Chương 30 / 67

Chương 30: Hồng Tô Lâu khai trương

Bản dịch · 3.424 chữ

Giữa trưa ngày hôm sau, nhân viên cán bộ của huyện nha Cô Tô tập thể nghỉ xuân một lần, nói là muốn trao đổi tình cảm, nâng cao ý thức đoàn kết, đột phá hiệu suất làm việc, cho nên phải cùng nhau ra ngoài đi xuân.

Liễu Dục là nửa nha môn huyện, lại "nửa chân" bước vào cảnh giới Tập Linh Ty, đương nhiên cũng nhận được lời mời của Lã Bất Tham.

Chỉ là Liễu Dục vừa hỏi thăm, phát hiện kỳ nghỉ này tổng cộng có hai ngày, ngày đầu tiên là đến Trân Di quán có một bữa tiệc rượu, ăn uống no say, sau đó đi Tàng Thạch Sơn bên kia xem núi ngắm nước, rồi buổi tối mỗi người về nhà.

Nghe đến đây, Liễu Dục còn cảm thấy điều này giống hệt đoàn du lịch già, thư giãn thoải mái cũng khá tốt, nhưng hành trình ngày hôm sau đã thay đổi đột ngột.

Trưa ngày thứ hai đi Hồng Tô Lâu...

Cho nên Hồng Tô Lâu vừa vặn sắp khai trương, Lữ huyện lệnh liền vừa hay cho nghỉ xuân.

Ta thấy ngươi đây không phải là nghỉ xuân, mà là kỳ nghỉ mùa xuân.

Liễu Dục dứt khoát không đồng lõa với hắn, kéo Trịnh Toản ra bờ sông câu cá.

Nhưng Trịnh Đào không hề hay biết rằng cha hắn sẽ phải đến Hồng Tô Lâu vào hai ngày nữa.

Theo Liễu Dục sau này biết được, đám đàn ông trung niên này mới ăn cơm xong liền căn bản không đi Tàng Thạch Sơn ngắm cảnh, lao thẳng vào thanh lâu địa phương Cô Tô thành để ngắm ngàn núi vạn khe, tuyết lý hồng...

Quán net quả nhiên đã thúc đẩy tiến độ quét dọn công khai khắp nước.

Ngày mười chín tháng một, thành Cô Tô, khu vực trung tâm phố Sĩ Thiên ven sông, Hồng Tô Lâu khai trương.

Thời tiết hôm nay đặc biệt tốt, rõ ràng trước khi khai trương đã tìm người xem quẻ, cái lạnh mùa xuân sắc bén như kim châm, nhưng trong gió lại cứ khâu những sợi tơ ấm áp chui vào xương người.

Ánh nắng ấm treo cao, nhuộm màu xanh non cho cây nhỏ, bên cạnh xe nước xào xạc vang lên, lấp lánh.

Phố Sĩ Thiên vẫn náo nhiệt, chỉ vì vị Ngưng Tuyết phu nhân lừng danh ở Thần Kinh sắp lộ diện.

Nữ đế đương chính, địa vị nữ tử nước lên thuyền cao. Nếu sau này nữ nhân có thể làm quan, vị Ngưng Tuyết phu nhân này được thiên hạ công nhận đương nhiên không nhường, danh tiếng có lẽ thấy rõ.

Một thành nhỏ ở Cô Tô Thành, tuyệt đại đa số người căn bản chưa từng thấy thanh lâu quy mô lớn như vậy, còn có Lạc Dương phu nhân nổi danh lừng lẫy kia.

Từng người một cơm cũng không ăn, giữa trưa dù là xe bò hay xe ngựa đã sớm chen chúc đến đường phố đầy rẫy tai họa.

Dù cho Hồng Tô Lâu giá cả cao, khiến rất nhiều người đều chùn bước.

Nhưng luôn có thể tiêu xài nổi, thành Cô Tô lại thiên về, nghèo thì nghèo nhưng chỉ là đa số, kiếm được không phải bạc của đa phần. Có tiền thì chen vào, người không có tiền chen ra ngoài, tranh giành đến mức trên mặt giày đều là dấu chân.

Không ai có thể nói ra rốt cuộc vì sao vị Ngưng Tuyết phu nhân danh tiếng vang dội này lại muốn mở lầu ở Cô Tô thành, chỉ có một số lời đồn cực nhỏ rất nhỏ rằng trong Dương Quan thư viện có vị đại nhân vật, Ngưng tuyết phu Nhân cố ý muốn kết giao để xin học vấn.

Cũng có người nói Ngưng Tuyết phu nhân có một mình con gái độc nhất, là muốn đưa vào Dương Quan thư viện đọc sách nên mới có ý định bố trí một số sản nghiệp ở Cô Tô thành.

Mọi người bàn tán xôn xao, không nói ra được nguyên do.

Tóm lại lần này Hồng Tô Lâu khai trương có mặt không ít nhân vật trọng yếu, huyện lệnh Cô Tô Lữ Bất Tham bao gồm một đám cán bộ huyện nha tự nhiên có trong số đó, cô Tô Kim bắt hết lòng hiếu thắng, đành phải hổ thẹn đi theo.

Bên ngoài Hồng Tô Lâu, trong một góc yên tĩnh của phố Sĩ Thiên, một lão đạo gầy gò ôm phất trần liếc nhìn tấm biển của Hồng Sô Lâu một cái, rồi lại nhắm mắt trầm mặc.

Hội thơ lần này nằm trong một tòa lầu gỗ đỏ ba tầng đặc sắc bên trong Hồng Tô Lâu.

Ghế xếp hàng trung tâm được xếp thành hàng, chỗ ngồi có một chiếc bàn nhỏ đệm mềm, bằng gỗ lê hoa, trải thảm vân mây, mỗi người một tấm.

Ngẩng đầu có thể thấy mặt trời ấm áp, trên lầu có quan thanh y ôm tỳ bà cổ cầm, nửa lộ ra tiếng cười êm ái.

Trong những dịp như thế này, người có mặt hoặc là văn nhân phóng khách, hoặc cũng là học tử phu tử của thư viện. Những người được lên đài đều là thanh quan nhân chưa từng sơ hở, hay là một đêm mấy chục lượng bạc, thực sự khiến người ta không thể nào nhìn nổi.

Bằng không thì tục, sa đọa vào thân phận người đến.

Trong thi hội, quan bào ăn mặc ít ỏi, phần lớn là thư sinh phong lưu hoặc nho sĩ.

Sắc mặt mỗi người đều ngạo nghễ, lông mày cao vút, hiển nhiên đối với một địa phương nhỏ như Cô Tô Thành có cảm giác ưu việt tự nhiên.

Đặc biệt là trước ánh mắt kinh ngạc hâm mộ của đa số người bản địa Cô Tô bên ngoài, cảm thấy những nhân tài lớn như chúng ta thực sự khiến nơi này bừng sáng rực rỡ.

Văn nhân lớn tuổi hơn ít nhiều đều có danh tiếng ở khắp nơi, tự cao trầm ổn một chút, sớm đã không còn vẻ ngạo khí khinh cuồng như vậy, đồng bọn ngồi vào chỗ thì thầm trò chuyện.

Bọn họ coi trọng nhân tình, còn chưa ngồi vững đã báo ra danh hiệu của đối phương trước.

"Vương đại nhân, ngài chính là bảng nhãn năm Hàm Phong thứ hai mươi ba, thật sự ngưỡng mộ đại danh đã lâu."

"Hiện giờ ngài từ quan dấn thân vào thơ văn, quả là có khí phách lớn lao, không ngờ lại gặp được ở nơi này."

"Đâu có, vãn bối trong tộc rất ngưỡng mộ thơ văn của Ngải Ngưng Tuyết phu nhân, nên mới dẫn người tới đây hóng chuyện mà thôi. Còn nói năm đó Hứa đại nhân quan lại tứ phẩm, già đi chẳng phải cũng giống ta sao?" Trong chỗ ngồi gần trung tâm đã có hai lão giả lớn tuổi hào sảng bắt đầu trò chuyện.

Từng vị Vương Tư, từng vị tên Hứa Nhất Đan.

Hai vị râu dài, đã ngoài bảy mươi tuổi, đều là những nhân vật lớn lui về chốn quan trường an hưởng tuổi già, danh tiếng cực lớn, không quản ngàn dặm xa xôi làm giám khảo thi hội lần này, tất cả đều vì con cháu gia tộc mà vất vả một phen xương già.

Thư sinh học tử trẻ tuổi nhìn thấy trưởng giả đi xem mắt với sư trưởng nhà mình, liền đi tìm vãn bối của vị trưởng lão kia nâng niu hết lời.

Những tiếng nịnh hót vang lên không dứt, không ngớt bên tai.

Tuy rằng mọi người ở đây miệng nói là ngưỡng mộ Ngưng Tuyết phu nhân Vân Vân, kỳ thực các bên đều biết rõ.

Văn nhân sợ nhất cái gì, thứ văn nhân đáng sợ chính là không nổi danh.

Cho nên vừa nghe nữ văn nhân nổi danh lớn nhất Ngưng Tuyết phu nhân tổ chức thi hội, đều tranh nhau đến.

Tuy trong số đó không thiếu những kẻ theo đuổi ngưỡng mộ, nhưng phần lớn vẫn là để nổi danh.

Lấy danh tiếng để nuôi dưỡng danh khí, dựa vào danh hiệu của Ngưng Tuyết phu nhân mà truyền bá danh vọng của mình.

Trong ba ngày truyền khắp Lạc Dương, thậm chí trong vòng bảy ngày đã truyền đi khắp Đại Tương, cũng không phải là không có khả năng.

Đây mới chính là trường thi khoa cử thực sự của nhà thơ.

Đã có danh, Lợi Lộc tự nhiên sẽ đến.

Trong sân náo nhiệt ồn ào, văn nhân đã dốc hết sức lực kết giao với tất cả những người có danh tiếng.

Nhưng chỗ ngồi bên trái yên tĩnh như nước, dẫn đầu là một bóng hình xanh biếc điềm tĩnh nhu hòa.

Nàng mặc váy áo xanh biếc mộc mạc, đầu cài trâm trúc, cổ tay áo vén lên tấm lụa mỏng như cánh hoa, bên dái tai trong suốt treo viên ngọc phỉ thúy to bằng hạt châu.

Ánh mắt dịu dàng, chắp tay nghiêng chân, quả thực là ôn nhã động lòng người.

Trên đời mỹ nhân dễ cầu, khí chất khó có được,

Huống chi nàng không trang điểm đã là mỹ nhân thiên thành.

Nếu nữ tử thiên hạ có nhan sắc mười phần, thì bảng Thanh Quan trong lầu có sáu phần mười, nàng đủ tám phần rưỡi.

Đặc biệt là ngực có phần rộng, cúi đầu không thấy mũi chân.

Nàng ở trong chỗ ngồi, chỉ một lời không nói đã vô cùng nổi bật, không ít học tử thư sinh từ Lạc Dương hoặc những nơi lớn khác thấy vậy đều động lòng muốn bắt chuyện, giới thiệu thành tựu sư tòng của mình...

Đáng tiếc giai nhân không thèm để ý đến bọn hắn.

Phía sau nàng ngồi một đám thư sinh rõ ràng có vẻ mặt e thẹn, câu nệ hơn, thấy những người cùng tuổi đến từ đại thành thị ăn mặc hào nhoáng, nói năng lưu loát, tự ti là điều khó tránh khỏi.

Không giống như vị phu tử áo xanh ở phía trước nhất, ung dung coi là chuyện thường tình.

Nơi này là chỗ ngồi của Dương Quan thư viện, tuy rằng Dương quan thư Viện không ai biết đến, ở một góc thành nhỏ không có danh tiếng gì, tới thi hội này có chút không xứng với thực.

Nhưng nó rốt cuộc vẫn có hai chữ "thư viện".

Dương Quan thư viện tuy danh tiếng nhỏ, nhưng đã lâu năm.

Tuy rằng nó hơi hẻo lánh, nhưng thời gian đã lâu.

Tuy rằng nó già nua, nhưng đã lâu năm.

......

Việc bổ nhiệm quan viên Đại Tương chủ yếu có hai con đường, một là khoa cử, hai là từ chức thư viện.

Chỉ cần là thư viện, dù có nhỏ đến đâu, nó vẫn có danh ngạch miễn phí của quan viên, nhưng chức quan trọng hơn thì liên quan đến danh tiếng và thực lực của thư phòng.

Nhưng Dương Quan thư viện dù tệ đến mấy cũng có thực quyền.

Trong đó toàn là học tử cũng biết ngâm thơ làm phú, loại thi hội này không mời chủ nhà thì chẳng khác nào ngồi xổm trên đầu người ị.

Giữa thi hội trường trống một vị trí, chắc hẳn là vị Ngưng Tuyết phu nhân kia còn chưa vào sân.

Nhưng mà nửa số chỗ ngồi vẫn còn trống, người vẫn đang không ngừng tiến vào trong, không ít người sẽ dừng chân ở bên ngoài nghe khúc nhạc thưởng mỹ nhân, vì vậy thi hội cũng không vội vàng bắt đầu.

Cùng lúc đó, tại cửa chính Hồng Tô Lâu, có hai người chậm rãi đến.

Bọn họ cũng không vội vàng đi vào, đang ở giữa đám oanh oanh yến yến tiệc đón khách quan sát bức thư pháp trên bình phong phía sau cửa.

Chữ viết rồng bay phượng múa, cụ thể nói là một bức hành thư.

Trịnh Đào một tay nắm chặt quạt, cúi người không nhìn ngang liếc dọc hồi lâu, vẻ mặt như đang suy nghĩ mãi mà chẳng hiểu ra sao, cuối cùng thắc mắc nói:

"Trường Sinh, trước cửa thanh lâu này..."

Giọng Trịnh Đào có vài phần không chắc chắn:

“Tại sao lại viết cái ‘chết tiệt’?”

Liễu Dục đang ngưng thần quan sát bên cạnh nghe xong, đầu tiên là ngẩn người một lát, sau đó hô hấp ngừng lại vài hơi thở...

Hắn đột nhiên run rẩy xuống!

Bùm!

Hảo đầu.

Liễu Dục mặt đầy hắc tuyến, không nhịn được chửi thề:

"Mẹ nó là hành thư 'Xuân Trì Yên Vận'!"

Tình cảm ngươi nhìn nửa ngày không phải ở chỗ này thưởng thức, mà là ở đây biết chữ à?!

Lại còn nhận nhầm!

Trách không được Trịnh thúc hắn có đôi khi lại nổi giận như vậy.

Thật là chưa từng trải khổ của người khác, chớ khuyên người ta thiện ý.

"Hít..."

Trịnh Đào ôm lấy cái đầu, vẻ mặt không phục:

“Hắn viết cứ như ‘đ* mẹ nó’, mẹ kiếp, sao có thể trách ta?”

Bên cạnh còn có người ra vào, nhao nhao nhìn về phía Trịnh Đào với ánh mắt khác thường.

Liễu Dục cố gắng giữ bình tĩnh, kéo Trịnh Đào vào trong.

Đứa bé này không cứu được nữa, thánh nhân đến cũng chẳng dạy hắn đọc sách.

Liễu Dục kéo Trịnh Đào xuyên qua thanh lâu trường, bước vào Hồng Đồng Lâu, nội tràng thi hội.

Đến không sớm cũng chẳng muộn.

Thi hội chưa bắt đầu, nhưng mạt lưu vào trường.

Lúc này trong sân chỉ còn lại hàng ghế cuối cùng và chỗ ngồi bên phía Dương Quan thư viện.

Hai người vừa nhấc chân đi vào, liền nhìn thấy một người quen thuộc giống như cha ruột ở giữa sân.

Ở hàng ghế trước, Trịnh Kim bộ đang ngồi bên cạnh huyện lệnh đại nhân nâng chén đổi chén, mặt đầy tươi cười, đột nhiên nhìn thấy hai người.

Ba người sáu mắt...

Liễu Dục bĩu môi, thấy lạ cũng không trách.

“Cha?” Đồng tử Trịnh Đào mở to từng chút một.

Ta phải trở về nói với mẹ ta!

Trịnh Nhân Tề biến sắc, nào không hiểu trong lòng đứa con hiếu thảo này đang nghĩ gì, có chút sốt ruột.

Nhưng hai người cách nhau quá xa, giữa đường toàn là chỗ ngồi hắn căn bản không thể đi qua.

Cuối cùng, không còn tâm trí để ý đến những kẻ thô tục hay không, Trịnh Nhân Tề một tay hung hăng chỉ vào Trịnh Đào, vừa cởi giày đã nắm chặt trong tay giơ lên đánh đấm từ xa, trừng mắt giận dữ!

Đồ tiểu thỏ con nhà ngươi!

Trịnh Đào theo bản năng rụt đầu lại, cuối cùng dưới sự đe dọa của cha ruột và lòng trung thành với mẹ ruột, hắn đã chọn cách quay mặt sang một bên giả vờ như không thấy.

Trịnh Nhân Tề lúc này mới hơi yên lòng, thầm mắng đứa con bất hiếu, xỏ giày vào cười làm lành với Lã Bất Tham, rồi tiếp tục ngước nhìn màn lụa mỏng đàn cầm tấu nhạc.

Hắn nhấp một ngụm rượu tâm lý điều chỉnh rất nhanh, cô nương tới từ Thần Kinh rốt cuộc không giống nhau...

Bên kia, Liễu Dục thì đang suy nghĩ ngồi đâu không lộ mắt nhất, dù sao lát nữa hắn sẽ phụng mệnh tìm xà yêu, không thể quá nổi bật bị đại yêu kia nhìn ra manh mối trước.

Liễu Dục đảo mắt nhìn xung quanh, nhưng đột nhiên trong đám đông phát hiện một bóng người xanh biếc, sau khi ngẩn người liền vội cúi đầu xuống, không chút do dự bước nhanh về phía hàng ghế trống cuối cùng.

“Ơ? Trường Sinh? Ngươi không đến chỗ thư viện chúng ta ngồi à?” Trịnh Đào thấy Liễu Dục đột nhiên chuồn mất, đang thắc mắc, nhưng hỏi chuyện qua đó không nghe thấy lời Liễu Dực đáp, đành phải đi theo.

Nhưng đi được nửa đường, liền nhìn thẳng vào Trúc Phu Tử của thư viện bọn họ.

Thật trùng hợp.

“Trúc phu tử.” Trịnh Đào cười chào Trúc phu nhân, người đã mang vẻ đẹp và thiện tâm của họ.

Trúc Phu Tử đôi mắt đào hoa lộ vẻ nghi hoặc, ánh mắt hỏi sao không đến thư viện chỗ này.

Trịnh Đào nhìn trái nhìn phải, đột nhiên phát hiện Liễu Dục không còn bóng người, muốn tìm cũng không thấy, đành phải hậm hực quay về chỗ ngồi của thư viện bọn họ.

Sau khi Trịnh Đào ngồi xuống, bóng người xanh biếc phía trước không còn yên tĩnh nữa, ánh mắt nhìn quanh bốn phía, mặt lộ vẻ nghi hoặc, như đang tìm kiếm ai đó.

Cùng lúc đó, tại một hàng ghế cuối cùng, một học tử tên Vĩnh An nhìn thiếu niên tuấn tú không ra thể thống gì nhưng lại nằm trên đệm ngồi bên cạnh, chớp mắt nói:

"Huynh đài, đây không phải để nằm."

Liễu Dục vì nằm ngửa, cố gắng nén thân hình mình mà ưỡn ra hai cằm, bình tĩnh nói:

"Ta biết."

Học trò kia nghẹn lời.

Ngươi biết cái quỷ gì...

Liễu Dục lén lút khom người lên, hơi ngước mắt nhìn về phía thư viện, xác định người không thấy hắn mới ngồi dậy chỉnh lại y phục.

Thằng nhóc này chỉ biết gây thêm phiền phức cho nó, chạy nhanh lên ngươi có thể bị Trúc Phu Tử nhìn thấy không?

Lát nữa khi làm thơ, hy vọng tiểu tử này có thể lanh lợi một chút đến tìm hắn đòi đáp án, hắn thật sự không muốn gặp mặt Trúc phu tử.

Liễu Dục lắc đầu nhấp một ngụm trà, cúi đầu nhìn Ngọc Truyền.

Hai ngày nay, vị đại nhân vật tên "Chim" kia đều không gửi tin nhắn cho hắn nữa, hắn cũng không dám tự ý đăng tin xin lỗi Thánh thượng nữa. Chủ yếu là lừa gạt qua ải thì ta thật sự không biết ngươi là ai.

May thay cấp trên cũng không tìm hắn hỏi tội, cũng chẳng có thánh chỉ hạ xuống để hắn quay đầu.

Xem ra trong thời gian ngắn tính mạng hắn là vô sự...

May mắn thay, công việc vẫn còn giữ được mạng.

Liễu Dục ngồi nghiêm chỉnh, đồng thời cũng không quên sứ mệnh trọng đại mà ti ta giao cho hắn, bắt đầu xem xét người trong thi hội.

Thủy Liên đại nhân nói con đại yêu đó bỏ sót chính là thiệp mời của Hồng Tô Lâu.

Nói cách khác, bất kỳ một người nào ở đây đều có thể là xà yêu kia!

Bất luận chi tiết nào của người khác cũng không thể bỏ qua!

Xà yêu đặc điểm eo thon, trước hết phải xem muội tử!

Liễu Dục vẻ mặt chính khí, cầm chén trà ngẩng đầu nhìn từng tấm bảng xếp hạng lộng lẫy trong lầu son gác.

Mỗi người đều xinh đẹp như hoa, thân hình yểu điệu, khe rãnh ẩn mình, ngầm đưa sóng thu.

Đừng nói, an bài này thật đặc sắc, có chút sáng tạo.

Hơn nữa chất lượng cực cao, hoàn toàn không phải thứ mà thanh lâu bản địa ở thành Cô Tô có thể sánh bằng.

Thảo nào thanh lâu nhà người ta có thể lái đến Cô Tô Thành.

"Cái này giống, nhìn thêm chút nữa."

"Xì... Cái này cũng giống."

Bên tai còn có đệm nhạc, quả thực như nghe tiên nhạc bên tai tạm thời sáng tỏ.

Hắn đọc sách vở, biết trong ngoài thanh lâu vận hành hai bộ quy tắc.

Ví dụ như bên ngoài thanh lâu, thông thường đầu hàng là hai tay giơ lên quá đỉnh đầu.

Nhưng ở trong thanh lâu, hai chân giơ qua đỉnh đầu mới là đầu hàng.

Đáng tiếc thời đại này không có tơ đen.

"Oa, cầm kỹ thật trắng."

Liễu Dục tìm kiếm xà yêu tinh.

Khoảng một khắc sau, khách khứa đã kín chỗ, không còn chỗ trống nào nữa. Vị Ngưng Tuyết phu nhân danh tiếng đầy Lạc Dương cuối cùng cũng vào sân.