạn chén trà trong tay:

“Liễu đại nhân nói đùa, ta biết những chuyện xấu xa của Trương gia, La thị nàng Hồng Hạnh ra tường tự sát có liên quan gì đến ta?”

Liễu Dục vắt chéo chân truy vấn:

“Dù La thị có thai?”

"Vâng."

“Dù huyện lệnh đại nhân giúp Trương gia đè chuyện xấu này?”

"Vâng."

“Cho dù La thị có thể danh chính ngôn thuận tiếp nhận gia sản của Trương gia.”

Lần này Chương Thành Ngữ nghẹn một hơi thở, nhưng vẫn cắn răng, tay cầm chén gân xanh nổi lên nói:

"Vâng."

Liễu Dục ngạc nhiên nói:

“Độ não của Chương công tử quả thực khác người thường, ta còn tưởng rằng người bình thường sau khi nghe ta nói đều sẽ cảm thấy La thị bị ai đó bức chết tươi.”

"Chương công tử ngươi nói xem?"

Chương Thành Bính Trì quan điểm ban đầu:

“Liễu đại nhân nói nhiều hơn nữa La thị nàng cũng là lương tâm khó tự sát, không tin đại người lại đi hỏi nàng?”

Chương Thành trong lời nói lộ ra một tia trêu chọc.

Liễu Dục trầm ngâm suy nghĩ, không nhanh không chậm lại tiến lên nói:

“Công nói công có lý, bà nói bà có đạo lý. Chúng ta không làm công vô ích.”

“Như vậy, ta vừa mới đến thăm Chương gia, lại vừa vặn nhìn thấy nha hoàn thân cận của La thị kia đang ở trong phủ Chương công tử, chính xác mà nói chính là nha đầu bị Chương Công tử đánh trúng, không bằng mời nàng vào nói một câu.”

Chương Thành hít sâu một hơi, rũ mắt nói:

"Xương cốt nàng hèn mọn, bị đánh ngất đi, chỉ sợ không thể toại nguyện đại nhân."

Liễu Dục đứng dậy vỗ vai Chương Thành, nhẹ nhàng nói:

“Thật trùng hợp, vừa rồi chúng ta chữa khỏi cho nàng, tự nhiên có thể toại nguyện.”

Sau đó, dưới vẻ mặt mờ mịt của Chương Thành, Liễu Dục ra ngoài cùng Trịnh Nhân Tề tìm nha hoàn kia ra.

Nàng trốn sau một gốc cây long não, khi được tìm thấy quần áo vẫn rách nát tả tơi, lúc trở lại căn nhà, ánh mắt nàng tràn đầy sợ hãi.

Ánh mắt nàng nhìn Chương Thành đầy sợ hãi, ánh mắt nhìn Liễu Dục và Trịnh Nhân Tề là nỗi sợ.

Chương Thành nhìn nha hoàn đột nhiên tỉnh lại trước mắt không khỏi lộ vẻ kinh ngạc, nhưng ngay sau đó hắn liền gắt gao nhìn chằm chằm vào ánh mắt của nha Hoàn, bàn tay nắm chặt tay vịn ghế.

Liễu Dục nhìn Chương Thành cười nói:

"Sao, sắc mặt Chương công tử sao lại khó coi như vậy."

“Người khác không nói ta đều cho rằng Chương công tử bức chết La thị, nhưng mà ta tin tưởng Chương hoàng công chúa không phải người như vậy.”

“Ta cũng tin rằng quý gia sẽ không vì những vết nhơ làm ăn mà ép Trương gia tuyệt hộ, giết người diệt khẩu tạt nước bẩn.”

“Ta cũng tin tưởng mấy gia nô của Chương công tử chỉ muốn bạc của Liễu mỗ ta, mà tuyệt đối không phải vì sự tình bại lộ mà tra xét đến Chương gia.”

Liễu Dục Ngữ như pháo đạn liên tiếp không dứt, ầm một tiếng khiến sắc mặt Chương Thành tối sầm lại.

Chương Thành hít sâu một hơi, cuối cùng dứt khoát ngậm chặt miệng lại để Liễu Dục nói như thế nào.

Nhưng Liễu Dục còn chưa nói xong:

“Ta cũng tin tưởng công tử trẻ tuổi như Chương công chúa, người ngoài đời gọi là kỹ nữ trưởng thành, không có hứng thú với La thị.”

Chương Thành Vu trong khoảnh khắc hoảng hốt trợn tròn mắt, sắc mặt đỏ bừng lên dữ dội.

"Ngươi!"

Hắn thẹn quá hóa giận nhìn Liễu Dục cắn răng nói:

"Ngươi bí mật điều tra ta!"

Bước đầu tiên của câu hỏi, kiểm soát nhịp độ, điều động cảm xúc đối phương.

"Chương công tử nói đùa, lời từ thiên địa xuyên qua tự động bay vào tai ta." Liễu Dục Thâm được chân truyền mặt dày của Thủy Sơn.

"Tốt, tốt, ngươi có gan đấy." Tay Chương Thành siết chặt tay vịn ghế, lồng ngực phập phồng, tâm trạng hồi lâu khó nguôi.

Liễu Dục nhìn về phía nha hoàn, chỉ vào mặt Chương Thành hỏi:

"Chương Thành Chương công tử trước mắt ngươi có liên quan đến việc chủ mẫu La thị các ngươi tự sát không?"

Tất cả mọi người trong phòng gần như nín thở.

Lại thấy nha hoàn do dự vài hơi thở, vẻ mặt nàng rụt rè mang theo chút lấy lòng, liếc nhìn Chương Thành rồi lắc đầu.

Chương Thành nhắm mắt lại, chậm rãi tựa vào lưng ghế thở ra một hơi dài, cuối cùng hắn cũng gỡ được một thành.

Giọng Liễu Dục bỗng chốc lạnh xuống:

"Ngươi vẫn còn nói dối."

Biến điệu đột ngột này khiến nha hoàn cả người run rẩy.

Chỉ cảm thấy thanh âm vừa rồi còn nhu hòa kia trong nháy mắt lạnh thấu xương, nàng như rơi xuống hầm băng.

"Ngươi tự cho mình rất thông minh, nhiều lần khoe khoang tiểu xảo quyệt nói dối, kỳ thực ta biết hết mọi thứ."

“Ngươi hại chết phu nhân các ngươi liền vì đầu nhập vào Chương gia này, ta không biết hắn rót mê hồn dược gì cho ngươi, ngươi bị đánh đến thương tích đầy mình còn đang thay Chương Thành nói chuyện.”

"Ngươi tưởng rằng ngươi lại một lần nữa giúp Chương Thành nói chuyện, sau này ngươi sẽ không bị đánh, thật ra ta nói cho ngươi biết."

"Sau lần này, ngươi là đồng lõa của hắn, hắn chỉ cảm thấy hắn không xử lý tốt mà diệt khẩu ngươi!"

Nha hoàn bị Liễu Dục dọa đến kinh hồn.

Nàng hơi há miệng, ngây ngốc nhìn Liễu Dục vài hơi thở, nhất thời ngây người ra đó.

Nhìn đôi mắt khiếp người kia, cằm nàng run rẩy, răng va vào nhau trên dưới, từ từ trong mắt ánh lên tia nước.

Chương Thành nhíu chặt mày, nghe thấy Liễu Dục nói muốn biểu đạt bất mãn:

"Ngươi..."

Liễu Dục lạnh lùng liếc hắn một cái:

"Câm miệng."

Chương Thành bỗng nhiên nắm chặt tay, ánh mắt tối sầm lại, nhưng cắn chặt răng không phát tác.

Trong mắt hắn hiện lên sự oán hận sâu sắc.

"Ngươi có biết vì sao vết thương trên người ngươi đột nhiên lành hơn phân nửa không?"

"Ngươi thật sự cho rằng năng lực tự lành của ngươi quá mạnh, hay là làm chuyện tốt có được báo đáp gì?"

“Vết thương trên người ngươi có thể lành, ngươi nhặt về được nửa cái mạng,” Liễu Dục chỉ vào trúc khúc, “Tất cả đều là vì nàng là tiên nhân đến từ thư viện, nàng có khả năng chữa khỏi vết thương cho ngươi tự nhiên cũng có cách phân biệt được sự thật giả của lời ngươi nói.”

“Ngươi bây giờ giúp Chương Thành nói chuyện không sao cả, nhưng ngươi phải nghĩ đến lừa gạt thần tiên, xuống địa phủ gặp oan hồn phu nhân các ngươi thì có mặt mũi nào đối mặt.”

"Gặp phải Diêm Vương, hắn muốn định tội ngươi như thế nào!"

"Người đang làm, trời đang nhìn!"

Liễu Dục đột ngột đặt chén trà lên bàn trà gỗ đỏ, phát ra một tiếng "bốp" vang dội!

Sức mạnh đó lớn như một tia chớp nổ tung trong đại sảnh, chén trà vỡ tan tành.

Nước trà ấm nóng từ lòng bàn tay Liễu Dục chảy róc rách xuống đất, mang theo một chút đỏ.

Tiểu nha hoàn mười hai, mười ba tuổi bị tiếng nổ làm cho cả người run rẩy, hốc mắt rung động, sợ hãi há to miệng.

Liễu Dục ánh mắt khẽ động, chậm lại ngữ điệu rồi tiếp tục gây áp lực.

“Ngươi bây giờ chỉ có nói thật, mới có một con đường sống.”

Trúc Khúc ánh mắt rơi vào chỗ rách trên tay Liễu Dục, hơi nhíu mày, sau đó khẽ niệm "thì lại".

Hiệu quả ngôn linh ở cảnh giới Mặc Nhân tứ cảnh đặt trên vết thương nhỏ này vẫn còn rất rõ rệt, khi Liễu Dục dùng tay áo lau đi nước trà trong lòng bàn tay, lớp da rách đã lành hẳn.

Liễu Dục hướng về Trúc phu tử cảm kích gật đầu, sau đó chắp tay nói:

"Trúc tiên tử, xin ngài thi triển thần thông!"

Trúc Khúc lúc này cũng ngẩn người.

Nàng đang ngơ ngác, nhưng cũng rất nhanh phản ứng lại Liễu Dục có ý gì.

Khuôn mặt nàng không chút nghiêm túc:

"Nước dẫn ấm, gột rửa cỏ cây."

Ngay sau đó, dưới ánh mắt chăm chú của mọi người, ấm trà màu men nước ấm áp liền bị dẫn ra một đường nước, chậm rãi chảy ra ngoài cửa tưới vào bụi cỏ.

Thậm chí sợi nước kia sau khi biến mất còn để lại một cầu vồng tinh nghịch trên không trung.

Sau đó, khúc trúc thậm chí còn rất tự giác ngâm nga mô phỏng một luồng kim quang sau gáy, khiến cả người tựa như Bồ Tát hạ phàm.

Chương Thành kinh nghi bất định hơi ngồi thẳng người.

"Thần... thần tiên!" Nha hoàn tên nha đầu nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, tầng phòng tuyến cuối cùng trong lòng bị đánh tan. Nàng sụp đổ quỳ rạp trên mặt đất, tà váy rách nát chảy ra vũng nước vàng nhạt.

Nha nhi chỉ vào Chương Thành lớn tiếng khóc la:

"Là hắn, là hắn bức tử phu nhân!"

Chương Thành bỗng nhiên đứng dậy, sắc mặt đáng sợ như dã thú!

Liễu Dục vào lúc này mở Ngọc Truyền ra tự mình sắp xếp.