Chương 41 / 67

Chương 41: Cô nương Từ Dung quá mê hồn

Bản dịch · 2.756 chữ

Liễu Dục tuy nói là để Trịnh Nhân Tề tự mình chú ý nhiều hơn, nhưng võ phu không bằng trí lực, nói ra thì ba câu cuối cùng vẫn là lừa hắn đến giúp suy luận tìm manh mối.

Chuyện này cuối cùng vẫn phải do Cô Tô thần dò xét tới đoán lui.

Sau khi rời khỏi Trương gia, bọn họ đã dò hỏi khắp nơi không ít hàng xóm láng giềng của Trương nhà, nhưng chẳng thu hoạch được gì, chỉ là những tiếc nuối vì cô vợ xinh đẹp La thị này mà tuẫn tình.

Đa số mọi người đều không rõ một hai chuyện bí mật của Trương gia.

Cuối cùng Liễu Dục và Trịnh Nhân Tề đành phải trở về huyện nha, đối với một loạt vụ án của Trương gia làm sắp xếp lại.

Liễu Dục liệt kê mấy thông báo tình báo vụ án lên bàn, xem xét từng cái một.

Trên giấy vàng viết tổng quát về vụ án.

Trương Tam Thốn bị yêu giết chết, Hồng Xoa.

Đổi thành, Trương Thạch đừng mua hung thủ giết hại hắn.

Trương Thạch đừng sợ tội tự treo cổ mà chết.

La thị tự vẫn mà chết.

Những thứ này đều là cơ mật của huyện nha, đủ loại chân tướng không thích hợp trình lên công chúng xem.

Trịnh Nhân Tề nhìn mà đau đầu, trước khi ra ngoài bận rộn "Không biết hung thủ là vụ án tặc của ai", nên chỉ có một mình Liễu Dục ở lại.

Liễu Dục dùng các đốt ngón tay gõ nhẹ lên bàn, cố gắng tìm kiếm một số liên quan, nhưng rõ ràng chỉ dựa vào mấy dòng chữ ngắn ngủi này thì khó mà nhìn ra được minh đường gì.

Trên đời có một loại chết, kêu không thể không chết.

Oán khí nặng nề như vậy trên người La thị lại là tự sát mà chết, hiển nhiên cái chết của nàng chính là loại này.

Nhưng xuất phát từ nguyên nhân gì, hắn không rõ.

Hắn vẫn không khỏi liên tưởng đến việc Trương Thạch tự sát.

Trương Thạch Biệt rất sợ ngày hôm sau đến... Liễu Dục nắm chặt bút lông trong tay, nhớ lại vài lời ngắn ngủi mà ngục tốt trong lao từng nói với hắn.

Chẳng lẽ hắn chỉ sợ chuyện tư thông với bá mẫu sẽ công bố thiên hạ?

Hay là sợ bị tra ra nội tình thông yêu?

Hắn nhớ lần trước còn chưa kịp thẩm vấn thêm, Trương Thạch đừng đã tự treo cổ trong ngục.

Liễu Dục vắt óc suy nghĩ.

Dưới đây chỉ sợ ẩn giấu thứ gì đó không ai hay biết.

......

Vụ án vẫn luôn không có tiến triển đột phá gì, cho đến giữa trưa ngày hôm sau, đột nhiên bọn họ dò la được một nhân vật then chốt từng đến dinh thự nhà họ Trương.

Là con cháu của một gia tộc vọng tộc ở huyện Cô Tô, họ Chương, trong nhà có người làm quan trong châu, nhà Cô Tư Chương được ông che chở, ngày thường qua lại nhiều lần với thương nhân hào thân trong phạm vi, cuộc sống rất sung túc.

Người đời gọi là Bà La Môn, huyện thành.

Có người nhìn thấy một hậu sinh Chương gia là Chương Thành từng từ Trương gia đi ra, là nam tử nhà khác duy nhất mà La thị tiếp xúc gần đây.

Chú của hắn ở trong châu làm Tư Mã, tòng ngũ phẩm, không có quyền lớn, nhưng là thư ký của Tri Châu, áp chế người chết.

Danh tiếng của Chương Thành ở địa phương cũng không tốt, ăn chơi trác táng háo sắc, cùng Trương Thạch Biệt lăn lộn trong vòng tròn nhị đại.

Cái chết của La thị rất có khả năng liên quan đến hắn.

Sáng hôm sau, trong Kim bộ đường.

Liễu Dục ngồi bên bàn suy nghĩ, ngay từ đầu tiên sau khi biết tin tức, hắn đã liệt chương thành danh sách nhân vật then chốt. Hắn dùng mực đen viết tên chương đã thành trên giấy vàng, sau đó lại dùng màu đỏ vẽ trùng một vòng tròn.

Có điểm bắt đầu, bọn hắn chuẩn bị bắt tay vào điều tra từ đây.

Trịnh Nhân Tề đứng trước cửa sổ, bộ râu nhỏ hơi nhếch lên đầy vẻ bướng bỉnh, xoa eo nhìn cây hạnh non nớt đang trồng trong sân.

Bên ngoài đang xuân sắc rực rỡ, trong mắt hắn là sự hồi tưởng đối với cô nương Từ Dung của Hồng Tô Lâu và chút sợ hãi đối xử với thê tử nhà mình.

Một là túi rỗng, một là trong túi thì nghẹn ngào.

"Trường Sinh, bình thường không có việc gì thì chạy đi Hồng Tô Lâu nhiều hơn, không nói gặp Ngưng Tuyết phu nhân, nhưng Truy Linh Ti các ngươi cũng không phát cho ngươi một khoản bạc trợ cấp sao?"

Nhân tiện giúp bá bá hỏi xem người quen đi có thể cho giá hữu nghị không, quá đắt đỏ.

Rắc—

Liễu Dục hoàn hồn, đang định trả lời, đột nhiên phát hiện cây bút lông trong tay mình bị ba ngón tay cứng rắn bóp gãy từ giữa.

Thậm chí là vô thức.

Bột vụn cán bút vẫn còn vương trên tay, khiến hắn có chút không biết làm sao.

Hắn lúc nào có sức lực như vậy?

Là đan dược Thủy Liên đại nhân cho?

Liễu Dục nghe hiểu ám chỉ của lão Bắt Côn, bất đắc dĩ nói:

"Lạc Dương Thiên cao đường xa, bạc còn chưa phát xuống."

“Lâu như vậy rồi mà vẫn chưa đưa tới?” Trịnh Nhân Tề kinh ngạc, xoay người lại gần bàn vuông.

Liễu Dục cũng không biết vì sao lại chậm như vậy, nhưng nghĩ đến vị phụ trách đưa đồ kia, có lẽ là Chiêm Tinh Sư mắt vàng, hắn vẫn rất bình tĩnh.

Hắn vỗ hai tay vào nhau, đặt cây bút gãy sang một bên, trầm ngâm đứng dậy ra khỏi Kim Bổ Đường của Trịnh Nhân Tề.

Đối với một người truy hồn thường xuyên phải chạy trên tuyến đầu linh dị, một thân thể cường tráng là rất cần thiết.

Trong thời đại nhân loại này, lương tháng chưa đầy một hai, thậm chí đa số mọi người không đủ ăn no, những kẻ truy nã linh mới vào làm mỗi tháng đã mười lượng bạc, chỉ cần nghĩ đến cái mông cũng biết không dễ dàng gì.

Hắn cảm thấy cơ thể mình có chút biến hóa thoát thai hoán cốt, khẩn trương chờ kiểm chứng.

Huyện nha không lớn, vừa ra khỏi "Kim bộ đường" của Cô Tô Kim thì đến một tiểu viện.

Trong sân nhỏ đặt chút củi và rìu, ngày thường Trịnh Nhân Tề sẽ đích thân đến chẻ củi đun nước cho việc.

Trịnh Nhân Tề nhìn thấy cây bút gãy, nhưng chưa kịp hỏi, đã thấy ngoài cửa sổ Liễu Dục đi tới rất dễ dàng cầm lấy rìu, hướng về phía đống củi trên đôn gỗ bổ mạnh xuống.

Bốp!

Củi gỗ văng lên cao tới một trượng.

Dưới lưỡi rìu nổi lên một tầng sóng gió lan ra ngoài.

Thậm chí thân cây cổ thụ làm ụ gỗ phía dưới cũng nứt ra vài khe.

Trịnh Nhân Tề vốn đang lặng lẽ bưng trà đánh giá Liễu Dục định làm gì, thấy cảnh này liền sặc một ngụm nước lớn, trợn mắt há hốc mồm như nhìn thấy Gothrad đổ bộ, cằm kinh ngạc rớt xuống đất.

Sức lực của Trường Sinh... e rằng sắp sánh ngang cảnh giới gân cốt cũng chỉ là võ phu nhị cảnh.

Hắn sống hơn bốn mươi năm nay đã là Thông Mạch đỉnh phong, nửa bước Cân Cốt cảnh, tự nhận không có lực đạo này.

Mới mấy ngày không gặp đã có khí lực lớn như vậy, chẳng lẽ hắn chưa từng phát hiện Trường Sinh còn là kỳ tài luyện võ?

Trịnh Nhân Tề vẫn mặt đầy kinh ngạc, vội đặt chén trà sang một bên, từ cửa đi thẳng về phía Liễu Dục.

Bên cạnh đôn gỗ, Liễu Dục hơi kích động, lại mở hai tay ra quan sát.

Hổ khẩu cũng vì lực đạo khổng lồ mà mơ hồ tê dại.

Hiện tại thân thể cho hắn một loại cảm giác gì.

Lực lượng!

Hổ hổ sinh phong!

Ta cảm thấy ta có thể đánh mười người!

Dù ôm đồ nặng trăm cân đi lại, hắn vẫn cảm thấy nhẹ tựa lông hồng. Không, cả hai đều dư sức.

Đáng tiếc không thể đến Hồng Tô Lâu thực hành.

Hắn là một người khổng lồ tư tưởng, hành vi của gã lùn rất xấu hổ.

"Trường Sinh, sao đột nhiên lại có sức lực lớn như vậy?" Trịnh Nhân Tề nhéo nhúm cơ bắp cân đối săn chắc trên cánh tay Liễu Dục, dường như nhìn thấy chính mình từng tràn đầy khí thế.

Hơn hai mươi tuổi long tinh hổ mãnh, sao có thể ngày ngày bị vợ đè ép đến mức không ngẩng đầu lên nổi như bây giờ, nhất định phải chấn hưng phu cương mới thôi.

Hắn luôn cảm thấy trên đời này chuyện tình cảm nam nữ luôn có một lỗi khiến người ta bất đắc dĩ.

Hai bên đỉnh phong một hai mươi, một ba bốn chục tuổi, tựa hồ trò cười trời ban vừa vặn lệch lạc.

Ta mệt rồi, lần sau đi, ngày mai còn phải bận rộn vụ án...

Nên là chàng trai hai mươi tuổi mới xứng đôi phụ nữ ba mươi.

Đường hẹp gặp nhau, kẻ dũng thắng.

“Không rõ, có thể là Trịnh thúc ngươi cho ta đan dược có tác dụng.” Liễu Dục nói mơ hồ.

Trịnh Nhân Tề giật mình, lập tức hiện lên vẻ vui mừng khôn xiết.

“Liễu ca nhi, có người tìm ngươi.”

Bên ngoài sân, đột nhiên một nha dịch gọi Liễu Dục từ xa.

Liễu Dục đặt rìu xuống, quay đầu đáp một tiếng "Đến rồi", rồi lập tức cáo biệt Trịnh Nhân Tề bằng ánh mắt, vỗ tay rời khỏi Kim Bổ Đường.

Trịnh Nhân Tề đứng tại chỗ nhìn theo Liễu Dục rời đi, nhớ tới nhân vật then chốt mà bọn họ phát hiện là Chương Thành, cũng tự mình trở về đeo đao yên ngựa ra khỏi cửa dò la tin tức.

Liễu Dục cùng nha dịch đến cửa trước huyện nha thì phát hiện có một cô nương đang tìm hắn.

Là tỳ nữ gặp ở Hồng Tô Lâu hôm đó, hình như tên là Tiểu Xuân.

Giữa thái dương nàng cắm một đóa hoa đỏ, khuôn mặt hồng nhuận, so với nha hoàn Trương gia đẹp mắt ôn hòa hơn không ít.

"Tiểu Xuân cô nương?" Liễu Dục há miệng chào hỏi.

Tiểu Xuân "à" một tiếng, sau đó liền thẹn thùng móc tóc mai nói:

"Liễu công tử..."

Nha dịch bên cạnh rất có nhãn lực tự cáo lui.

“Phu nhân chúng ta muốn hỏi công tử khi nào có thời gian đi Hồng Tô lâu, hay là công Tử vẫn vô tình đi qua?”

Ngươi đánh giá ta quá cao rồi, một trăm lượng bạc ở đó ta không thể nào không đi được... Liễu Dục thực ra rất khâm phục nghị lực và khí phách của vị Ngưng Tuyết phu nhân này.

Một người rốt cuộc thích thơ từ đến mức nào mới mặc kệ tất cả các buff de đầy mình của hắn, vẫn luôn triển khai 'theo đuổi' không ngừng nghỉ đối với hắn.

Nhưng hắn vẫn muốn hỏi:

"Chồng của phu nhân các ngươi có ở Hồng Tô Lâu không?"

Tiểu Xuân ngẩn người, sắc mặt hơi có vẻ kỳ quái, dường như nhìn thấu suy nghĩ của Liễu Dục, nhưng vẫn nói:

“Thật ra nô tỳ cũng không biết tướng công của phu nhân ở đâu, nhưng chắc chắn là không ở Hồng Tô Lâu, lần này đến Cô Tô Thành chỉ có phu phụ và tiểu thư, tiểu sư cũng đã đi Dương Quan Thư Viện đọc sách.”

Liễu Dục nhìn ánh mắt tiểu nha đầu, nắm tay ho khan hai tiếng:

"Ngươi chớ có hiểu lầm, ta cùng Quý phu nhân có chút hiểu biết xinh đẹp, không phải như ngươi nghĩ."

Ngươi đừng hiểu lầm, ta không hứng thú với chồng của phu nhân các ngươi.

"Vậy công tử là đi hay không?"

Liễu Dục nghĩ đến Bách Ngân tiểu thư, cảm thấy dù là Hồng Môn Yến cũng phải đi, mạng của hắn mới đáng giá bao nhiêu?

"Vậy thì giữa trưa ngày kia đi, không gặp không tan."

Tiểu Xuân vui vẻ hớn hở:

"Đa tạ công tử!"

Lập tức, nàng nhảy cẫng lên rời đi.

Liễu Dục nhìn theo Tiểu Xuân rời đi, liếc nhìn sắc trời, phát hiện đã vô tình đến gần hoàng hôn buổi chiều, thầm than một tiếng thời gian trôi nhanh như thoi đưa, vươn vai trở lại huyện nha bắt đầu rèn luyện thân thể.

Hắn không có tiền đi thanh lâu, cũng không bạn gái, cho nên cần phải phát tiết một chút tinh lực để lấy ra.

Tóc bạc nhiều hơn, hắn không thể làm chuyện tổn hại bản nguyên.

Liễu Dục rèn luyện đến tối, không ngừng khai quật tiềm năng của thân thể mình, đã đạt đến mức một quyền có thể đánh chết một con mãnh hổ, ngự kiếm phi thiên.

Cho đến khi có người gọi hắn dậy, nói cho hắn biết đêm đã rất sâu rồi...

Giấc ngủ này có chút yên ổn, đáng tiếc ý chí của hắn có phần không đủ kiên định.

Tốt nhất là mơ thêm lát nữa kết đạo lữ với tiên tử để bước lên đỉnh cao nhân sinh, kiên trì đến đêm động phòng hoa chúc rồi mới tỉnh lại.

Trước đó, Trịnh Nhân Tề trở về huyện nha thấy Liễu Dục ngủ không quấy rầy, liền tự mình về nhà.

Liễu Dục được nha dịch trực ban đêm báo cáo, lúc này mới không ở lại huyện nha lâu nữa, mang theo mồ hôi lạnh đi ra khỏi huyện Nha chạy về phía quán mì nhà mình.

Lúc này trên đường đã không còn bao nhiêu bóng người, trên phố chỉ có vài ngọn đèn dầu cách đó rất xa đang thắp sáng chỉ đường, thỉnh thoảng lại có những người qua đường vội vã trở về nhà.

Thành Cô Tô không có lệnh giới nghiêm, bởi vì trị an chưa phát đạt, bạc không đủ để chống đỡ sự tồn tại của lệnh cấm.

Nhưng trên đường căn bản không có ai, chủ yếu là sợ yêu quái, nhà nhà cửa sổ tối đến đóng chặt, trên cửa dán môn thần trừ tà và lá bùa xin được.

Liễu Dục cũng sợ, nên suốt đường quay về cơ bản đều dùng để chạy, thỉnh thoảng gặp một người mới thả chậm bước chân ra vẻ điềm tĩnh thong dong, người vừa đi liền lập tức lại chạy.

Mãi cho đến con hẻm trước con ngõ nhỏ cách Thanh Bình Diện Quán, Liễu Dục bỗng cảm thấy một cơn gió lạnh thổi tới, kích thích quần áo khô ướt mồ hôi và tự nhiên trên người hắn phát lạnh.

Thông thường trong tình tiết phim, ống kính đột nhiên viết đặc biệt cho gió lạnh hoặc là phong cảnh bay lá, nói rõ sắp xảy ra biến cố.

Liễu Dục dừng bước, mắt phượng híp lại, dường như nhìn thấy trong ngõ phía trước có mấy bóng người màu đen không nhìn rõ mặt đứng.

Hắn ngửi thấy một chút không ổn.

Liễu Dục nhìn quán mì nhà mình cách nhau chưa đầy một trăm mét, lặng lẽ quay người lại rồi quay về phía sau.

Nhưng vừa quay đầu lại chưa đi được hai bước, đã thấy từ trong con hẻm vô danh phía sau, vài bóng người mơ hồ chậm rãi bước ra chặn đường hắn, tay cầm khí giới, trời tối không nhìn rõ, nhưng có phản quang.

Liễu Dục bất giác nắm chặt ngọc truyền bên hông.

Nếu không có gì bất ngờ, vẫn xảy ra chuyện ngoài ý muốn.

Trước sau ước tính tổng cộng sáu người, không thể nghi ngờ là nhắm vào hắn.

Kẻ đến không có ý tốt.