Chương 46 / 67

Chương 45 Câu chuyện về Xà Yêu Tiểu

Bản dịch · 2.786 chữ

Trong Tuyết Mai Lâu tiếng tiêu du dương, khắp nơi đều tràn ngập âm phù êm tai.

Liễu Dục đứng lặng lẽ lắng nghe đánh giá cách đó không xa trong cửa, cho đến khi một khúc nhạc kết thúc, lúc này mới nhẹ nhàng vỗ tay cổ vũ.

“Không ngờ phu nhân vẫn là Khí Nhạc đại sư, tiếng tiêu này thật sự dễ khiến người ta động lòng.”

Liễu Dục bước lên trước tiên nở nụ cười, đề phòng lát nữa Ngưng Tuyết phu nhân vì chuyện trước đó mà trách mắng làm khó hắn.

Lần trước lỗ mãng đến đây, không hề quan sát căn "Vọng Thư Cư" này của Ngưng Tuyết phu nhân, nay vừa vào cửa hương nhạc thoang thoảng, mùi thơm cơ thể cùng với xạ hương đã ập thẳng vào mặt.

Trên mặt đất trải một tấm thảm nhung đính đầy hoa quấn cành.

Cái án nhỏ bên trái là giá sách bàn học, trên bàn bày văn phòng tứ bảo, bút sơn triền miên, quen thuộc chiếu sáng, mùi mực tỏa ra bốn phía.

Chiếc án nhỏ đi vào trong là phòng nghỉ, có rèm châu che chắn bố cục khó thấy.

Liễu Dục không khỏi tò mò, bước vào tấm rèm này có phải chính là khách nhập mạc được gọi là thời cổ đại hay không?

Hắn có thể nhìn ra từ bài trí trong phòng, vị Ngưng Tuyết phu nhân này không phải lợi dụng các đạo văn chương thơ ca để phụ thuộc phong nhã, từ đó nâng cao địa vị của mình gặp nguồn giao tế, mà là thực sự am hiểu đạo lý này.

Nghe Tiểu Xuân nói, hắn vẫn là người đàn ông đầu tiên của Ngưng Tuyết phu nhân gặp riêng luận thơ từ, không khỏi hoảng sợ.

Chỉ là hắn chưa từng thấy Bách Ngân tiểu thư thân yêu của hắn, có lẽ đã bị Ngưng Tuyết phu nhân thu được một nơi nào đó.

Ngưng Tuyết phu nhân từ sáng sớm đã nghe thấy động tĩnh của Liễu Dục, một khúc tấu xong, ưu nhã đặt Tiêu Tiêu trở lại giá bên cạnh rồi mới xoay người lại.

Hôm nay nàng mặc một bộ váy dài màu hoa lê, búi tóc và đỉnh đầu tựa như giọt nước tròn trịa, đeo trâm cài tóc đủ loại trang sức nhỏ nhắn, tôn lên vóc dáng mảnh mai, mông cong eo thon, làm nổi bật khuôn mặt bàn tay toát lên vẻ đẹp cao cấp.

Xương quai xanh tinh xảo lộ hết, chỉ tiếc là gò đất giai nhân không thấy khe rãnh.

Chỉ thiếu một chút nữa thôi...

Cổ trắng như mặt, ừm... không có vu thuật phương Đông thần bí, Liễu Dục tiếp tục lặng lẽ quan sát.

Nhìn gần mới phát hiện vị Ngưng Tuyết phu nhân này càng thêm kinh diễm, rõ ràng đã có một nữ nhi nhưng da thịt mịn màng trơn mượt, tựa như trứng gà trong suốt.

Hắn không khỏi nhớ tới tấm lưng bóng loáng không tì vết của Ngưng Tuyết phu nhân hôm đó, đường cong thân hình nàng uyển chuyển hài hòa, vòng cung trung bình hơi lớn sẽ không ảnh hưởng đến vẻ đẹp tổng thể, rất thích hợp cho một bộ dạ hội xẻ tà chữ V sâu, tỏa sáng rực rỡ trong tiệc rượu Liên hoan quốc tế...

Nhìn từ xa đẹp, gần ngắm đẹp cũng đẹp.

Ngưng Tuyết phu nhân ngồi ngay ngắn sau bàn, nhẹ giọng nói:

"Công tử khen quá lời, chẳng qua là rảnh rỗi giết thời gian làm giải trí mà thôi, không gánh nổi một từ của đại sư."

"Mời Liễu công tử ngồi, hôm nay chỉ có hai ta và ngươi."

“Phu nhân khách khí, gọi ta Liễu Dục hoặc Trường Sinh là được.” Liễu Dực đáp lời cởi giày đặt lên đệm mềm ngồi xuống. Hắn ngồi vào lúc này mới phát hiện trên bàn bày đầy thức ăn, phần lớn là canh hấp cá nhẹ nhàng, nhưng rất quý giá.

Ví dụ như thanh hấp Giang Đao dài ít nhất cũng có bốn lạng trọng.

Cho đến nay là một cân cấp ngàn nguyên, nhưng thời cổ đại ngành săn cá còn sơ sài, độ khó bắt cá tăng vọt, loại trân phẩm này chỉ càng đắt hơn.

Còn có một chảo cá heo, hầm măng xuân, đều là những món ngon thường mùa xuân về.

Đặc biệt là con cá cồn, cư sĩ Đông Pha đã sớm có câu:

“Ngoài trúc có ba lạng hoa đào, sông xuân nước ấm vịt biết trước, mao khét đầy đất sậy ngắn, đúng là lúc cá heo sắp lên.”

Lúc mới đọc, hắn cảm thấy Tô Thức Sát thích mùa xuân, quan sát Xuân Quang tỉ mỉ đến mức tinh tế, hơn nữa còn rất thích loài động vật như cá heo.

Nhưng sau này hắn biết được Tô Thức quả thật thích cá heo, nhưng lại thích thịt cá lợn.

Bài thơ này tưởng là viết xuân, thực ra là chép mùa xuân đến từ cá heo có độc tính nhỏ, thịt tươi ngon, bụng đầy đặn được xưng là "Tây Thi Nhũ", cuối cùng lại có cá tôm ăn được...

Hắn rất có thể là thèm ăn.

Mấy món ăn ít ỏi trên bàn này đã là lương một năm thậm chí mấy năm của đa số mọi người, thậm đến cơm trên giường cũng không tầm thường, màu xanh nhạt, tựa như gạo bích cứng.

Xem ra Ngưng Tuyết phu nhân rất coi trọng hắn.

Nàng quả thực xinh đẹp động lòng người.

Chỉ là không biết thời đại này có bào ngư hay không, hắn thích béo một chút, non một ít.

Liễu Dục bị món ăn làm cho hoa mắt, Ngưng Tuyết phu nhân lặng lẽ quan sát phản ứng mới lạ đối với công tử trẻ tuổi ngồi đây, cũng không uổng công bà tốn tiền chuẩn bị bàn này.

"Thế nào, có hợp khẩu vị của ngươi không?"

Phu nhân ta còn chưa ăn đâu... Liễu Dục không chút do dự gật đầu:

"Sắc, hương vị đều trọn vẹn, không thể chê vào đâu được."

Ngưng Tuyết phu nhân e dè gật đầu, mí mắt hơi rũ xuống:

“Như vậy là tốt rồi, Giang Nam sông tươi giáp thiên hạ, ta cũng nghe theo đề nghị của người các ngươi, sợ ngươi không quen ăn nên đặc biệt chọn cá tôm địa phương các loại.”

Nàng ngước mắt, chợt thấy Liễu Dục đang bóp đóa hải đường hoa trong tay, ngẩn người.

Ngây người không phải là người tặng hoa xinh đẹp như vậy cho nàng.

Mà là nàng với tư cách chủ nhân Tuyết Mai Lâu, hiểu rõ cách bố trí hoa cỏ xung quanh, liếc mắt đã nhận ra đây chính là hải đường hoa trồng trước cửa.

Lần trước người kia nhìn thân thể người, lần này bẻ gãy hoa người ta, sau này ngươi còn muốn làm gì nữa?

Có phải hơi bất lịch sự không...

Ngưng Tuyết phu nhân không thấy vui giận, chỉ nói:

"Liễu công tử thấy hoa nở rộ liền bẻ xuống, nào ngờ hoa mỹ đang lúc giận dữ đặt trên cành, chứ không phải gãy trong tay?"

Liễu Dục ngẩn ra, cúi đầu nhìn hoa hải đường trong tay, nghe giọng điệu này, dường như đã phát hiện đây là hải Đường trước cửa nàng.

Hít... Chuyện này không hề xấu hổ nữa, hắn lại trở thành lưu manh lỗ mãng bẻ người ta hoa.

Nhưng may mắn thay, cổ nhân đã có trí tuệ từ lâu.

Liễu Dục tiện tay cắm Hải Đường vào chiếc bình hoa dài mảnh cổ thiên nga tinh xảo trên bàn, miệng nói:

"Phu nhân có biết chuyện còn đáng tiếc hơn cả hoa tươi tàn lụi là gì không?"

Ngưng Tuyết phu nhân khẽ nhướng mày, rất nể mặt hắn, hỏi:

"Là gì?"

"Là hoa nở rộ, nhưng không ai thưởng thức."

Liễu Dục đỡ đóa hải đường hoa trong bình hoa đứng thẳng, để đóa hoa khổng lồ kia nở rộ sắc màu, hắn khẽ nói:

"Hoa có thể bẻ thì phải gãy, đừng đợi đến khi không còn hoa trống cành."

Ngưng Tuyết phu nhân mắt thường có thể thấy thân thể chấn động, nàng sửng sốt hồi lâu.

Liễu Dục lão thần tự tại, tự mình đứng dậy múc hai bát canh cá heo chia cho hai người, mặt không đổi sắc ứng đối tự nhiên.

Bàn về trí tuệ của người xưa thì có thể thông minh đến mức nào, thậm chí chính câu nói này ngược lại rằng hắn cũng có khả năng tự viên mãn lời nói, ví dụ như—

Bên cầu gãy ngoài dịch trạm, cô tịch mở không chủ, lác đác thành bùn nghiền nát thành bụi đất, cả đám người ghen tuông.

Vẻ đẹp của ta không cần các ngươi phải nói nhiều, cũng chẳng cần tên lưu manh như ngươi thưởng thức mà bỏ đi.

Tin hay không lão nương treo tiểu hồng thư cho ngươi? Chỉ treo mà không thưởng loại đó.

Liễu Dục cảm thấy hắn rất thích hợp để đi làm đa cấp và chào hàng, một mặt là biết nói năng lưu loát, mặt khác là da mặt đủ dày.

Hắn tuyệt đối rất thích hợp với Thương Sinh Đạo, vào trong ít nhất là cấp bậc Thánh Tử, có thể nghiêm túc nói hươu nói vượn.

Ngưng Tuyết phu nhân nhìn về phía Liễu Dục chợt nở nụ cười, phong tình trong khoảnh khắc ấy dù là Hải Đường Hoa cũng phải tránh xa ba thước.

"Hai đầu trâm phượng quả thật là ngươi viết."

Liễu Dục hổ thẹn:

"Không dám nhận, bài viết tự nhiên thành, khéo tay ngẫu nhiên đạt được."

"Bài văn vốn dĩ đã thành..." Mắt Ngưng Tuyết phu nhân lại sáng lên, miệng không ngừng lẩm nhẩm câu thơ Liễu Dục vừa nói.

Trình độ câu hắn buột miệng thốt ra rất cao, quả thực là nàng hiếm thấy trong đời.

Trải qua một tình tiết nhỏ như vậy, bầu không khí hòa hợp tự nhiên hơn nhiều, Ngưng Tuyết phu nhân cũng từ lúc ban đầu có chút cẩn thận cân nhắc biến thành mỹ phụ nhân lộ ra nụ cười nhàn nhạt.

Nàng tay trắng rót trà, gọi Liễu Dục dùng bữa.

Rượu đương nhiên không thể uống, rượu là môi giới sắc, không có người ngoài ở đây vẫn cần phải chú ý một chút.

Liễu Dục sớm đã thèm thuồng, không chút khách khí gắp một thanh Giang Đao, vào miệng mềm mại đáp lại ngọt ngào, quả thực xứng đáng với giá cao như vậy, nhưng bảo hắn mua thì hắn sẽ không mua.

Chỉ có điều hắn hơi nghi hoặc, con cá này so với con mồi Tiểu Yêu tha về buổi sáng dường như kém hơn một bậc.

Không được, hắn phải quay về hỏi xem cá bắt từ đâu, cái thứ nợ mèo này có nguồn hàng tốt như vậy mà lại giấu nghề?!

Ngươi có biết một cái đùi gà bảy văn tiền đắt thế nào không?!

"Ừm... thật sự rất ngon." Liễu Dục không hề tiếc lời khen ngợi.

Ngưng Tuyết phu nhân vẫn luôn quan sát thần sắc của Liễu Dục, thấy Liễu dục ăn ngon miệng cũng thở phào nhẹ nhõm, bèn mỉm cười nói:

"Liễu công tử thích là được."

Đến giờ hai người vẫn chưa từng nhắc tới chuyện ngoài ý muốn lần trước Tuyết Mai Lâu.

Liễu Dục không nhắc đến là luôn muốn xem thái độ của Ngưng Tuyết phu nhân thế nào, tự mình cân nhắc ứng phó.

Mà Ngưng Tuyết phu nhân vẫn không đề cập tới là để không cho bữa tiệc chuẩn bị nhiều ngày này biến chất, vì không muốn người dự tiệc cảm giác không tốt, mà lại không hề nhắc tới chuyện này.

Bởi vậy Liễu Dục phát hiện Ngưng Tuyết phu nhân có đẳng cấp cực cao, không phải nam nhân bình thường có thể nắm giữ.

Đây cũng là khác biệt giữa phụ nữ và cô gái.

Chỉ khi bắt đầu, mí mắt nhàn nhạt của nàng hơi cụp xuống, để lộ ra chút không tự nhiên mới có thể chứng minh trước đó bọn họ quả thực là có chút hiểu lầm.

Hoa Phúc Điệp chết tiệt, vu khống hình tượng chính trực vĩ ngạn của hắn.

“Đúng rồi, câu ‘Hoa có thể gãy lúc cần gấp, đừng đợi không hoa không bẻ cành’, chắc là còn nửa câu?” Ngưng Tuyết phu nhân nói xong đưa mắt chờ mong.

Liễu Dục tỏ vẻ bị vị phu nhân xinh đẹp này nhìn chằm chằm, quả thực khiến người ta tê dại, làm cho người khác không thể cự tuyệt.

Hắn ngượng ngùng ho khan nói:

"Tất nhiên là có, đây là một bài Thất Ngôn Nhạc Phủ, thưởng hoa ngẫu có thu hoạch."

"Khuyên quân chớ tiếc kim thiệp y, khuyên quân tiếc lấy thiếu niên."

"Hoa có thể bẻ thì phải gãy, đừng đợi không có hoa trống cành."

Ngưng Tuyết phu nhân lẩm bẩm niệm:

"Khuyên quân chớ tiếc áo vàng, khuyên quân tiếc lấy thiếu niên..."

Một lúc lâu sau, nàng thở dài một hơi thật sâu, ánh mắt tràn đầy thán phục:

"Thơ hay, hóa ra câu đầu tiên mới là điểm nhấn, nhưng câu sau càng có mỹ cảm hơn."

Thoáng cái nàng lại ngước mắt hỏi Thiết Liễu Dục:

“Xin hỏi bài thơ công tử có thể tuyên bố cho mọi người, dán ngay trước Hồng Tô Lâu của ta?”

Thuận nước đẩy thuyền, Liễu Dục không có lý do gì để từ chối:

"Tự nhiên có thể."

“Vậy công tử hy vọng ký tên bài thơ này là ngươi hay Trịnh Đào Trịnh công Tử kia?”

Dường như ai cũng có thể... Bởi vì hiện tại hắn không cần mượn danh nghĩa Hòa Thư để lừa ăn lừa uống nữa, Liễu Dục hỏi ngược lại:

"Phu nhân là muốn đặt tên ta hay là tên của Cô Tô Tiểu Văn Thánh?"

Ngưng Tuyết phu nhân không chớp mắt nhìn Liễu Dục, mỉm cười nói:

“Đó đương nhiên là tên Liễu công tử.”

“Phu nhân nếu không chê thì cứ tự nhiên.”

Thấy Liễu Dục đồng ý, Ngưng Tuyết phu nhân cũng không phải tùy tiện nói chuyện, rất nhanh đã đến bên bàn sách sao chép lại bài thơ này tạm gác sang một bên, cuối cùng còn để Liễu Dực đích thân đi qua đó ký tên.

Ngưng Tuyết phu nhân đứng một bên nhìn Liễu Dục, hai người cách nhau chỉ khoảng một quyền, Liễu Diệt thậm chí còn ngửi thấy mùi cơ thể thoang thoảng theo ánh nắng chiếu vào khoang mũi, gió dịu thổi qua tấm lụa mỏng đánh lên bộ y phục đã bạc màu vì giặt của hắn.

Ngưng Tuyết phu nhân nhìn nét chữ của Liễu Dục cực kỳ kinh ngạc:

“Chữ của công tử cũng đẹp, chữ như người.”

Sau đó nàng thu lại bản gốc bức chữ ký tay này, đến lúc đó những thứ xem bên ngoài tự nhiên đều là bản sao.

Sau khi trở về, Ninh Tuyết phu nhân mặt mày ánh lên vẻ tươi sáng nhàn nhạt, chậm rãi chắp tay trước bàn nhỏ lại đặt ra một câu hỏi khác.

Nàng đối với người trước mắt hứng thú đã đạt đến mức độ chưa từng có.

“Nghe nói hai bài từ của công tử là nghe câu chuyện dân gian mà phát ra cảm hứng, ta rất hứng thú, muốn biết những câu văn cụ thể hơn.”

"Công tử có thể chia sẻ với ta?"

Liễu Dục vừa ngồi xuống chuẩn bị ăn, nghe lời này liền từ từ dừng đũa trúc lại, nhớ ra hôm nay mình đến Tuyết Mai Lâu là để luận thơ từ đòi bạc chứ không phải ăn cơm.

"Đó là đương nhiên." Liễu Dục đặt đũa lên cây đũa ngọc bên cạnh.

“Ai, nói ra thì dài dòng lắm, phu nhân có biết hai người bọn hắn không...”

Liễu Dục im lặng sửa lời:

"Ừm, một người một yêu lúc trước vì sao không giấu diếm người khác lén lút hẹn hò mà thê thảm chia tay?"

Ngưng Tuyết phu nhân chậm rãi ngồi thẳng người, mắt thường có thể thấy được hứng thú:

"Vì sao?"

Bát Quái có sức hấp dẫn vô hạn đối với con người, không ai có thể tránh khỏi.

"Đều tại một tên trọc đầu tên Pháp Hải..."