Chương 7 / 37

Chương 007: Đây là điện hạ tặng cho cô nương

Bản dịch · 1.987 chữ

Ngày mười một tháng tám, lão phu nhân sáng sớm bỗng nhiên ngất xỉu, đến mức gần như toàn bộ chủ tử trong phủ đều tụ tập ở Phúc Thọ viện hầu hạ.

Lão phu nhân tỉnh lại thấy cả phòng người, lập tức cảm thấy đau đầu, chỉ để lại Lý Uyển và Ngu Tuy, những người còn lại đều đuổi đi.

Ngu Tuy trong lòng tôn kính lão phu nhân, khi ở trước mặt nàng luôn cẩn thận từng li từng tí, sợ rằng nói sai một câu nào đó.

Nhìn dáng vẻ nhát gan của đứa trẻ, lão phu nhân sinh lòng thương yêu, càng muốn đem thứ tốt nhất trên đời này nâng đến trước mặt đứa nhỏ này.

Nhân lúc Ngu Tuy đi đến nhà bếp nhỏ, lão phu nhân nói với Lý Uyển: “Tùy Tuy đã mười bảy tuổi rồi, cô nương nhà bình thường ở độ tuổi này đã bắt đầu nói chuyện hôn sự, nhưng giờ Tuy Tuy vừa mới về phủ, bà già ta lại muốn nàng ở bên ta thêm vài ngày.”

Lý Uyển ôn tồn cười: “Bà mẫu yêu thích Tuy Tuy nhiên, ở lại thêm vài năm cũng không sao.”

Lão phu nhân thở dài: “Nhưng nữ đại đương gả, ta sao có thể nhốt Tùy Tuy ở trong phủ Quốc công? Lý Uyển, thân thể ta không tốt, chuyện này còn cần ngươi phải lo lắng nhiều.”

“Bà mẹ không nói con dâu cũng sẽ quan tâm đến hôn sự của Tuy Tuy, đến lúc đó nhất định sẽ tìm cho Tùy Tuy một phu quân gia thế đều có phẩm hạnh tốt.” Lý Uyển nói.

Lão phu nhân dường như nhớ ra điều gì, thần sắc hơi ảm đạm: “Gia thế không quan trọng, mấu chốt là nhân phẩm tốt và tướng mạo tốt, Tuy nhiên chúng ta xinh đẹp như vậy, không thể xứng với xấu được.”

Lý Uyển: “Bà mẹ nói đúng.”

Tạ Húc mấy ngày nay đều ở trong quân doanh, mãi đến chiều tối mới biết được chuyện lão phu nhân hôn mê vào buổi sáng, lập tức thúc ngựa về phủ thăm lão Phu Nhân.

Ở Phúc Thọ Viện gần nửa canh giờ, Tạ Túc mới rời đi.

Trên đường về Chung Viện, Tạ Giác dặn dò Chu Hành Sương: "Thông báo cho mưu sĩ một khắc sau nghị sự ở Hạc Đường."

Chu Hành Sương: "Vâng, điện hạ."

Đang định đi, bỗng bị Tạ Túc gọi lại, chỉ thấy hắn đưa tay xoa xoa thái dương, nhíu mày nói: "Hành Sương, ngươi trước tiên đem món quà mẫu thân chuẩn bị sẵn lần trước tặng cho Tuy Tuy, sau đó sẽ đi thông báo cho mạc liêu."

Khi hai chiếc rương lớn chất đầy ắp được khiêng vào Lăng Sương Viện, không chỉ Ngu Tuy giật mình, mà ngay cả Lâm Ngọc và Tiểu Đường cũng phải kinh ngạc.

"Đây là điện hạ tặng cho cô nương."

Chu Hành Sương giải thích, thực ra trong lòng hắn rất nghi hoặc, đồ vật phu nhân chuẩn bị chỉ có một phần nhỏ, còn lại đều là điện hạ thêm từ kho riêng của mình, thậm chí còn có rất nhiều thứ do thánh thượng ban thưởng. Thánh thượng tuy tính tình không tốt, nhưng những thứ chảy ra từ quốc khố đều đều thuộc hàng trân phẩm giá trị liên thành.

Dù lớn lên cùng Tạ Giác từ nhỏ, Chu Hành Sương vẫn không nắm rõ tâm tư của hắn.

Ngu Tuy kìm nén sự kinh ngạc trong lòng: "Làm phiền Chu tướng quân, xin hãy thay ta nói lời cảm ơn với điện hạ."

Chu Hành Sương gật đầu, sau đó dẫn người rời khỏi Lăng Sương Viện.

Trong quá trình đăng ký vào kho, Lâm Ngọc và Tiểu Đường nhìn những món đồ giá trị không nhỏ lấy ra từ trong rương, cảm thán nói:

“Điện hạ đối với cô nương thật tốt.”

“Cô nương ngàn dặm xa xôi đến tìm thân, trên đường lại gặp phải cướp chịu không ít khổ cực, chắc hẳn là điện hạ có lòng muốn bù đắp cho cô nương.”

"Nếu có sự thiên vị của điện hạ, ngày sau cô nương trong phủ chắc chắn sẽ nhẹ nhàng hơn nhiều."

"Ta cũng hy vọng như vậy."

Thị nữ vui mừng, nhưng Ngu Tuy chẳng thể nào vui nổi.

Điện hạ một phát tặng nàng nhiều thứ như vậy, nàng luôn phải bày tỏ lòng biết ơn với điện hạ, một câu nói lời cảm tạ khô khan không được, nhưng nàng muốn tặng điện hậu một món quà có thể biểu đạt lòng cảm kích của nàng.

"Lâm Ngọc Tiểu Đường, điện hạ ngày thường thích cái gì?" Ngu Tuy hỏi.

Lâm Ngọc và Tiểu Đường nhìn nhau ngơ ngác. Dù hai nàng trước kia là thị nữ trong Chung Viện, nhưng chưa từng hầu hạ gần điện hạ, huống chi phần lớn thời gian đều ở quân doanh.

Lâm Ngọc mím môi: “Cô nương, sự yêu thích của điện hạ đâu phải nô tỳ có thể suy đoán.”

Ngu Tuy thở dài, sao lại khó khăn như vậy chứ?

Cho đến tận lúc đi ngủ, Ngu Tuy vẫn không nghĩ ra có thể tặng quà gì cho Tạ Húc.

Lâm Ngọc thấy cô nương mặt mày khổ sở bò lên giường, rúc vào chăn chỉ còn khuôn mặt nhỏ nhắn bên ngoài, trông vô cùng khó chịu.

“Cô nương, tục ngữ nói lễ khinh tình nghĩa nặng, theo nô tỳ thấy, không bằng cô nương tặng cho điện hạ một phần quà tự tay làm, vừa thể hiện tâm ý của cô gái, lại độc nhất vô nhị.” Lâm Ngọc nói.

Ngu Tuy mắt sáng lên, nhưng ngay sau đó lại ảm đạm: "Ngươi nói đúng, thế nhưng có thể làm gì để tặng cho điện hạ đây?"

Lâm Ngọc cười, giúp Ngu Tuy đắp chăn xong: “Cái này cần cô nương tự nghĩ.”

Vì trong lòng có chuyện, Ngu Tuy đêm qua cứ trằn trọc không yên, khó khăn lắm mới ngủ được lại gặp ác mộng, sáng sớm tỉnh dậy, đôi mắt đen láy rõ ràng.

Đang ngồi trên giường sầu não, bỗng nhiên Tiểu Đường chạy vào nói: “Cô nương, Hòa cô nương đến rồi.”

Ngu Tuy chớp mắt: "Hòa cô nương?"

“Mẫu thân Hòa cô nương là biểu muội xa của phu nhân, Hòa Cô nương từ nhỏ đã ở trong phủ, lớn tuổi như cô gái ngài, mười bảy tuổi.” Lâm Ngọc giải thích.

Dứt lời, một tràng tiếng bước chân nhẹ nhàng từ xa đến gần, chỉ thấy một thiếu nữ mặc váy lụa đỏ nhạt đi vào, dáng người phong vận, khuôn mặt kiều diễm quyến rũ, tóc đen búi cao, tuy tuổi không lớn nhưng giữa nụ cười lại đầy vẻ quyến luyến, rõ ràng là một mỹ nhân.

Thẩm Đình Hòa đi vào, liếc mắt một cái liền nhìn thấy thiếu nữ còn ngồi trên giường, mặc y phục ngủ màu trắng trăng, da thịt trắng nõn như tuyết, khuôn mặt nhỏ tinh xảo thanh nhã tú lệ, tóc đen xõa ở sau lưng, dù dưới mắt có chút xanh đen, cũng không ảnh hưởng đến khí tức thanh hòa quanh người nàng, dung mạo này thật sự làm cho người ta sáng ngời.

"Ngươi chính là Tuy Tuy nhiên, ta tên Thẩm Đình Hòa. Lúc ngươi đến ta ở Thanh Sơn Tự cầu phúc, hôm nay mới về. Tuy đừng trách ta không đón ngươi vào phủ." Thẩm đình hòa tự nhiên ngồi phịch xuống mép giường.

Ngu Tuy mím môi, không thích ứng được với sự quen thuộc này, khẽ nói: "Hòa cô nương quá lời rồi."

Thẩm Đình Hòa nhìn thiếu nữ xinh đẹp này, khóe môi nhếch lên, nụ cười rất lớn: “Đừng gọi ta là Hòa cô nương, gọi là ta Hòa Hòa.”

“Hòa Hòa.”

Giọng nói của thiếu nữ mềm mại trong trẻo, tựa như dòng suối giữa núi mùa hè, lạnh thấu lòng người.

Thẩm Đình Hòa: “Ai, ở trên núi tròn một tháng, buồn chết ta rồi, Tuy nhiên, ta được phu nhân cho phép hôm nay có thể ra khỏi phủ, chúng ta đi dạo phố thôi, để ta mời ngươi ăn vịt quay ngon nhất Tây Châu.”

Kể từ lần bị thủy phỉ bắt đi, Ngu Tuy không dám ra ngoài.

“Hòa cô nương, ta... Ta muốn ở lại trong phủ.”

Thẩm Đình Hòa ôm chặt lấy vai Ngu Tuy, Quốc Công phủ nhân đinh mỏng manh, rất nhiều người lại không thích nàng, dẫn đến bao nhiêu năm nay nàng đều chơi một mình, lần này khó khăn lắm trong phủ có thêm một cô nương tuổi tác tương đương, nói gì cũng phải giữ mối quan hệ tốt: “Trong phủ còn có gì đáng ở? Vô vị chết đi được, ngươi mới tới không biết, vịt nướng Tây Châu ngon lắm đấy, đảm bảo ăn vào rồi còn muốn ăn.”

Ngu Tuy bị Thẩm Đình Hòa quấn lấy không còn cách nào, đành phải đồng ý đi dạo phố cùng nàng.

Chợ Tây Châu chia làm Nam Thị và Bắc Thị, Nam thị vật giá cao, đa số quan lại quý nhân; Bắc thị có giá rẻ mạt, phần lớn là người dân phố phường đến dạo chơi, cá rồng lẫn lộn. Nhưng so với Nam Thành, đồ ăn ở Bắc chợ càng nhiều hơn cũng ngon miệng, do đó có thể thấy được Bắc Thành cũng thường xuyên có những người mặc hoa lệ đến tham quan.

Thẩm Đình Hòa dẫn Ngu Tuy đi dạo chính là Bắc Thị.

Ngăn trở một tháng, lại có người đi dạo phố cùng, Thẩm Đình Hòa liền như vịt đang vui vẻ, vừa đi mua cửa hàng đầu mặt, rồi tìm thợ may làm quần áo mới, hứng thú ngẩng cao.

Nhưng Ngu Tuy không có hứng thú như vậy, không biết là vì chim sợ cành cong hay vì cái gì, nàng luôn cảm thấy trong lòng rợn tóc gáy.

“Hòa cô nương, chúng ta về phủ thôi.” Ngu Tuy kéo tay áo Thẩm Đình Hòa.

Nhưng lúc này Thẩm Đình Hòa thấy người ta đang chơi game, chẳng thèm để ý đến Ngu Tuy: "Đợi thêm chút nữa rồi đợi thêm lát."

Nhưng Ngu Tuy trong lòng thực sự bất an, liền kéo tay áo Thẩm Đình Hòa: "Ta có thể về trước được không?"

Thẩm Đình Hòa chen chúc trong đám đông, vươn cổ nhìn gà chọi, xung quanh đều là tiếng cổ vũ cho gà, nàng cũng giơ hai tay lên cổ tự mình coi trọng gà rán, nhưng người phía sau luôn kéo tay áo nàng làm loạn muốn về phủ, khiến lòng nàng không vui.

"Phiền chết đi được, nếu ngươi muốn về phủ thì tự mình về trước." Thẩm Đình Hòa bực bội nói, nói xong lại dùng sức chen về phía trước.

Ngu Tuy run hàng mi, rũ mắt xuống.

Lâm Ngọc không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy, trong lòng bênh vực cô nương. Rõ ràng cô gái không muốn dạo phố là Hòa cô nàng cứ khăng khăng lôi kéo cô bé ra ngoài, giờ lại đối xử với cô ta như thế.

Nhưng nàng chỉ là một nô tỳ, loại lời này chỉ có thể va vào bụng vài cái, trên mặt nổi một câu cũng không được nói.

Lâm Ngọc khô khan an ủi Ngu Tuy, không ngờ Ngu Duy lại đưa tay vỗ vai nàng, khẽ cười nói: "Không sao, Lâm ngọc chúng ta mau về phủ thôi."

Lâm Ngọc hồi lâu mới gật đầu: "Được, cô nương."

Nhưng chưa đi được hai bước, Lâm Ngọc đã cảm thấy chóng mặt, sau đó tầm nhìn mờ mịt, rồi sau này thì chẳng biết gì nữa.