Chương 56 / 67

Chương 55 Đại Nho biện luận ngựa

Bản dịch · 2.733 chữ

Lạc Dương Huyền Vi Sơn.

Hôm nay xuân quang tươi đẹp, vào tiết bước xuân Huyền Vi Sơn làm một trong số ít những ngọn núi xanh thưởng ngoạn trong thành Lạc Dương, hoa hồng liễu lục, hôm nay đặc biệt náo nhiệt.

Xe ngựa của Hoa Cái Ngọc Đang Lô đậu đầy những con đường trong núi, bởi vì hôm nay là ngày Cơ Quan Các cùng các thư viện lớn và con em quý tộc liên hoan xuân du.

Cơ quan các và các thư viện lớn có quan hệ cực tốt, nói một cách thông tục chính là phân chia văn lý.

Phía sau Huyền Vi Sơn có một tòa tháp cao sừng sững, đỏ thẫm như cát ba mươi ba trượng, chính là Đại Tương Cơ Quan Các kiêm Chiêm Tinh Lâu đương thời.

Đi về phía tây một chút là có thể thấy dãy nhà son đỏ trang nhã trải dài, nơi đó chính là Lạc Dương thư viện danh tiếng lẫy lừng.

Nơi đó giữa rừng núi ẩn hiện một pho tượng đặc biệt nổi bật, hắn không mặt, đội mũ đeo kiếm, tay ôm sách hướng về phía nam mà đứng.

Trên đầu mây trắng lất phất, tựa như thanh khí nổi lên.

Đại hội này luôn được tổ chức trước Hội Mẫu Đơn hàng năm, nơi đây là một số ít, tạm thời, tầng lõi của Thần Kinh có thể phá vỡ những dịp cùng giai cấp đàm luận sôi nổi.

Nơi này khắp nơi đều có thể thấy mệnh quan triều đình, Vương công tử đệ trải rộng các đình đài gác lầu các khắp chốn, bọn họ mang theo nhạc cụ quên ta, vứt bỏ thân phận khác biệt đang thảo luận tấu nhạc.

Những người có thể đến đây dạo xuân đều là những nhân vật kiệt xuất, đều thuộc hàng trụ cột của triều đình Đại Tương thậm chí cả Cơ Quan Các trong tương lai. Đây cũng là lý do tại sao vương công tử đệ nơi này lại khắp nơi như cải thảo.

Mối quan hệ phải bắt đầu từ nhỏ.

Về sau người ta thăng tiến vượt bậc, dựa vào đâu mà chọn phe phái các ngươi?

Trên sườn núi Huyền Vi có một đình đài khổng lồ đủ chứa mấy chục người, trong đó trang phục lộng lẫy, nam nữ xinh đẹp chiếm bảy phần mười, thư sinh áo nho đội mũ cao thư viện khoảng ba phần.

Trong đại hội này có ba người đang ngồi chính giữa đình.

Trong đó, nữ tử mặc cung váy xanh lục bảo Khổng Tước với đôi mày mắt như trăng là nổi bật nhất. Trên áo nàng thêu hình loan điểu vàng bạc tơ phượng, phỉ thúy hoa ngọc treo hai bên thái dương, hai tay giữ gìn khít ôm lấy eo, nhưng thỉnh thoảng vẫn phải cử động hai cái vỗ vào tà váy trơn mượt đến mức phản quang mới tự nhiên.

Nàng chính là Giang An quận chúa Đàm Đài Điềm Đóa, bởi vì Nữ Đế không có hậu duệ, hoàng tử ngây ngốc, nàng vẫn là đệ tử cuối cùng của các chủ cơ quan các cơ khí, đối với thiên phú dị bẩm về cơ giới chiêm tinh, cho nên trở thành viên minh châu được vạn ngàn sủng ái một thân, còn được sủng thú hơn cả mấy vị quận chủ công chúa khác.

Chung quanh Đàm Đài Điềm Đóa đứng mấy vị lão giả khí chất ung dung.

Một lão giả tóc đen râu dài ba dải, mắt tựa minh tinh khoác áo bào trắng rộng - chính là Từ Tung.

Hắn còn trẻ, ước chừng hơn năm mươi tuổi, là Thám hoa năm Hồng Đức thứ tư. Vì thích chiếm thiên tượng, nghiên cứu cơ quan phát minh và lên đường Chiêm Tinh Sư. Hiện nay triều đình phái Giám Các của Cơ Quan Các phụ trách liên lạc giữa các cơ Quan các và triều chính, từ hư chức tam phẩm, chiêm tinh sư lục cảnh.

Từng có chiến tích vinh quang vì không phục tại sao bọn họ chiếm hệ thống Tinh Sư mà không thể phi hành trên không, giận dữ nhét pháo hoa trong ghế từ Cơ Quan Các cao ba mươi trượng nhảy vọt xuống.

Sau đó pháo hoa chạy được nửa dặm, mặt hắn bị hun đen sì, cuối cùng lúc rơi gấp giữa không trung thì được người của Tập Linh Ty cứu.

Tuy chật vật, nhưng hắn cũng dựa vào đó sinh ra linh cảm, phát minh ra một loại thang lên xuống lấy đạo thạch làm động lực.

Đương kim Nữ Đế nói hắn là kỳ tài liều mạng.

Người ngồi bên phải là Giang An quận chúa, đôi mày trắng nõn, một lão giả phi hạc hồng bào đầy đặn của Thiên Đình, ông ấy là Lạc Dương thư viện cũng chính là tế tửu của Quốc Tử Giám, Tùng Sơn Thạch.

Đại nho nổi danh nhất đương thời, học thức uyên bác, biển chứa trăm sông.

Nhưng vị tế tửu này có một sở thích nhỏ, ngày thường rất tốt để làm mai cho hậu sinh.

Theo lời hắn nói, chính là ánh mắt hiểm hóc nhất của hắn, tuyệt đối không thể nhìn lầm người có thể xứng đôi với giai nhân tài tử.

Hắn thường lấy đó làm kiêu ngạo chứ không phải thành tựu của Thái Nhạc trên con đường học quan.

Ngoài đình, suối chảy róc rách, hoa núi nở rộ, cây xanh hoa đỏ, bọn họ đang thưởng thức một bức thêu thùa bên trong.

Bức thêu này dài trái phải một trượng, cao năm thước, xuất phát từ tay tiên gia, kỳ ảo vô cùng.

Tương truyền căn cứ vào thận tốt hay yếu của một người, hình vẽ trên bức họa thêu càng giống ngựa.

Nhưng xét về thận có đủ mạnh hay không, vẫn luôn là một sự riêng tư yếu ớt của đàn ông.

Những đại nho thái đấu của các Đại Tương này cũng không tránh khỏi tục lệ.

Chúng lão giả xúm lại trước mặt, ai cũng không mở miệng đầu tiên, trầm ngâm hồi lâu, ánh mắt liếc trái phải.

Mãi đến khi Từ Tung Từ Giám Các cầm quạt lông trong tay, hắn nghiêm túc nói:

"Ta thấy một con bạch mã!"

Trong mắt hắn là một con lừa lông thưa thớt.

Một đại nho khác của Lạc Dương thư viện là Nghiêm Bất Đồng theo sát phía sau, sắc mặt nghiêm túc nói:

"Ta nhìn thấy một con Hãn Huyết Bảo Mã thần tuấn!"

Từ Tung quay đầu, lập tức ném ánh mắt nghi ngờ:

"Nghiêm Bất Đồng, ngươi gần tám mươi tuổi nói lời này thật quá vô liêm sỉ!"

Nghiêm Bất Đồng hừ lạnh một tiếng:

"Lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử, ta Nghiêm Bất Đồng há lại là loại người nói hươu nói vượn!"

Trong mắt hắn, là một con ngựa con ủ rũ.

"Ngươi hỏi lão Tùng xem, hắn xưa nay công bằng, tất nhiên có thể phân biệt được ta có nói dối hay không!"

Nghiêm Bất Đồng trong lòng thầm niệm "Cố giữ bản tâm, vạn pháp bất xâm", sau đó hai tay áo thanh phong ưỡn ngực đứng thẳng.

"Đến, lão Tùng!"

Bọn họ đồng loạt nhìn về phía Tùng Sơn Thạch, muốn hắn làm trọng tài, nhưng bọn họ nhìn sang mới phát hiện Tế tửu Tùng sơn thạch đang đứng trước thêu thùa, miệng lẩm nhẩm:

"Quả là một bức Bát Tuấn Đồ..."

Mọi người:

"..."

Đàm Đài Điềm Đóa chớp mắt, đôi mắt sáng ngời, trên mặt mỉm cười.

Bọn họ đều giận dữ phất tay áo, trở về chỗ ngồi trong đình.

"Nghe nói danh tiếng lẫy lừng của Lạc Dương thư viện, không ngờ lại là dựa vào da mặt dày mà nổi tiếng." Từ Tung trong lời nói mang theo gai nhọn.

Nghiêm Bất Đồng không giận, đáp trả:

“Từ Giám Các xuất thân từ Lạc Dương thư viện, nói lời này không thể tự mắng mình vào trong sao?”

"Hừ!"

Hai người cãi nhau, những người còn lại nhịn không được cười.

Quan hệ của mấy người này thân mật có thể cùng mặc chung một chiếc quần đùi, bọn họ ngược lại không lo lắng bọn hắn động chân hỏa có khả năng đánh nhau ngay trước mắt.

"Được rồi được rồi, không phải chỉ là mấy con ngựa thôi sao, cùng lắm thì ta đem Bát Tuấn Đồ của ta chia cho hai vị mỗi người một hai con." Tùng Sơn Thạch lắc đầu cười nói.

Viện trưởng ngươi là kẻ vô liêm sỉ nhất.

Nghiêm Bất Đồng và Từ Tung khép tay, Nghiêm Vô Đồng dù là người trong thư viện cũng đã có chút tán đồng lời Từ Tùng nói "Lạc Dương thư phòng dựa vào da mặt dày" rồi.

Mọi người nhịn không được cười, hàn huyên vài câu điều chỉnh bầu không khí không thể làm tổn thương hòa khí, mà bởi vì thư viện bọn họ cùng Cơ Quan Các một văn một lý, đề tài rất nhanh liền chuyển sang bài thơ khác gần đây Cô Tô Thành lại truyền đến Lạc Dương mà phong thịnh hành.

Từ Giám Các nhớ lại bài thơ này, sắc mặt không khỏi rạng rỡ, nói:

"Hoa có thể gãy thì phải thẳng, chớ đợi không hoa trống cành, nào ngờ Cô Tô Thành nhỏ bé này lại liên tiếp vài ngày đã lại truyền ra một tác phẩm hay."

“Trước đây ta luôn băn khoăn hoa nở trên ngọn cây, rốt cuộc ta có nên hái nó xuống hay không, nay nghe lời vị thư sinh tên Liễu Dục này, quả thực như được khai sáng.”

Nghiêm Bất Đồng cảm khái nói:

“Ta lại thấy câu trước của hắn ‘Khuyên quân chớ tiếc kim diệp y, khuyên quân tiếc lấy thiếu niên’ càng thêm xuất sắc, danh ngôn lưu danh trăm đời cảnh giác dư dả.”

“Ta luôn nói để đám tiểu tử lười biếng phía dưới trân trọng xuân sắc, nhưng lại luôn không đạt ý quá lời nói suông, như vậy sau này có thể trực tiếp dẫn dụ rồi hahaha!” Hắn vuốt râu cười lớn.

Mấy vị đại nho mệnh quan trong việc thảo luận học vấn thi từ vẫn vô cùng nghiêm túc.

Từ Giám Các hỏi Tùng Sơn Thạch:

"Nghe nói hắn còn chưa lớn tuổi, ngươi ở Lạc Dương đã không có tâm tư đào loại ngọc thô này lên thư viện bồi dưỡng sao?"

"Tài hoa như thế ngày sau chắc chắn sẽ tỏa sáng rực rỡ cho môn phái vi sư."

Tùng Sơn Thạch vuốt râu, nhàn nhạt cười nói:

“Nếu có duyên, hắn tự nhiên sẽ thi đỗ vào Lạc Dương, chúng ta tự khắc sẽ gặp mặt, quá mức cưỡng cầu ngược lại có thể là trái với mong muốn, dùng lời Phật môn mà nói, vạn sự tùy duyên nhân quả định.”

Hắn lại đùa một câu:

“Là Từ Giám Các xử tướng.”

"Hơn nữa, trong thành Cô Tô luôn có người quan tâm hắn hơn ta." Tùng Sơn Thạch điểm đến là dừng, cười nhạt lắc đầu im lặng.

Thiên Yếm, không sống được lâu, trong lòng hắn tự có tính toán.

Từ Tung ngẩn người, rồi gật đầu như có điều suy nghĩ:

"Nói cũng phải."

Hắn quay đầu lại nhìn về phía Giang An quận chúa, hỏi:

“Quận chúa cho rằng bài thơ này thế nào?”

Đàm Đài Điềm Đóa trong tay bưng một chén trà hoa, nhẹ nhàng thổi hơi nóng.

Lời này vừa nói ra, trong sân chưa từng lên tiếng, bất kể là công tử trẻ tuổi xuất thân hàn môn hay hào môn đều thỉnh thoảng lặng lẽ quan sát Đàm Đài Điềm Đóa.

Nàng độc chiếm ân sủng hoàng gia, lại chưa kết hôn, vô luận đi đến đâu cũng là tiêu điểm trong sân.

Trong mắt bọn hắn mang theo chút hy vọng xa xỉ trong sự cung kính không dám bộc lộ ra.

Đàm Đài Điềm Đóa trầm mặc một lát, nói:

"Thi tự nhiên là thơ hay, làm cho người ta cảm thán tài hoa hơn người."

Hơn nữa, e rằng có một chuyện chư vị không biết, ta từng có hiểu sơ lược về người này...

Mọi người hứng thú, Từ Tung nói:

“Quận chúa xin cứ nói, chúng ta rửa tai lắng nghe.”

Đàm Đài Điềm Đóa cân nhắc nói:

"Không chỉ bài thơ này là do vị Liễu đại gia sáng tác, mà ngay cả hai bài 《Đào Đầu Phượng》 trước đây của Cô Tô Tiểu Văn Thánh cũng xuất phát từ tay hắn."

Ánh mắt mọi người đột ngột chuyển động, câu nói này không khác gì ném vào trong bình hồ một tảng đá lớn chấn động gợn sóng, nhưng vẫn là nghi vấn nhiều.

Tay Từ Giám Các vuốt râu dừng lại, giật mình:

"Cái gì?"

Nghiêm Bất Đồng nhíu mày, trên mặt phần lớn vẫn còn vẻ không tin. Nếu trước mặt không phải Giang An quận chúa nói lời này, hắn ngay cả nửa phần cũng sẽ không thể tin được.

"Hai bài 《Đầu Trâm Phượng》 kia cũng là do hắn làm sao?"

"Không thể nào..."

Một người vừa nghi ngờ, người kia liền lập tức thấp giọng nhắc nhở:

“Quận chúa lừa ngươi ta làm gì?”

"Còn có chuyện này sao? Tin tức của quận chúa quả thật rất linh thông." Có mấy tiểu thư thế gia cùng tuổi dùng thanh sắc nũng nịu ríu rít kể về sự sùng bái đối với Giang An quận chủ.

“Lúc trước ta ở trong yến tiệc của Quận Vương phủ đã nghe quận chúa nói qua, các ngươi biết vẫn là muộn.”

Người trong trường nhất thời nổi lên gợn sóng, một mảnh ồn ào thì thầm to nhỏ, tiếng giật mình liên hồi.

Đàm Đài Điềm Đóa nhấp trà, khóe môi hơi nhếch lên ngồi ở đài câu cá.

Nếu lời này là người khác nói, bọn họ nhất định sẽ đùa cợt chất vấn và chế giễu vài câu, nhưng bây giờ người nói ra lời đó lại là Giang An quận chúa.

Lão giả ung dung bên cạnh đang vuốt râu, tay đều dừng lại, vẫn còn kinh ngạc.

"Quận chúa nói vậy là có ý gì?"

"Tất nhiên là sai người dò la mà đến."

“Nói ra ta và vị Liễu đại gia kia cũng có tiếp xúc nông cạn.”

Bọn họ nghe xong lời này thì rơi vào trầm mặc, nếu lời quận chúa nói là thật, vậy thì đây sẽ là một khái niệm hoàn toàn khác biệt.

Nếu hai từ một thơ xuất thân từ cùng một địa phương, thì điều đó chứng tỏ nhân kiệt địa linh nơi đây. Sư trưởng của họ giỏi giáo dục, sinh ra những văn nhân thiên phú dị bẩm như vậy, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã liên tiếp viết xuống hai tác phẩm truyền thế.

Nhưng nếu như là hai từ một thơ xuất phát từ người, vậy thì... quá kinh khủng.

Tài hoa sản xuất như thế, một là nói rõ nó không phải là hoa quỳnh thoáng hiện, mà là tài hoa thực sự hơn người.

Chỉ trong vài ngày đã có tác phẩm như vậy, thì thành tựu tương lai quả thực không thể đong đếm.

Tùng Sơn Thạch Xuyên khẽ nhíu mày, tay vuốt râu dừng lại bất động. Chỉ trong chớp mắt hắn đã chậm rãi vuốt chòm râu.

Người Thiên Yếm động tâm không được...

Đinh—

Lúc này, ngọc truyền bên hông Đạm Đài Điềm Đóa đột nhiên vang lên tiếng động nhỏ.

Mọi người hoàn hồn, ánh mắt nhìn về phía đó, sau đó thấy Giang An quận chúa đứng dậy gật đầu xin lỗi mọi người, rồi dẫn nha hoàn đến một nơi yên tĩnh giữa sườn núi.

Để lại một đám Lạc Dương Thái Đẩu trong đình, lặng lẽ tính toán trong lòng, có cần thiết phải đích thân chạy đến Cô Tô thành đào người về không.

Lại nói Tùng Tế Tửu thích nhất là dạy dỗ hậu sinh có tài hoa, sao đột nhiên lại lạnh nhạt như vậy?