Chương 52 / 67

Chương 51 Câu hỏi toán lý kỳ quái

Bản dịch · 1.725 chữ

Sau khi Liễu Dục rời khỏi Hồng Tô Lâu, vội vã chạy tới huyện nha tìm Trịnh Bá thương lượng đối sách.

Chuyện này không thể trì hoãn, kéo ra phía sau ai biết Chương Thành lại giở trò gì.

Sau khi đến Kim Bổ Đường, hắn kinh ngạc phát hiện Trịnh Đào cũng ở đó, hai ông cháu đang mặt đỏ bừng nằm sấp trên bàn làm việc xoa mặt gãi má với một tờ giấy.

Hai người quay lưng về phía Liễu Dục tập trung tinh thần, cũng không phát hiện hắn đến.

Bên bàn làm việc, Trịnh Đào nghiêng đầu nhìn về phía Trịnh Nhân Tề:

"Cha, cha có manh mối gì chưa?"

Có cái trứng, cha ngươi cũng không phải thần tiên...

"Khó chút khó khăn." Trịnh Nhân Tề dùng chiếc khăn tay đặt trên lưng ghế lau mồ hôi trán, gương mặt đầy vẻ khó xử không có manh mối.

“Vậy phải làm sao, ta chỉ có thể đi ra ngoài học đường đứng nghe giảng thôi.”

Trịnh Nhân Tề ngẩng đầu giận dữ:

“Bình thường ngươi không thể nghiêm túc nghe giảng? Nếu như ngươi tôn sư trọng đạo, Phu Tử còn phạt ngươi?”

Trịnh Đào câm như hến.

Liễu Dục nghe hai cha con đối thoại, cuối cùng không nhịn được bước tới hỏi:

"Đây là đang làm gì vậy?"

"Trường Sinh?" Hai người vừa quay đầu lại, ở giữa liền có một số vị trí trống ra, khiến Liễu Dục nhìn thấy những thứ viết trên tờ giấy trắng, rất đơn giản chỉ có vài chữ—

Nay có một cây sào tre, sao lại đo đạc mặt trời xa xôi?

Giờ ngươi có một cây sào tre, làm sao để dò đường chân trời xuống đất.

Liễu Dục đọc xong đề, hơi ngửa đầu ra sau, thực sự bị mức độ trừu tượng của đề bài trước mắt làm cho kinh ngạc...

Chẳng khác nào cho ngươi một bộ găng tay rồi để một học giả mới bắt đầu quyền anh lên đài đối chiến, kết quả là sau khi lên sân khấu thì đụng phải Tyson, sau đó Tyter mặc trang phục đen trắng nói hôm nay ta làm trọng tài, đối thủ của ngươi hôm qua là tuyển thủ Tiro đến từ Tinh Vân M78.

Hắn kinh ngạc nói:

"Đây là vấn đề từ đâu ra?"

Trịnh Nhân Tề ngày thường bận rộn vụ án, giờ còn phải bận việc học của nghịch tử, lúc đó thấy câu hỏi này "ong" một tiếng suýt nổ tung, thấy cứu binh đến chi viện nói:

“Vấn đề do Lương phu tử của thư viện mở bếp riêng cho và sách, hắn ở thư phòng không nghiêm túc nghe ngủ nên bị phạt một câu hỏi.”

Trịnh Đào khẳng định gật đầu:

“Lương phu tử nói nếu ta không giải được thì sau này sẽ bảo ta đứng ngoài cửa học.”

Lương phu tử, là người mà lão già đầu đất biển kia, học viện Dương Quan dạy toán học, Liễu Dục hồi tưởng.

Toán học là một trong Lục Nghệ của quân tử ở Đại Tương cũng vô cùng quan trọng, nhưng ở thư viện thì được coi là môn tự chọn.

Đa số mọi người không thích những toán lý khô khan nhàm chán, nhưng vì miễn phí nên thím hắn đã đặt tên cho báo danh với sách.

Lương phu tử không thể nào không biết trí thông minh của Trịnh Đào trong học tập... Liễu Dục nhìn đề bài trên giấy nghẹn lời, cuối cùng thốt ra vài chữ:

"Vậy sau này ngươi vẫn là đứng lên lớp thôi."

Thằng nhóc này chắc chắn đã đắc tội Lương lão phu tử rồi, hỏi ra vấn đề này có lẽ căn bản không muốn hắn về lớp học.

Hắn hoài nghi vấn đề này đặt ở thế đạo hiện nay, căn bản không có mấy người trả lời được.

Cũng không phải là không được... Trong lòng Trịnh Đào thực ra nghĩ ở bên ngoài tự do hơn nhiều so với ở học đường, chỉ là hắn không qua nổi cửa ải cha mẹ hắn.

Trịnh Đào lặng lẽ quay đầu đánh giá thần sắc của cha mình, nhưng bọn họ chớp mắt đã bị lời nói của Liễu Dục thu hút sự chú ý.

“Trịnh bá, Hồng Tô Lâu nghe ngóng có kết quả rồi, chín phần cái chết của La thị liên quan đến Chương Thành, tên kỹ nữ kia cùng hắn thuật lại nguyên văn lời Chương thành, nói La Thị tự tìm đường chết, thủy tính dương hoa nhưng giả vờ trinh tiết liệt nữ.”

"Vậy hắn có nói không chuyện ám sát ngươi?"

Nhắc đến chủ đề của đại nhân, Trịnh Đào lặng lẽ rời đi, đi vào góc ngồi xuống nghe ngóng.

Liễu Dục lắc đầu:

“Ta sợ nàng hỏi không được nặng nhẹ khiến Chương Thành Khởi nghi ngờ, nên không cho nàng moi tin này.”

Trịnh Nhân Tề nghe xong lời Liễu Dục nói thì sau đó đi tới đi lui, đấm eo nhíu chặt mày:

"Trường Sinh, nếu đã biết Chương Thành có vấn đề, vậy ngươi định làm thế nào?"

Trong lòng hắn lại dâng lên một tầng lo lắng khác:

Nhưng... cho dù Chương Thành kia có vấn đề, chú hắn là Chương Tiến ở châu nhậm chức Tư Mã, quan ngũ phẩm a...

Địa phương Đại Tương là thực hiện chế độ châu huyện, tri châu do trung ương trực tiếp bổ nhiệm miễn trừ, đại châu nhỏ tổng cộng hơn năm mươi tiểu châu.

Mà căn cứ vào mức độ kinh tế thu lương thực của châu, quan cấp tri châu do triều đình phái xuống cũng sẽ có sự khác biệt lớn, chủ yếu đảm nhiệm chức vụ khởi động.

Ví dụ như có Tri Châu là đại thần trấn giữ biên cương nhị phẩm tam phẩm trực tiếp miễn trừ, có người Tri châu chỉ có tứ phẩm ngũ phẩm.

Một số châu vực có đất đai rộng lớn sẽ để tiện cho việc quản hạt bổ nhiệm tăng cường chế độ quận giữa các huyện.

Huyện Cô Tô của bọn họ thuộc Hoài Châu, phía nam không lớn, cho nên Tri Châu chỉ là một quan tứ phẩm, cũng không phải tỉnh trưởng mà ước tương đương bí thư thành ủy, thư ký Tư Mã của hắn là quan hàng nhất phẩm ngũ phẩm.

Tuy nhiên tuy rằng so với một viên gạch ở Thần Kinh đập xuống, chết một mảnh bốn năm phẩm, nhưng ở chỗ nghèo của bọn hắn quan ngũ phẩm chính là quan lớn nhất mà đại đa số người có thể nhìn thấy.

Quan đại nhất phẩm đè chết người, huống chi Tư Mã một châu đối với dân chúng họ bình thường.

Tư Mã tuy không có thực quyền, nhưng hắn là thư ký tỉnh trưởng, có thể thổi gối đầu gió.

Liễu Dục Thông hiểu Trịnh Bá lo lắng, chỉ lắc đầu:

“Truy Linh Ti đặt tại Thần Kinh, là đao chém của Thánh Thượng đương kim, hắn bởi vì muốn diệt khẩu mà ám sát một tên Truy Linh Nhân, người nhà hắn quan càng lớn, liên lụy càng nhiều, Hắn càng phiền toái.”

“Bên trên đã dặn ta, bảo ta cứ yên tâm làm, ý là chuyện không chiếm lý thì đừng làm. Chuyện chiếm nghĩa sẽ làm đến chết.”

Quân tử báo thù mười năm chưa muộn, đáng tiếc hắn không phải quân tử, mấy ngày hắn cũng chẳng thể chờ đợi.

Trịnh Nhân Tề thở phào, quay đầu hỏi:

"Có Thủy Liên đại nhân bọn họ chống lưng là được, vậy Trường Sinh ngươi định tra thế nào?"

Liễu Dục Lược trầm tư, nói:

"Trước tiên tìm nha hoàn có vấn đề của Trương gia kia hỏi chuyện."

"Bây giờ đi."

“Được, đợi ta mặc quần áo.” Vừa rồi giờ nghỉ trưa nói đề cho Trịnh Đào, hắn vẫn luôn mặc thường phục, để tiện điều tra hỏi chuyện nên vẫn phải sắp xếp lại trang phục của Cô Tô Kim bộ.

Liễu Dục đứng lên, lặng lẽ chờ Trịnh Nhân Tề.

Trên đường chờ đợi, hắn lại liếc thấy vấn đề nan giải mà Lương phu tử đặt cho Trịnh Đào trên bàn.

Dùng sào tre đo đạc mặt trời, tưởng chừng chuyện hoang đường, thì nói câu nào trong không.

Nhưng thực ra không phải là không thể thực hiện, chủ yếu là độ khó của đề này nằm ở ý tưởng từ 0 đến 1, là tính khai sáng, nhưng nguyên lý lại rất đơn giản.

Trong "Chu Diêm Toán Kinh" có ghi chép riêng việc dùng một cây sào tre tính ra khoảng cách và đường kính mặt trời, vận dụng sự biến đổi dài ngắn của bóng do chênh lệch khoảng hướng cần trúc tạo ra, từ đó vận chuyển định lý câu cổ và nguyên lý hình tam giác tương tự để tìm hiểu.

Liễu Dục trầm ngâm một lát, tạm thời dựa vào ký ức viết sơ lược quá trình dùng một cây sào tre đo khoảng cách mặt trời.

Viết xong, Trịnh Nhân Tề cũng đã thu dọn đồ đạc, hai người nhẹ nhàng phi ngựa ra khỏi huyện nha đi đến phủ đệ Trương gia.

Trong Kim Bổ Đường, Trịnh Toản thì tò mò không biết Liễu Dục vừa viết những gì lên giấy.

Hắn cầm tờ giấy trắng lên nhìn thẳng trước mắt hồi lâu, thấy vậy mà nghiêm túc nín thở ngưng thần, nét chữ trong mắt từng dòng lướt qua.

Trong mắt hắn suy tư, trong đầu chợt lóe lên một tia sáng, dường như có được điều gì đó, như thể đã khai sáng.

“Quần áo trong nhà hình như quên phơi rồi.”

Trịnh Đào chợt ngẩng đầu, tiện tay gấp tờ giấy trắng lại nhét vào lòng, sau đó ánh mắt liếc qua một cái lệch lạc, lại đánh trúng yêu đao của cha mình.

Đây là thanh đao thứ hai mà cha hắn dự trữ.

Hắn nhìn quanh bốn phía phát hiện không có ai, cầm đao múa may như kiếm ở hậu viện.

"Ta chính là Ngự Tiền Thị Vệ!"

Còn về cây sào trúc thần mã, hắn không thể hiểu nổi.