Chương 16 / 67

Chương 16: Không phải các ngươi bảo ta làm khó tâm lý hắn sao?

Bản dịch · 2.798 chữ

Trong ngục Cô Tô, ba người dẫn Trương Thạch Biệt đi sâu vào trong lao. Trên đường, Trương thạch biệt không ít lần bắt chuyện với mấy người nhưng chẳng ai đáp lại hắn, khiến Trương Nham vừa bực bội vừa xấu hổ.

Càng tiến sâu vào trong ngục, ánh sáng càng loãng đi, góc tường mạng nhện giăng kín, Hắc Quả Phụ to bằng đầu ngón tay cái bò qua bò lại, khiến Trương Thạch Biệt cảm thấy lạnh cả người.

Mãi đến khi chỉ có một gian lao trong cùng được ánh đèn dầu leo lét chiếu sáng, mấy người lúc này mới dừng bước.

Trương Thạch Biệt thò đầu nhìn vào trong, nhưng phát hiện bên trong trống không, chính xác là dấu vết của người hay yêu quái. Chiếc bàn gỗ mục duy nhất còng ghế gỗ tù nhân, chỉ có một ngọn đèn dầu trên tường mà thôi.

“Đại nhân, huyện lệnh đại nhân nói với tiểu nhân rằng yêu ma đã bắt giữ quy án rồi?”

Thủy Liên không trả lời, ngồi trên ghế gỗ khá vừa mắt ở đối diện, ngẩng cằm điểm vào chiếc ghế cùm xích, vẫn lạnh lùng ra lệnh:

"Ngồi đi."

Trương Thạch đừng ngẩn người, nhìn Thủy Sơn nhìn Liễu Dục, có chút bất ngờ không biết làm sao.

Theo địa vị hiện tại mà nói, ghế duy nhất này làm sao cũng không xếp được hắn tới, hơn nữa hai người đối diện nhau, sao lại có cảm giác muốn thẩm vấn hắn vậy.

Trương Thạch miễn cưỡng cười nói:

"Đại nhân, cái ghế này là phạm nhân ngồi, xui xẻo, không thể ngồi được. Tiểu nhân đứng là được, chẳng mệt."

Thuỷ Liên mặt lạnh như tiền nhìn chằm chằm Trương Thạch Biệt, từng chữ nói:

"Ta bảo ngươi ngồi."

Khí thế của Thủy Liên Thải Tuệ ở Thần Kinh, Thái Tuệ, căn bản không phải công tử một thành nhỏ có thể chịu nổi.

Hơn nữa, Thủy Liên là quý công tử chính hiệu của kinh thành, đối với một tiểu thành miễn cưỡng coi như gia sản thực tế, bất kể là khí chất hay tư thái đều hoàn toàn là đả kích hạ cấp.

Trương Thạch Biệt mặt trắng bệch, chân mềm nhũn ngồi xuống ghế tù nhân, như ngồi trên đống kim châm hai tay trải phẳng trên đùi, cười khan liên hồi:

"Vâng, tiểu nhân ngồi."

Thủy Liên một tay chống má, nhắm mắt giả vờ ngủ, hướng Liễu Dục ngoắc tay.

Liễu Dục tiến lên một bước, lặng lẽ chống hai quầng thâm mắt, đi tới gần Trương Thạch đừng cúi đầu khóa hai tay người vào còng ghế.

Trương Thạch Biệt ngẩng đầu mờ mịt nhìn quanh, mê mang hỏi:

"Đại nhân, đây là làm gì vậy?"

Liễu Dục vừa khóa vừa an ủi:

“Mô phỏng nếu ngươi là hung thủ, chúng ta nên thẩm vấn như thế nào thôi, không cần hoảng hốt.”

"Cái này..."

"Thủ đoạn tiên tiến mới ra án."

Trương Thạch Biệt vân trong sương mù, muốn nói lại thôi nhưng cũng không dám phản bác.

Vừa rồi Liễu Dục nghe Thủy Liên Thủy Sơn dặn dò hắn, bọn họ có một loại thuật pháp chuyên môn thẩm vấn của Tập Linh Ti, tên là "Tướng Dẫn Thuật", dùng thủ đoạn thôi miên uy hiếp ép đối phương nói thật, lúc đó chính là từ trên người Trịnh Nhân Tề hỏi ra tin tức của hắn.

Nhưng lại khác với sưu hồn dò ức, thuật dẫn dắt dẫn đạo, đúng như tên gọi là khéo léo dụ dỗ, dường như đã thiết lập mối quan hệ thân mật nào đó với đối phương để tự nhiên nói ra,

Nhưng thuật dẫn đường chỉ có tác dụng với phần lớn phàm phu tục tử tay trói gà không chặt, hơn nữa tác động có hạn, liên quan đến những chủ đề mà đối phương cảm thấy nhạy cảm sẽ bước đi khó khăn.

Vì vậy, hai người muốn hắn điều động những cảm xúc khác của Trương Thạch, trong lúc Trương thạch đừng cực kỳ hoảng sợ, bọn họ có thể nhân cơ hội xâm nhập thi triển Dẫn Đạo Thuật, không chỉ phải bảo Trương Nham đừng khai ra, mà còn phải hỏi ra hắn đã cấu kết với yêu loại như thế nào.

Liễu Dục hai tay đặt lên vai Trương Thạch Biệt, ghé sát vào nói:

"Trương Thạch Biệt, giả thiết, ngươi là hung thủ, với bá phụ của ngươi có tư thù tình thù, thì ngươi sẽ bày mưu giết chết bá thân của mình như thế nào."

Trương Thạch Biệt mơ hồ nói:

"Đại nhân, bá phụ ta không phải bị yêu hại, làm sao có thù giết mưu hại? Hơn nữa bá Phụ ta ngày thường cũng không có giao ác với người khác, sao lại nói một câu này."

"Hắn hỏi gì, ngươi trả lời cái gì."

Tiếng nước chảy băng giá.

Trương Thạch đừng nuốt nước bọt, lắp bắp nói:

"Dù sao hắn cũng là bá phụ đã nuôi dưỡng ta hơn mười năm, tiểu nhân không dám nghĩ tới."

Lời này sao lại có cảm giác nghe ở đâu... Liễu Dục xoa cằm.

Hắn là người thân yêu nhất của ta, huynh đệ ruột thịt...

Hợp nhất một người phải tăng tiền, một bên phải thêm phụ nữ.

Ngươi không dám nghĩ nhưng ngươi dám làm, là một người sói.

"Ta cũng rõ Trương huynh khó xử, nhưng Trương Huynh ngươi có biết vì sao chúng ta phải làm như vậy không?"

Trương Thạch đừng ngốc nghếch hỏi:

"Vì sao?"

Liễu Dục duỗi thẳng một ngón tay, nghiêm túc nói:

"Bởi vì chúng ta bắt được yêu nghiệt giết bá phụ ngươi."

Liễu Dục cố ý dừng lại một chút.

Trương Thạch Biệt có thể thấy rõ hơi thở nghẹn lại.

Liễu Dục kéo dài giọng, chậm rãi nói:

"Nó nói với chúng ta..."

Trương Thạch Biệt nín thở, hai tay nắm chặt nhưng sắc mặt vẫn trấn định.

"Có người mời nó giết Trương Tam Thốn."

Vút—

Sắc mặt Trương Thạch Biệt trong nháy mắt rút lui, đáy mắt đều là không thể nào, xiềng xích trên tay va chạm phát ra từng trận tiếng sắt.

Choang—

"Nhưng không nói là ai." Liễu Dục nói chuyện thở hổn hển.

Trương Thạch Biệt như thể từ địa ngục một lần nữa leo lên thiên đường, thân hình buông lỏng dựa vào lưng ghế thở hổn hển.

"Trương huynh, sao mặt ngươi lại trắng bệch thế?"

Trương Thạch Biệt như vừa khỏi bệnh nặng, mồ hôi lạnh thấm ướt lưng, từng chút một chảy xuống.

Hắn gượng cười một tiếng:

"Ha ha, Liễu huynh nhắc tới bá phụ ta, trong lòng bi thiết, làm cho Liễu Huynh chê cười rồi."

"Ồ, ta còn tưởng rằng Trương huynh thật sự tự coi mình là hung thủ khẩn trương rồi, thả lỏng một chút, chúng ta chỉ là mô phỏng thôi."

"Ha ha." Trương Thạch đừng chỉ có thể cười gượng.

“Ca, trà mà huyện lệnh Cô Tô đưa tới.”

Bên kia bàn, Thủy Liên lạnh lùng nhận lấy trà nóng từ Thủy Sơn đưa tới, nhàn nhạt nhấp một ngụm, ánh mắt vẫn luôn dán chặt vào thần sắc của Trương Thạch Biệt.

Trà là do Lã Bất Tham tự tay pha, thượng phẩm Long Tỉnh mà Trương gia vừa mới đưa tới.

Thủy Sơn khẽ nói:

"Tiểu tử này thật có tài làm người ta tâm lý."

Thủy Liên bĩu môi, liếc mắt một cái hoàn toàn không nhận ra là Liễu Dục đang diễn kịch.

Điểm này hắn không khẳng định cũng không phủ nhận, quả thực rất tinh ranh.

Trên bàn phán, Liễu Dục bắt đầu trận chiến thứ hai.

Liễu Dục đi tới đi lui, tự lẩm bẩm:

“Tuy không nói là ai, nhưng hai vị đại nhân của Truy Linh Ti chúng ta thần thông quảng đại, vẫn hỏi ra được một ít tin tức mấu chốt.”

"Thứ nhất, hung thủ mua hung một là vì tiền tài, hai là để nữ nhân."

Trương Thạch Tim đập lỡ một nhịp, nhướng mày, đáy mắt hiện lên vài phần bối rối.

Liễu Dục bỗng nhiên liếc mắt, hỏi:

"Vậy ta sẽ hỏi Trương huynh, sau khi biết những thông tin này, ngươi cho rằng ai ra tay có khả năng lớn nhất. Và nếu là ngươi, thì ngươi sẽ hành động thế nào, cùng cách che mắt người khác để rửa sạch quan hệ trên người."

Trương Thạch Biệt lần này cũng không từ chối nữa, có lẽ là muốn cho mấy người thể hiện thành ý cùng cảm giác "ta thật sự không phải hung thủ nên mới dám giả thiết như vậy".

Ánh mắt hắn biến đổi trong chốc lát, nói:

“Nếu là ta, ta nhất định sẽ có đối thủ cạnh tranh với bá phụ ta trong việc làm ăn, hơn nữa còn coi trọng bác gái ta. Còn ngầm cấu kết với yêu loại.”

“Trong lòng tiểu nhân vừa vặn có đối tượng nghi ngờ, lão Đặng đầu cùng là bậc kỳ tài trà Diệp ở thành Cô Tô kia, đã cạnh tranh với nhà ta nhiều năm, người già háo sắc, đại nhân hoàn toàn có thể điều tra.”

Liễu Dục nhướng mày.

Lão Đặng đầu tỏ vẻ ngươi là đồ khốn nạn, quả thực ức hiếp người quá đáng.

Trương Thạch này trái tim không phải là đen tối.

"Về phần làm thế nào, nếu là ta, nhất định phải chọn thời gian cô độc yên tĩnh, mới không liên lụy quá nhiều người để sự tình gây ra quá lớn." Trương Thạch nói một câu vô căn cứ.

“Ừm, nên ngươi chọn lúc bác trai ngươi dậy sớm một mình luyện tập buổi sáng.”

"Ừm... ừm?"

"Giả thiết mà thôi, ngươi quên bây giờ ngươi chính là hung thủ rồi sao?"

"Ồ..."

"Còn phần còn lại, thì giao hết cho yêu?" Trương Thạch Biệt không khẳng định nhìn về phía Liễu Dục, nói mơ hồ không rõ ràng, cố gắng tỏ ra bộ dáng ta thật sự muốn không ra.

Liễu Dục nheo đôi mắt phượng không đáp lời, ngược lại tự lẩm bẩm:

"Hai vị đại nhân nói với ta, lúc Trương Tam Thốn chết cùng yêu nghiệt kia động thủ đã kém gần một khắc đồng hồ."

"Trương huynh có biết vì sao giữa chừng cách nhau một khắc không?"

Trương Thạch Biệt lần này thật sự không hiểu Liễu Dục hỏi gì, mờ mịt lắc đầu:

"Không rõ."

“Ta có một tật xấu, vừa gặp phải chỗ không hợp lý liền sẽ nghĩ tới nghĩ lui.”

“Ta đang nghĩ về tính cần thiết của cái chuông này, ta nghĩ, nghĩ mãi, cuối cùng cũng có một suy đoán.”

Liễu Dục nhẹ giọng giải thích:

“Nội thành đến ngoại thành cưỡi ngựa cần nửa khắc, đi về một lần thì vừa vặn là một khắc đồng hồ.”

Trương Thạch Biệt đồng tử nhất định, thần sắc biến thành suy tư.

Cảm giác quen thuộc thế nào...

“Ta đoán, có phải là bởi vì lúc đó thật ra không phải yêu giết Trương Tam Thốn, mà là hung thủ tự tay làm.”

“Để đề phòng an toàn, tiểu yêu kia không dám ở lại nội thành, cho nên hung thủ sau khi giết Trương Tam Thốn mới khởi hành đi ngoại thành đón yêu loại đó về trạch.”

Ánh mắt Trương Thạch Biệt trong nháy mắt bắn về phía Liễu Dục, như gặp quỷ nhìn thấy trọn vẹn ba hơi thở.

Liễu Dục lộ ra nụ cười hiền lành vô hại, răng trắng như tuyết.

Trương Thạch Biệt cuối cùng thân thiện cười với Liễu Dục, lại cứng nhắc từng chút một quay đầu trở lại.

Thủy Liên Thủy Sơn nhìn nhau, đều thấy được trong mắt đối phương mà líu lưỡi.

Không trách Trương Thạch Biệt liên tục thất thố vẫn luôn lộ ra sơ hở, bọn hắn lúc ấy nghe xong cũng ngơ ngác.

“Bởi vì lúc đó bác gái ngươi ở trên công đường nói, ban đầu là bị một trận tiếng vó ngựa đánh thức, cho nên ta liền hướng phía trên này suy nghĩ.”

"Lại vì thế..."

“Ta liền hoài nghi hung thủ đã không phải là đối thủ trong việc làm ăn của bá phụ ngươi, cũng không là người ngoài, chính là Trương gia các ngươi.”

Đôi tay vừa vặn của Liễu Dục lại đặt lên vai Trương Thạch Biệt, nhẹ nhàng xoa nắn.

Đối đãi này cũng chỉ có Liễu Dục từng nắn véo Nguyễn Hòa Bích một hai lần, coi như tiện cho hắn rồi.

Nhưng Trương Thạch đừng không nghĩ như vậy, nhất là sau khi quần lót bị lột sạch, một phen tiếp xúc cơ thể này càng khiến hàn khí từ lòng bàn chân xộc thẳng lên đỉnh đầu.

"Liễu huynh nói đùa rồi, Trương gia chúng ta làm sao có thể xuất hiện hung thủ được." Trương Thạch Biệt phát ra tiếng cười khà khè khô khốc.

“Nhưng đủ loại dấu vết đều cho thấy, hung thủ đang ở trong nhà họ Trương của ngươi.”

"Trương huynh, ngươi nói hung thủ kia đang nghĩ gì?"

Trương Thạch đừng mím môi không đáp, lắc đầu giả ngu.

Liễu Dục áp sát vào vành tai Trương Thạch Biệt, thấp giọng nói:

“Ngươi là hung thủ, coi trọng La thị, để ý đến gia sản của Trương gia, vừa vặn còn cấu kết với yêu loại, cho nên mới động tâm tư giết người, khiến Trương Tam Thốn chết một lần vĩnh viễn nhàn nhã.”

"Vì vậy ngươi chọn thời cơ Trương Tam Thốn dậy sớm một mình luyện tập buổi sáng, nhân lúc Trương Ba Thước không đề phòng ngươi, một đao hoặc một kiếm đâm xuyên người. Lúc này vó ngựa chưa vang, Trương tam thốn không hề kêu lên, không ai phát hiện dị thường, chỉ có thể là người quen gây án, đánh một đòn tất sát từ phía sau."

“Sau đó đợi ngươi đảm bảo Trương Tam Thốn chết hẳn, toàn lực phóng ngựa ra ngoài thành tự mình đưa yêu ma kia vào Trương trạch, sau đó bắt đầu làm giả vết thương, để yêu vật gặm nhấm thi thể tươi mới của Trương Ba Thước, dính đầy yêu khí, đợi yêu quái đi rồi, liền bắt chước kêu kinh hãi, dẫn tới người ngoài cuộc khiến người khác lầm tưởng là yêu tà hại mạng.”

"Ọt—"

Trương Thạch Biệt lúc này môi cũng đã không còn chút máu, im lặng trọn vẹn mười mấy hơi thở, ngơ ngác nhìn về phía trước trống rỗng, giọng nói mang theo chút run rẩy không thể kìm nén nói:

"Liễu huynh... quả thật thần cơ diệu toán."

Đáy lòng hắn vẫn còn giấu một tia may mắn, Liễu Dục từ đầu đến cuối nói ra đối tượng đều là hung thủ giả thiết kia, chứ không phải hắn...

Liễu Dục còn chưa xong, tôm tép vẫn muốn lòng heo:

"Theo ta được biết, hung thủ đêm qua còn đang cùng La thị mỹ lệ điên loan đảo phượng."

Trương Thạch Biệt bất ngờ toàn thân rung động kịch liệt.

Thủy Liên Thủy Sơn không hiểu sao lại có chút đồng tình với Trương Thạch Biệt.

Cái này khác gì gặp quỷ.

Liễu Dục áp sát Trương Thạch Biệt, đôi mắt phượng lúc sáng lúc tối, như ma quỷ thì thầm:

"Trương Thạch Biệt, tư vị của bác mẫu ngươi thế nào?"

Đồng tử Trương Thạch Biệt trong nháy mắt phóng đại mất tiêu cự, há to miệng, toàn thân như rơi xuống hầm băng!

Hắn biết hết mọi chuyện!

"Chính là lúc này, động thủ!"

Thủy Liên dẫn đầu quát khẽ một tiếng, Thủy Sơn trong chớp mắt nghiêm nghị khép ngón tay lóe lên ánh sáng đỏ, trong nháy mắt đánh vào mi tâm Trương Thạch Biệt.

Ánh mắt Trương Thạch Biệt tan rã, cuối cùng rơi vào một mảnh mê mang.

"Thành công rồi?" Thấy Trương Thạch không có động tĩnh gì, Liễu Dục lau mồ hôi, quay đầu cười hỏi hai người.

Vừa rồi diễn xuất bùng nổ mạnh mẽ, thực sự tiêu hao tinh lực.

Nhưng quay đầu thấy ánh mắt hai người nhìn hắn rất quái dị.

Thủy vội vàng hỏi, vội liếc hắn một cái, Thủy Sơn thì mặt mũi tràn đầy cổ quái: “Ngươi thật sự là người của nghề Cán Đồng Sư này, Trương Thạch đừng có dọa tè ra quần ta kính hắn là hán tử.”

Liễu Dục gãi đầu.

Không phải các ngươi bảo ta làm khó tâm lý hắn sao?