Chương 24 / 67

Chương 24 Đến Trịnh gia ăn ké

Bản dịch · 2.890 chữ

Sáng sớm hôm sau, hàn khí dần tan, xuân quang mê say rơi xuống, trên bầu trời tràn ngập hơi ấm khiến lòng người vui vẻ.

Thời tiết đầu năm nay vẫn không tệ lắm.

Liễu Dục sau khi thức dậy không quên lời dạy bảo ân cần của Thủy Liên, vừa uống trà gạo loãng một tay cầm 《Tạp Lục》, có thể nói là lao động mẫu.

Hắn vừa đọc đến phần của Quỷ Đô Phong Đô trong 《Quỷ Lục》, sáng sớm bên ngoài cửa liền vang lên một tiếng hô to vang dội—

"Trường Sinh!"

Liễu Dục ngẩng đầu phân biệt, nghe ra đây là ai.

Con trai độc nhất của Trịnh Nhân Tề, chính là Trịnh Đào - kẻ không thích đọc sách mà lại chỉ thích múa kiếm.

Liễu Dục đặt sách sang một bên bàn, đi qua mở cửa, thoáng chốc đã thấy bên ngoài đứng một nam tử trẻ tuổi ăn mặc chỉnh tề, mặc áo bào xanh lam vạt đối diện, bên hông đeo quạt, thấy hắn đang cười rạng rỡ.

Mặt không trắng nhưng thắng ở chỗ sạch sẽ, mày thanh mắt tú, lông mày mang theo chút phấn khích, tuổi tác gần bằng với hắn.

Vợ chồng Trịnh Nhân Tề đã bỏ công sức rất lớn với đứa con trai này, quần áo không mặc được hoa lệ, nhưng tuyệt đối là chất liệu mới.

Nhưng Liễu Dục biết bộ thư sinh này của Trịnh Đào có tính lừa gạt rất lớn.

Trịnh bá mẫu hắn không biết, nhưng hắn hiểu rõ, tiểu tử này trong xương cốt bất an.

Trịnh Bá và những người khác muốn Trịnh Đào đọc sách, chữ đặt cũng là "hòa thư", nhưng trong đầu thằng nhóc này ngày nào cũng nghĩ đến giết giết, kiếm kiếm, đi theo tứ phương hành hiệp trượng nghĩa để nổi bật, đúng là một kẻ không ngồi yên.

Nhưng nói ra thì hai nhà bọn họ cũng là vì thứ không yên phận trong xương cốt của hàng này mà mới kết được.

Lúc đó hắn còn đang đọc sách ở Dương Quan thư viện, tiểu tử này cảm thấy kẻ Thiên Yếm như hắn là hóa thân yêu ma quỷ quái gì, trúng hai mươi chân cầm gậy gỗ định đánh hắn.

Nói là thay trời hành đạo, kết quả bị hắn một chưởng đánh cho xoay một vòng tại chỗ.

Hắn không phục, lần thứ hai nổi giận đùng đùng xắn tay áo muốn đánh nhau, hắn lại tát một cái, ngã vật ra đất quay trở lại, tiểu tử này chịu thua.

Trịnh Đào từ đó về sau, hắn một lòng một dạ không ngừng hỏi sao có thể đánh giỏi như vậy, anh thuận miệng nói một câu đọc sách, thế là Trịnh Đăng liền thành thật ở lại thư viện.

Chuyện này về sau bị vợ chồng Trịnh gia biết được, theo lời Trịnh Nhân Tề nói, cái này có thể so với Bồ Tát sống của nhà bọn hắn, còn nói nhà hắn mạng cứng rắn, thiên oan tính trứng từ đó liền thân thiết lên.

"Sao vậy?" Liễu Dục vẫn còn bưng trà gạo chưa uống hết trong tay, hỏi.

Trịnh Đào cười cười:

"Đây không phải gọi ngươi đến nhà ta ăn cơm."

Liễu Dục khó hiểu nói:

“Không phải đã nói là trưa đi, trà gạo buổi sáng của ta còn chưa uống hết.”

Trịnh Đào gãi đầu:

"Thực ra cơm của cha mẹ ta cũng chưa làm xong, ta đến sớm thế này đâu phải toàn là chuyện ăn uống."

Hắn dang hai tay, bất đắc dĩ đến cực điểm:

“Chính là chuyện của thư viện, Trúc phu tử lại bảo ta gọi ngươi về thư học.”

Trúc phu tử... trong đầu Liễu Dục không khỏi hiện lên một khuôn mặt đào hoa.

Nếu nói trên đời này hắn thích gì nữ tử nhất, cao thượng hơn chút, thì chị dâu hay ho... phì, vành tai.

Thấp tục chút...

Mông, ngực, chân, eo.

Còn Trúc phu tử trong miệng Trịnh Đào, chỉ cần là nhìn thấy một chút nào cũng không chê vào đâu được...

Tính tình ôn hòa, ngực rộng rãi, da đặc trắng, hiểu lễ nghĩa...

Tức giận đến mức không nỡ để âm thanh lớn hơn chút.

Trước đây khi hắn mười mấy tuổi đọc sách trong thư viện đã thắc mắc tại sao Cô Tô Thành nhỏ bé này lại có được mỹ nhân như vậy, dung mạo cũng chỉ lớn hơn hắn năm sáu tuổi.

Cảm giác giống như loại thiếu phụ dịu dàng chỉ tồn tại trong lời đồn kiếp trước, mỗi cử chỉ đều mang khí chất thiếu nữ, cũng có phong thái của nữ nhân.

Sắp có một người đàn ông ở phía sau yên lặng ủng hộ sự nghiệp dạy học và giáo dục...

Cha nàng là phó viện trưởng Dương Quan thư viện, hắn có chút ấn tượng: tóc bạc râu trắng, trán rộng hàm rộng, không giận mà vẫn uy nghiêm, khí thế vô cùng.

Trước đây có lời đồn rằng bọn họ lai lịch cực lớn, cũng không biết là thật hay giả.

Tuy Phu Tử đẹp, nhưng giờ hắn trở về đọc sách có ích gì.

"Không đi." Liễu Dục dứt khoát lắc đầu, tiện tay đóng cửa lại.

Trịnh Đào sốt ruột ngoài cửa, sắc mặt xịu xuống vỗ cánh cửa:

"Trường Sinh, ngươi bướng bỉnh như vậy, Trúc phu tử xinh đẹp như thế mà ngươi cũng không nhận?"

“Trúc phu tử nói ngươi không về thư viện là phí của trời, nàng rất trân trọng tài hoa của ngươi, nói ai không đi thì ngươi cũng không thể không đến.”

"Nói tiếng người."

"Ừm..."

Trịnh Đào nói cực nhanh:

“Trúc phu tử đã hạ quân lệnh trạng cho ta, ngươi không về thì bắt ta phạt chép 50 lần 《Học Chí》.”

Liễu Dục bình tĩnh đáp:

"Chép sách tốt biết bao, khắc sâu ký ức còn có thể luyện chữ, đây là chuyện tốt."

Trịnh Đào mặt mày ủ rũ cảm thấy Liễu Dục quả thực không phải người, không vì huynh đệ giải ưu.

Một cuốn "Học Chí" ngàn chữ, năm mươi lần hắn phải chép đến năm nào tháng ngựa.

Liễu Dục lúc này kéo cửa ra, kiên nhẫn nói:

“Ta trở về có ích gì, điều kiện này của ta ngươi cũng không phải không biết, đọc sách ra thì ai thèm để ý đến ngươi, đi thư viện thuần túy là lãng phí thời gian, ta chi bằng nhân lúc này kiếm tiền chia sẻ việc nhà.”

“Theo ta nói thì ngươi cũng đừng đọc nữa, sớm khai thật với cha mẹ ngươi, lần nữa cũng mưu một tay nghề, ngươi đọc sách bốn năm năm, hiện tại là tình cảnh gì?”

Trịnh Đào câm như hến, cuối cùng xấu hổ thốt lên hai chữ:

"Bạch Đinh."

Liễu Dục hít thở, đầu hơi ngửa ra sau.

Bạch Đinh là "bàn cười có hồng nho, qua lại không có bạch đinh".

Cảnh giới thứ nhất của Thương Sinh Đạo, vừa mới thông mạch, ngay cả một thư sinh cảnh cũng chưa bước vào.

Chỉ cần trong lòng có chút tài năng, viết một bài văn hoặc thơ từ mà ông trời có thể đọc tiếp, thì cảnh giới thư sinh cũng dư sức.

Cùng lắm thì nhiều năm lắng đọng, đọc thêm vài bài văn cũng có thể đào tạo tâm lý, mài giũa văn tâm, tự nhiên sẽ tiến cảnh.

Hóa ra những năm qua ngươi chỉ lo múa kiếm, sách vở chẳng hề đọc.

Đứa trẻ này hết cứu rồi.

Trịnh Đào tức giận nói:

"Với dáng vẻ của cha mẹ ta, Trường Sinh ngươi cảm thấy ta nói có ích không?"

“Lần trước ta đã nói một câu đọc sách chính là chịu tội, cha ta liền mắng ta bất hiếu, treo ta lên đánh, nếu ta dám nói không học, bây giờ ngươi thấy chính xác là quỷ của ta.”

“Được được được, ta không nói ngươi, vậy thì ngươi cũng đừng nói ta, Trúc phu tử nói thế nào là chuyện của nàng.”

"Vậy sống chết của ta đâu?"

“Ngươi dương phụng âm vi không chép chứ sao.”

“Trúc phu tử nói với cha mẹ ta rằng ta không nghe thư viện sắp xếp thì ta sẽ được thăng thiên.”

“Cha mẹ ta một kẻ cầm chổi, một người cầm đai lưng có thể đánh cho ông bà nội ta cũng không nhận ra.”

“Trường Sinh, ngươi phải giúp ta!” Trịnh Đào kéo tay áo Liễu Dục, vẻ mặt đầy bi thương.

Liễu Dục hận hắn không tranh giành:

“Vội vàng cái gì, không được thì ta sẽ giúp ngươi nói tốt trước mặt cha mẹ ngươi, để bọn hắn đánh nhẹ tay một chút.”

“Dù sao ngươi cũng chịu đòn, ăn một trận sẽ có một miếng thịt.”

Trịnh Đào phát hiện ra lục địa mới, xoa cằm như có điều suy nghĩ:

"Cũng không phải là không được."

Liễu Dục và Trịnh Đào cãi nhau tại chỗ nửa ngày mới cuối cùng kết thúc chủ đề về thư viện, khiến hắn mệt muốn chết.

Hơn nữa, hắn thực sự sợ tiếng nói chuyện của hai người lớn hơn cho dì nghe, sau khi uống xong trà gạo liền kéo Trịnh Đào ra phố dạo quanh một vòng.

Cuối cùng chạy về Trịnh gia cũng gần đến giờ cơm trưa.

Trịnh gia nằm ở rìa ngoài thành Cô Tô, Trịnh Nhân Tề làm bộ đầu này khác hẳn những bộ thủ thông thường.

Danh hiệu của Cô Tô Kim bộ cũng không phải tự phong, mà là thực sự có thành tích, thêm vào đó địa vị và nhân mạch được xem là tầng lớp trung sản trong tiểu thành, ở mép cạnh khu vực gần trung tâm nội thành có một tòa nhà không lớn không nhỏ, có thể cho ba người ở.

Nhưng địa điểm tốt, rõ ràng trang trí không tốt như vậy, có vài chỗ thường xuyên còn dột mưa.

Khi Liễu Dục và Trịnh Đào đến tiền sảnh nhà họ Trịnh, Trịnh Nhân Tề bày biện đĩa ở bàn phía trước, trong bếp vẫn còn bốc khói nghi ngút, còn có người đang bận rộn bên trong.

Liễu Dục cùng Trịnh Nhân Tề chào hỏi xong liền bị kéo vào chỗ ngồi, chủ yếu là không cần làm cho đã ăn hết rồi.

Không lâu sau trong bếp vội vã bước ra một mỹ phụ, quấn tạp dề màu xanh nhạt, trên tay còn bưng một đĩa cá sóc, sắc hương vị đều trọn vẹn, tay nghề khá là không tồi.

Phụ nhân mặt trái xoan, cằm điểm một nốt ruồi mỹ nhân, dung mạo xinh đẹp, dáng người thon thả, búi tóc khô quắt thành từng đóa hoa, cả người lộ ra vẻ tinh ranh, chính là bác mẫu Hạ Lan của hắn.

Bác gái hắn là một cành hoa trên thành phố Cô Tô năm xưa, phụ thân là phu tử của tư thục đương thời, cũng hiểu chút văn lý.

Nhưng lúc ấy Trịnh Nhân Tề danh tiếng cũng không tệ, tuổi trẻ đã là một bộ trưởng, thân thể cường tráng. Cha vợ Trịnh nhân cảm thấy chàng trai này có tiềm lực lớn liền gả con gái cho hắn.

Nhưng rõ ràng hiện tại cuộc sống không dễ chịu, đặc biệt là những năm nay Trịnh Đào đọc sách chẳng ra được nguyên nhân gì.

Hạ Lan đặt cá lên bàn, dùng tạp dề lau tay cười chào Liễu Dục, nói: "Trường Sinh dạo này không gặp lại tuấn tú hơn nhiều", phía sau biến sắc liền vặn tai Trịnh Nhân Tề đi vào bếp.

Trịnh Nhân Tề còn chưa kịp nhét hạt lạc vào miệng đã "tách" rơi xuống đất.

Liễu Dục lịch sự cười đưa mắt nhìn theo, không hề có chút kỳ quái nào.

Trịnh Bá hắn xưa nay vốn là cái lỗ tai.

Nhưng cũng vì bác gái hắn lên được nhà bếp, chú hắn trong lòng áy náy, trăm điều tuân thủ yêu thương.

"Ngươi cũng không biết đến đánh hậu chiêu cho lão nương? Vừa ngồi xuống đã ăn ngay, ngươi tưởng Hạ Lan ta hầu hạ đại gia sao?"

“Ngươi nhìn nhà Lưu Nguyệt bọn họ xem, đương gia thăng chủ bạ với ngươi còn là đồng liêu, mang theo trang sức vàng cả ngày lượn lờ trước mắt ta.”

“Nương tử, căn nhà ở phố Tùng Hoa nội thành đã định rồi.”

"Ngươi lại nhìn Lý Cầm của người ta... Ngươi nói cái gì?"

"Đặt nhà gì?"

“Ai, chính là căn nhà ngươi hôm đó nhìn, trong lòng nhớ nhung có tiểu đình tử ở đây, ta đã định.”

“Định cái gì? Ngươi lấy tiền từ đâu ra?” Giọng điệu của thím hắn mang theo không tin, nhưng rõ ràng nửa tin nửa ngờ, giọng điệu dịu dàng hơn vài phần.

“Nhờ phúc của Trường Sinh, đi lại gần gũi với mấy vị đại nhân ở Truy Linh Ti trước đó, huyện lệnh đại Nhân cho mặt mỏng, chặt đứt một nửa cái giá của tòa nhà kia! Hơn nữa còn thưởng không ít tiền.”

"Cái này..."

"Các đứa trẻ đều đang đợi ở bên ngoài, không nói chuyện này." Trịnh Nhân Tề đột nhiên cứng rắn lên.

"Được." Tiếng nói của bác gái hắn đột nhiên mềm mại, đột ngột trở nên ôn thuận.

"Ngươi ra ngoài trước đi, ta sẽ cho các ngươi thêm hai món ăn."

"Ngươi tuyệt đối đừng mệt."

"Sao lại thế, ngươi đi nghỉ ngơi trước đi."

Một đôi hiền thê lương phu...

"Khụ."

Màn cửa vừa vén lên, Trịnh Nhân Tề mặt mày hớn hở, ưỡn ngực ngẩng đầu bước ra, hai chòm râu nhỏ dựng đứng lên trông thật là cứng rắn.

Hắn cười ha hả nói với Liễu Dục:

“Trường Sinh, lát nữa chú lấy rượu ngon đè đáy hòm ra đây, chúng ta hàn huyên một chút!”

Trịnh Đào nắm chặt đũa, kinh ngạc nói:

“Mặt trời mọc đằng tây rồi, sao cha và mẹ ta khi nào lại hòa hợp như vậy?”

Ngươi đúng là đồ ngốc, ngươi không nghe thấy nhà ngươi muốn đổi nhà mới sao?

Số tiền mua nhà này còn có công lao không nhỏ của ta.

Liễu Dục thở dài, từ đầu đến cuối đã biết Trịnh Toan hắn căn bản không thích hợp đọc sách, một tên ngốc nghếch.

Hô, cảm giác đổi nhà mới xong ngươi sẽ có đệ đệ rồi.

Trịnh Nhân Tề không biết lấy từ đâu ra một vò rượu, vừa mở nắp vừa ngồi xuống kinh ngạc nói:

“Mẹ ngươi không phải vẫn luôn nghe lời ta như vậy sao? Cái gì gọi là mặt trời mọc đằng Tây, đừng để Trường Sinh nghe thấy hiểu lầm.”

Trịnh Nhân Tề rót rượu cho hai người, Trịnh Đào vì đọc sách bị canh gác nghiêm ngặt nên không được phép uống rượu, đứng bên cạnh trông mong chờ.

Tuy rằng hắn ngửi rượu cũng không ngon lắm, nhưng con người luôn có chút tâm tư xấu với việc không cho làm.

Chẳng mấy chốc Hạ Lan vội vàng bưng ra ba đĩa thức ăn từ bếp, bàn lớn chất đầy ắp tám món một canh.

dưa chuột trộn nguội, đậu nha trộn, gạo sống, canh sườn ngó sen, cá sóc vàng óng giòn tan, món ăn đầy ắp xào ba tươi...

Tuy rằng thịt chỉ có một món cá sóc và một đĩa rau hẹ ba thắt lưng xào cùng nồi canh sườn, nhưng trong thời đại này lại là một bữa tiệc thịnh soạn cực kỳ hiếm có.

Liễu Dục ở bên ngoài ăn cơm luôn không ngon miệng, nhưng cũng không thể không nói Trịnh Bá hắn cưới được một người vợ tốt, đồ ăn nấu rất nhiều.

Ngoại trừ đĩa rau hẹ kia...

Mùi tanh mỡ dầu đó thực sự khó mà chấp nhận, nhưng phần lớn cũng không phải cho hắn ăn.

Hạ Lan ngồi xuống bên Trịnh Nhân Tề, mọi người đã đủ, lúc này mới gọi mọi nhóm người dùng bữa.

“Trường Sinh ăn nhiều vào, dì ngươi không dễ dàng gì, ngày thường đoán chừng chưa được ăn bao nhiêu lần thịt.”

Hạ Lan trước tiên cạy cho Liễu Dục một đũa cá lớn, đủ loại rau trộn rau nguội xào nhỏ, cười tủm tỉm quan tâm hắn rất tốt.

Tư thế đó quả thực giống như Liễu Dục mới là con ruột vậy.

Không thể không nhắc đến dung mạo của Liễu Dục đối với nữ tử thiên hạ có một loại thân thiện tự nhiên, đổi mặt lại tuyệt đối không thể mang danh Thiên Yếm Chi Nhân mà còn có thể tự cung tự cấp trong thành Cô Tô, khả năng cao sẽ mắc bệnh trầm cảm trong nhà.

Liễu Dục cảm thấy mình ăn không hết nhiều như vậy, vừa định nói khéo vài câu, liền phát hiện ngọc truyền bên hông mình đột nhiên "đinh" một tiếng.

Hắn cúi đầu nhìn xuống, phát hiện đó là Thủy Liên đã suốt đêm không để ý đến hắn cuối cùng cũng gửi tin nhắn tới.