Chương 36 / 67

Chương 36 Có phú bà tìm

Bản dịch · 3.282 chữ

Thi hội vẫn diễn ra sôi nổi, bất tri bất giác đã đến hoàng hôn.

Ngưng Tuyết phu nhân rời đi, nhưng dù sao cũng chỉ là tạm thời thay y phục, chưa đến nơi tiến hành tuyên bố vị trí thứ nhất thi hội cuối cùng.

Thi hội đại thể là kết thúc, nhưng sau cuộc gặp gỡ nhân tình qua lại, hàn huyên giao tế càng là trọng yếu nhất.

Nhưng ngay lúc mọi người đang lớn tiếng trò chuyện, một nha hoàn mặc áo đỏ từ cửa chính Hồng Đồng Lâu đi vào, hai tay nắm trước ngực, sắc mặt hổ thẹn bước nhỏ đến vị trí chủ tọa mà Ngưng Tuyết phu nhân đã ngồi.

“Chư vị đại nhân, phu nhân nhà ta thân thể có chút không khỏe sợ là không thể quay lại, về phần thưởng đệ nhất thi hội và chuyện phu quân gặp mặt bàn bạc, thì hoãn lại hai ngày.”

Trong sân đột nhiên yên tĩnh lại, nghe tiếng kêu có lực xuyên thấu rất mạnh của nha hoàn kia.

“Ngưng Tuyết phu nhân có việc không đến được?”

"Chẳng lẽ là không muốn gặp Trịnh công tử tìm lý do?"

“Sao có thể, Ngưng Tuyết phu nhân đối với hai bài từ này sùng bái ngươi thấy rõ, tuy vị Trịnh công tử này dung mạo hơi xốc nổi, nhưng cũng không phải chọn rể chọn con rể, có gì mà ta không muốn gặp.”

"Cũng đúng..."

Trong sân hỗn tạp, mũi giáo chĩa về phía Trịnh Đào trong trận doanh của học viện Dương Quan.

Dáng vẻ tiểu tử này thật không đáng tin cậy.

Dù sao vừa rồi Ngưng Tuyết phu nhân vẫn còn khỏe, nhưng trà đã rắc lên quần áo, nếu nói đột nhiên xảy ra chuyện, nghĩ kỹ một chút là biết chỉ là khiêm tốn uyển chuyển.

Trịnh Đào lúc này đang ngơ ngác, không hiểu chuyện này còn có thể đẩy ngược lại, hắn thậm chí hoài nghi là Ngưng Tuyết phu nhân không muốn bỏ ra một trăm lượng bạc.

Vậy hắn phải giải thích thế nào với Trường Sinh đây?

Nha hoàn trong hội trường khẽ cúi chào, vô cùng xin lỗi:

"Sự việc xảy ra đột ngột, mong chư vị đại nhân lượng thứ."

"Không sao không ngại, thân thể Ngưng Tuyết phu nhân là quan trọng nhất." Dương công tử vui vẻ sảng khoái, là người đầu tiên ra mặt hòa giải.

Những người bên cạnh cũng đều liên tiếp phụ họa.

Cùng lúc đó, sự chú ý của nội trường tập trung vào nha hoàn áo đỏ, bên ngoài thi hội có một tỳ nữ váy xanh tên là Tiểu Xuân đang vội vã đi xuyên qua con đường nhỏ phía sau chỗ ngồi, ánh mắt nhìn quanh, lộ vẻ lo lắng thấp thỏm.

Phu nhân nói với tiểu thư muốn nàng tìm một nam tử trong thi hội, nhưng lại không nói cố ý tìm ai, chỉ nói một câu tìm người có tướng mạo tuấn tú nhất.

Nhưng tiêu chuẩn của mỗi người đối với tuấn tú và đẹp nhất đều khác nhau, nàng làm sao biết được thứ mình tìm được chính là những gì phu nhân tiểu thư các nàng muốn tìm, thật khó xử...

“Phu nhân vốn dĩ rất đơn giản và trực tiếp, sao lần này lại giống như đánh đố vậy.” Tiểu Xuân đứng tại chỗ nhìn quanh bốn phía, khẽ cắn môi dưới một mực không tìm được phù hợp yêu cầu, gấp đến mức sắp khóc...

"Cô nương, ngươi giẫm phải chân ta."

Bên tai đột nhiên truyền đến một tiếng vang u uất.

Tiểu Xuân vừa hoàn hồn, vội lùi lại một bước, liền nói:

"Xin lỗi công tử, ta không phải cố ý..."

Chỉ là nàng còn chưa nói hết lời, đã thấy vị công tử áo trắng phủ miếng vá trước mắt nhe răng trợn mắt cúi đầu xoa mặt giày, khoảnh khắc sau ngẩng đầu lên đập vào mắt chính là một đôi mắt phượng chấn động lòng người.

Trong khoảnh khắc, tim Tiểu Xuân lỡ mất nửa nhịp, mắt sáng lên, khuôn mặt nhỏ nhắn có thể thấy rõ ràng lan tỏa những sợi hồng nhuận.

Nàng cảm giác nàng yêu rồi...

"Này?"

Liễu Dục lắc lắc bàn tay trước mắt cô gái váy xanh kia.

Chính là hắn! Tiểu Xuân sau khi nhận ra đồng tử chậm rãi tập trung, hạ thấp giọng kinh hỉ nói:

“Công tử, chính là ngươi, phu nhân chúng ta muốn mời ngươi qua hai ngày nữa đi Tuyết Mai Lâu nói chuyện.”

Liễu Dục nghe thấy câu nói đột ngột này không khỏi ngẩn người:

"Cô nương nói vậy là có ý gì?"

Tuyết Mai Lâu, hắn dường như đã nghe qua ở đâu đó...

Kim Điệp, Bạch Bích, eo nhỏ, giận dỗi...

Hắn nhanh chóng nhớ lại, Tuyết Mai Lâu chẳng phải là nơi của Ngưng Tuyết phu nhân sao?

Nhưng hai ngày nữa mời hắn đến Tuyết Mai Lâu làm gì, trả lại "công tử chính là ngươi" và đòi nợ, cứ như thể ngươi chạy không thoát vậy.

Tuy rằng hắn biết Lạc Dương phu nhân không phải là nhìn không, nhưng mà hắn một mình tìm hắn chẳng lẽ là muốn lấy thịt...

Cũng không phải là không được, Liễu Dục sờ cằm suy nghĩ.

Nhưng rất nhanh suy đoán này đã bị đập tan tành, Tiểu Xuân kéo hắn ra khỏi chỗ ngồi, ở một bên không xa sau lưng các học tử che miệng nói:

“Phu nhân nhà ta chính là Ngưng Tuyết phu nhân, hi vọng công tử ngươi hai ngày sau đến Tuyết Mai Lâu nói chuyện một chút, nàng nói biết là ngươi làm ra hai bài từ kia, hơn nữa bất luận ngươi có phải Thiên Yểm Chi Nhân hay không đều sẽ cho ngươi một trăm lượng bạc cần thiết.”

“Chỉ hy vọng công tử có thể đúng hẹn đến hội nghị luận thi từ, phu nhân nàng rất thích hai bài từ của công Tử, hơn nữa đây là lần đầu tiên phu Nhân chủ động mời người khác, hoặc ngài có khả năng tự mình hẹn thời gian.” Trên mặt Tiểu Xuân mang theo vài phần khẩn cầu.

Thì ra là luận thi từ, ta còn tưởng là Luận thi Từ cơ mà...

Liễu Dục rất thất vọng, nhưng rất nhanh lại phản ứng kịp, giật mình kinh hãi:

"Hả?"

Hắn vội vàng hỏi dồn:

"Ngưng Tuyết phu nhân làm sao biết được... Vậy cái gì?"

Tiểu Xuân đảo mắt, lắc đầu nói:

"Phu nhân nói muốn ngươi sau khi đến hội mới nói cho công tử biết."

Liễu Dục lại lộ vẻ bối rối, mang theo chút khó xử:

"Nhưng Ngưng Tuyết phu nhân thật sự không chê ta là người đáng ghét này sao? Văn nhân không phải kiêng kỵ thanh danh nhất?"

Ta chỉ muốn bạc thôi... Không bán thân.

Kỳ thực cũng có thể, điều kiện tiên quyết là Ngưng Tuyết phu nhân tự mình làm.

Tiểu Xuân nghiêm mặt nói:

"Công tử, phu nhân chúng ta không phải loại người tầm thường, cũng sẽ không bởi vì xuất thân mà kỳ thị công tử. Mong công chúa suy nghĩ cho kỹ."

Nói xong, cô bé váy xanh xoay người sải bước rời đi, để lại Liễu Dục một mình đứng tại chỗ.

Ta đi một cách quả quyết tiêu sái như vậy, nhất định có thể để lại ấn tượng khác biệt trong lòng vị công tử này, Tiểu Xuân bước nhanh trên đường cười trộm.

Liễu Dục đầy mặt dấu chấm hỏi, giống như ban ngày gặp ma.

Hắn muốn hỏi xem "đời này vô tình" Cơ quan các có nghiên cứu ra camera giám sát hay không.

Hắn hoài nghi lời hắn nói với Trịnh Đào trong vườn hoa bị người ta nghe được.

Nói về Ngưng Tuyết phu nhân tuyệt đối không phải hạng người dễ đối phó, chỉ trong thời gian ngắn ngủi đã thu thập được nhiều tin tức của hắn như vậy.

Bất quá hắn ở Cô Tô thành coi như rất nổi danh, cũng không cần tốn bao nhiêu sức lực.

Nói đến nữ tử có thể leo lên được vị trí đệ nhất phu nhân Lạc Dương chắc chắn không phải là kẻ ngốc bạch ngọt.

Nếu nàng thật sự như tỳ nữ này nói không sợ xuất thân của người đáng ghét hắn, bất luận là thật hay không chân tâm, cũng coi như khí độ cao quý, gặp một lần thì có sao đâu.

Sau khi Liễu Dục Trọng Quy ngồi vào chỗ, các học tử hai bên đều dồn dập ném ánh mắt tò mò về phía hắn.

Một người nghiêng đầu hỏi:

"Huynh đài, vị cô nương kia tới mời ngươi làm gì?"

Vĩnh An tự mình nói:

"Liễu huynh sinh ra tuấn tú như vậy, tất nhiên là rất nhiều hoa đào ở thành Cô Tô rồi."

“Là một vị phu nhân mời.” Liễu Dục nâng chén thở dài, “Đều là vì cuộc sống, không nhắc tới cũng được.”

Liễu Dục lập tức im lặng không nói, mang theo vị đắng chát nhàn nhạt uống rượu.

Hai người nhìn nhau, chỉ thấy Liễu Dục một bộ dạng bị cuộc sống cưỡng bức, mỗi người đều tự suy diễn ra được bảy tám phần.

Liễu huynh này phần lớn là làm mặt thủ của người khác, có tài sắc qua lại!

Hơn nữa bất đắc dĩ như thế, hơn phân nửa vị phu nhân kia đã ngoài năm trăm tuổi, khiến người ta khó có thể kính nể.

Bọn họ từng nghe đồn đại, loại lão phụ nhân này có khẩu vị cực kỳ nặng nề, thậm chí có người đem "thịt heo chết phơi nắng nhiều tháng" so sánh với nó.

Có những kẻ tâm lý biến thái, còn có thể dùng một ít phương pháp tra tấn như roi nến.

Không phải tất cả quý phụ đều gọi là Ngưng Tuyết phu nhân.

Bọn họ nhao nhao nhìn Liễu Dục với ánh mắt đồng cảm, an ủi:

"Liễu huynh phải nhìn thoáng hơn một chút."

“Đúng vậy, luôn có một ngày ngươi ta sẽ danh lợi song thu, bước ra khỏi Trọc Thổ.”

"Trước mắt chúng ta không chỉ có... tanh tưởi, còn có thể thanh ngọt tương lai."

Liễu Dục chớp mắt, cảm thấy bọn hắn chắc chắn hiểu lầm cái gì rồi, cái thứ mặn tanh thanh ngọt gì đó, hắn nghe không hiểu.

Sau khi Ngưng Tuyết phu nhân tuyên bố không đến, khách khứa ở đây cũng đều mất hứng thú, rất nhanh liền kết thúc giải tán.

Gặp dịp thịnh hội kết thúc qua loa như thế khiến nhiều người lưu luyến không rời, vẫn còn dư niệm.

Ngày sau cũng không biết lại gặp Ngưng Tuyết phu nhân đến khi nào.

Nhưng nhớ tới thi hội đệ nhất cũng không gặp được Ngưng Tuyết phu nhân, trong lòng bọn hắn lại cảm thấy thoải mái khó hiểu.

Nhưng từ ngữ là hay.

Lúc đám thư sinh rời đi vẫn không ngừng bàn luận về hai đầu phượng trâm cài này, liên tục tán thưởng.

Không lâu sau bọn hắn lên đường tới nam bắc, đặc biệt những nho sinh văn nhân lớn tuổi đều có sức ảnh hưởng lớn hơn người kia, hai bài từ này chỉ sợ sẽ truyền khắp Đại Tương.

......

Sau khi tan cuộc, Trịnh Đào đợi người của học viện Dương Quan rời đi, là người đầu tiên chạy đến bên cạnh Liễu Dục, lo lắng nói:

"Trường Sinh, ta luôn cảm thấy Ngưng Tuyết phu nhân không muốn móc bạc ra nữa. Nàng tuyên bố với bên ngoài là trì hoãn, nhưng hoàn toàn không nói với người trong cuộc như ta!"

Nàng ở bên ngoài tìm người!

Trịnh Nhân Tề bên cạnh cũng cảm nhận được điều bất ổn, vội đẩy ly mời Lữ Bất Tham đi tới, nhăn mặt hỏi:

"Trường Sinh, đây là sao vậy? Huỳnh Nhi hắn chọc Ngưng Tuyết phu nhân không vui rồi?"

Lúc này bên cạnh Liễu Dục đã không còn người ngoài, chỉ có cha con họ Trịnh, cùng một đám lão khách làng chơi ở nha môn Cô Tô xa xa, và cô gái lầu xanh đang lặng lẽ quan sát thiếu niên môi hồng răng trắng dưới lầu.

Nhìn dáng vẻ trầm tư mím môi im lặng, kéo sợi tóc.

Liễu Dục lắc đầu nói:

“Ngưng Tuyết phu nhân gia nghiệp lớn như vậy, một trăm lượng bạc chẳng khác gì ném mấy văn tiền trong tay, không đến mức không đưa bạc, nàng không có nói chuyện cùng sách nhưng lại tìm được ta.”

“Tìm được ngươi?” Trịnh Nhân Tề và Trịnh Đào sửng sốt.

“Ta cảm thấy hơn phân nửa là lúc ta cùng Hòa Thư viết từ trong sân nói chuyện bị người của Ngưng Tuyết phu nhân nghe được, nàng mới sai người đến tìm ta thú nhận biết là ta viết lời, sau đó bảo ta tự mình đi gặp mặt nàng.”

“Không nói với các ngươi, nàng hơn phân nửa biết ta sẽ nói cùng các người.”

Trịnh Đào tức giận thần sắc hơi dịu xuống:

"Vị Ngưng Tuyết phu nhân này thật là thần thông quảng đại."

Trịnh Nhân Tề vịn đầu gối ngồi xuống, lẩm bẩm nói:

"Thì ra là thế, ta suýt nữa tưởng Trường Sinh ngươi lăn lộn lâu như vậy, kết quả cuối cùng bạc phải bay đi, vậy thì tốt."

"Đúng rồi Trường Sinh, lần trước ta cho ngươi đan dược thế nào?"

Liễu Dục nghĩ một chút, không tiện nói thân thể hắn dầu muối không chịu nghe, ấp úng nói:

"Không rõ lắm, dường như cần phải xem thêm, thân thể nhẹ đi nhiều."

Cũng có thể là ảo giác bụi trên người sau khi tắm đã nhẹ đi hai lạng.

Đan dược này bị hắn ăn thật sự là uất ức, giống như thái giám ăn Vĩ ca.

Trịnh Nhân Tề thở phào:

"Vậy thì tốt, hữu dụng là được."

Đan dược đắt như vậy có tác dụng liền đáng giá.

“Lý Tử này nhìn không tệ.” Trịnh Nhân Tề tiện tay cầm lấy một viên Lý Tử đầy ắp tím trên bàn, lau miệng cắn một miếng, nhưng thoáng chốc sắc mặt nhăn lại, suýt nữa thì nôn ra.

Sau đó không biểu lộ cảm xúc đưa cho Trịnh Đào:

"Nếm thử đi, ngọt lắm."

Trịnh Đào nhận lấy thấy Trịnh Nhân Tề mặt không đổi sắc vẫn đang nhai nuốt, cắn một miếng, kết quả lập tức biến sắc "oa" một tiếng.

Trịnh Nhân Tề bên cạnh cũng gần như đồng thời phun ra.

Lý Tử chua đến mức răng cũng run lên bần bật.

Trịnh Đào ném ánh mắt u oán của cha già.

Lúc này trong thi hội tràn vào một đám tỳ nữ trẻ tuổi thu dọn tàn cuộc, là nói cho mọi người biết nên về nhà về, ai cần tiêu thì đi ra tiêu dùng.

“Đảo Nhi, cùng Trường Sinh về nhà đi.” Trịnh Nhân Tề không nhúc nhích mông, thúc giục hai người rời khỏi nơi thị phi thanh lâu, đừng để đám yêu nữ này cướp mất bạc và trẻ con.

Liễu Dục không có tiền vốn dĩ không muốn nán lại lâu, liền dẫn đầu đứng dậy bước chân ra ngoài.

Trịnh Đào nửa tin nửa ngờ bước đi hai bước, rồi lập tức quay đầu lại đầy nghi hoặc nhìn về phía Trịnh Nhân Tề:

"Cha, sao cha không đi?"

Vấn đề tốt...

Trịnh Nhân Tề nhíu mày nghiêm mặt, nghiêng người hướng Lã Bất Tham bĩu môi:

“Trong thư viện không dạy ngươi nhân tình thế thái? Huyện lệnh đại nhân còn chưa đi, ta làm sao dám đi trước, hơn nữa buổi tối huyện nha chúng ta muốn thừa dịp tân điếm này cùng nhau tổ yến tiệc, nói với mẹ ngươi rằng buổi chiều ta sẽ không về nữa, công sự quan trọng.”

“Trường Sinh, có muốn hôm nay ở lại Hồng Tô Lâu một đêm không? Ngươi cũng coi như là một phần của huyện nha.” Trịnh Nhân Tề lại liếc mắt ra hiệu cho Liễu Dục.

Liễu Dục biết Trịnh Nhân Tề đang nói gì, nhưng không hề đáp ứng, ngáp một cái rồi xua tay:

“Ta không có tiền nhàn rỗi đó tiêu xài, Hồng Tô Lâu phát cho mỗi người một ít bánh ngọt làm quà, ta mang về cho dì ta nếm thử.”

Hoa khôi đứng đầu bọn họ thích chim quý nhân, hắn nghèo rớt mùng tơi đừng có xông lên chịu đựng.

“Ai, tiền nhỏ uống rượu, huyện lệnh đại nhân nói cô Tô đại gia đình chúng ta đều là một nhà.”

Ý ngoài lời, chi phí này do Lữ huyện lệnh trả tiền!

“Đúng vậy công tử, thiếp thân có tiền dán ngược cũng được.” Hồng nhân trên đầu phát lực, giọng điệu ngọt ngào.

“Không đi.” Liễu Dục chắp tay sau lưng bước ra ngoài, không hề nhìn người làm việc mềm mỏng trên lầu, đôi mắt rưng rớm nước mắt.

Ta sợ ta lấy ra "Thiên Yếm Chi Nhân" lớn của mình cho các ngươi sợ đến ngất đi.

Hơn nữa, hắn đi qua đêm ở thanh lâu sẽ bị trưởng bối trong nhà lạnh bạo lực, sẽ được gia dưỡng thú cưng đánh chết mất.

Địa vị của hắn thật sự đáng lo ngại.

"Công tử ~" Trên lầu cô nương còn đang níu giữ.

Trịnh Đào đứng thẳng người ra:

"Cha, con có thể uống rượu."

"Cút đi."

Trịnh Đào bị Trịnh Nhân Tề một cước, lảo đảo đi theo Liễu Dục ra ngoài.

Trịnh Đào bực bội hừ một tiếng, nhưng cũng không có ý định mách lẻo với mẹ hắn.

Hắn đã nắm chắc cha hắn, lần sau bị đánh lại đem ra nói chắc chắn có tác dụng.

Đây gọi là đạo chế ước.

"Trường Sinh, chỗ Trúc Phu Tử ngươi giúp ta qua đi."

"Đó không phải ngươi khoác lác, liên quan gì đến ta?"

“Hừ, ta sợ hỏng đại kế bách ngân của ngươi, dáng vẻ Trúc phu tử lúc đó liền nhắc đến ngươi rất hữu dụng, dù ta có nói chép 《Học Chí》 một vạn lần phu Tử cũng sẽ không chịu nhượng bộ.”

Lý do này hắn quả thực không thể không chấp nhận, Liễu Dục trong lòng tha thứ cho Trịnh Toản một nửa.

“Nhưng Phu Tử cũng không phải là vô tình, bình thường nàng đã nhìn thấu ngươi, thấy ta phô trương thanh thế của ngươi mà tức giận rồi.”

"Nói tiếp đi."

"Hòa Thư, qua vài ngày nữa, ngươi đã chuẩn bị sẵn sàng cho thiên hạ danh chấn chưa?"

Trịnh Đào sửng sốt, “Ta có thể danh chấn thiên hạ?”

"Bằng không thì sao?"

Hai bài từ này đều đã trải qua kiểm nghiệm dòng sông thời gian, hơn nữa không thể không nói hắn cải biên tốt.

Ba chúng ta thật lợi hại.

“Ồ, nổi danh thì nổi tiếng đi, lần này lên đài ngâm thơ, ta luôn cảm thấy không vui vẻ như ta tưởng tượng.”

"Vì sao?" Liễu Dục liếc mắt.

“Ta muốn múa kiếm, ta muốn nổi danh nhờ múa Kiếm.” Trịnh Đào khá nghiêm túc.

Tiểu Đào Tử vẫn còn chút chí khí.

Liễu Dục lắc đầu bật cười.

Hai người sóng vai mà đi, bóng hình từ từ kéo dài dưới ánh hoàng hôn.