Chương 6 / 37

Chương 006: Ngày đó xin lỗi

Bản dịch · 1.608 chữ

Từ sau ngày hại Tạ Húc bị mắng, Ngu Tuy vẫn luôn muốn tìm cơ hội xin lỗi, nhưng Quốc Công phủ rộng lớn như vậy, tình cờ gặp phải không dễ dàng, vì thế nàng chỉ có thể chờ đợi.

Khi tấm biển đã làm xong được đưa đến, Ngu Tuy mới biết dì lại tìm đại gia thư pháp Lý Niên đề chữ cho tiểu viện của mình, rồi lại nhớ tới những trục treo xem hôm đó ở biệt viện, nghĩ rằng Tạ Túc và phu nhân hẳn đều thích chữ của Lý Tuế.

Khoảng mười ngày sau, Ngu Tuy cuối cùng cũng đợi được cơ hội.

Sáng sớm hôm đó, Ngu Tuy đến Phúc Thọ Viện thỉnh an bà lão, vừa tới cửa đã gặp một người phụ nữ mặc hoa phục, trâm cài đan xen chằng chịt.

Tạ Thi nhìn thấy khuôn mặt chính diện thiếu nữ, trong chớp mắt đồng tử co rút, kinh ngạc hỏi: "Ngươi chính là cô nương Dã... mẫu thân và đại tẩu đón về?"

Lâm Ngọc ghé sát tai Ngu Tuy thì thầm giải thích: "Vị này là đại cô nương trong phủ, con gái của lão phu nhân."

Ngu Tuy mím môi, khuỵu gối hành lễ: "Bái kiến đại cô nương."

Giọng thiếu nữ nghe ngoan ngoãn mềm mại, giọng nói phảng phất cảm giác dòng suối nhỏ trong vắt.

Tuy rằng rất không muốn thừa nhận, nhưng cô nương này cùng với cảm giác mẹ nàng cho người khác một chút cũng không giống nhau.

Nhị muội muội tính tình bướng bỉnh, thẳng thắn đi thẳng, có chủ nhìn thấy thậm chí có chút cố chấp, không ngờ lại sinh ra một thiếu nữ mềm mại như vậy, giống như đá cuội.

Tạ Thi hận cả nhà lẫn ma, dù thiếu nữ không khiến người ta ghét, nàng cũng không muốn thích con gái của Tạ Viên.

"Bây giờ ta muốn đi thỉnh an mẫu thân, ngươi liền ở cửa này chờ, đợi ta ra ngoài ngươi lại vào, hiểu không?" Tạ Thi lạnh lùng nói.

Ngu Tuy: "Ta biết, đại cô nương."

Đợi Tạ Thi vào, Lâm Ngọc và Tiểu Đường vội vàng hai bên an ủi Ngu Tuy.

“Cô nương vừa mới đến có điều không biết, đại cô nương ngày thường cũng hành sự như vậy, trong phủ này chẳng mấy ai để nàng vào mắt.”

"Tiểu Đường, hôm nay có gió, ngươi về lấy một chiếc áo choàng lớn đến đây để tránh cô nương nhiễm phong hàn."

Tiểu Đường đáp ứng, chạy đi lấy.

Lâm Ngọc đỡ Ngu Tuy đứng ở chỗ khuất gió chờ đợi.

Khoảng hai khắc sau, Tiểu Đường ôm áo choàng chạy tới, Lâm Ngọc vội vàng giũ lên vai Ngu Tuy.

Mùa thu ở Tây Châu đặc biệt lạnh, chỉ trong hai khắc đồng hồ, Ngu Tuy đã bị gió lạnh thổi đến mặt cắt không còn giọt máu, che miệng ho khan vài tiếng.

Lâm Ngọc và Tiểu Đường gấp đến mức nhíu mày, mắt mong ngóng nhìn vào trong phòng, hy vọng đại cô nương mau chóng đi ra để cho cô gái vào sưởi ấm.

Nhưng một khắc đồng hồ lại một giây, đại cô nương vẫn không chịu ra ngoài, giống như cố ý làm khó các nàng.

Lâm Ngọc thật sự không còn cách nào khác, đành phải sai Tiểu Đường đến Phương Hoa Viện mời phu nhân tới. Nhưng hôm nay phu quân đã ra phủ lễ Phật từ sáng sớm. Đúng lúc đường cùng tận, Tạ Túc khoác áo choàng đen bước về phía Phúc Thọ Viện, phía sau là phó tướng Chu Hành Sương của hắn.

"Sao lại đứng ở đây?" Tạ Túc tiến lại gần hỏi.

Từ xa đã thấy ba chủ tớ đứng ở cửa, giống như ba con lật đật vậy.

Ngu Tuy không ngờ lại gặp được Tạ Giác trong tình huống này, nhất thời không biết nên nói thế nào, ấp úng gọi một tiếng điện hạ.

Ánh mắt Tạ Túc chuyển sang thị nữ bên cạnh nàng.

Lâm Ngọc lập tức tiến lên trình bày rõ ngọn ngành sự việc, không thêm mắm dặm muối, kể lại từng li từng tí.

Tạ Túc khẽ nhíu mày, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch của thiếu nữ, giọng hơi lạnh dặn dò: "Hành Sương, ngươi ở lại canh giữ ở đây, đợi cô cô ra ngoài rồi vào trong nói rõ nguyên do với bà nội. Tuy nhiên, nàng đi theo ta."

Sau khi vào phủ, phu nhân và lão phu Nhân thường gọi nàng là Tuy Tuy nhiên, thậm chí thị nữ tiểu tư cũng gọi là cô nương Tuyến, đây là lần đầu tiên nghe thấy Tạ Giác gọi mình là Tùy Tuy.

Giọng Tạ Túc vốn đã dễ nghe, như tuyết tan ngọc vỡ, giọng nói trầm thấp nhưng không nặng nề, rất êm tai.

Nhưng lúc này Ngu Tuy trong lòng gõ chiêng đánh trống, lên xuống bảy lần, hai tay căng thẳng vặn khăn.

Thân hình Tạ Túc vẫn thẳng tắp thon dài, Ngu Tuy như một cái đuôi nhỏ bám theo sau lưng hắn. Thiếu nữ mặc váy lụa màu xanh nhạt, áo choàng lớn khoác vai có một vòng cổ áo lông xù, bên dưới thắt đai còn đính hai quả cầu lông trắng muốt.

Mãi đến khi Tạ Giác dừng lại phía trước, Ngu Tuy mới vội vàng dừng bước.

Tạ Túc dẫn nàng vào nhà, trong phòng đốt than nhỏ rất ấm áp, ngước mắt nhìn qua, trang trí xung quanh đơn giản, nhưng tất cả đồ đạc đập vào mắt đều là dấu chân thật, mấy bức trục treo trên tường đều được ký tên Lý Niên.

Liên tưởng đến biệt viện Nam Nhai, Ngu Tuy lập tức đoán đây là sân của Tạ Húc, đứng cũng không phải ngồi cũng chẳng xong, co rúm bên cửa rụt rè.

Tạ Túc đi vào trong phòng lấy ra mấy cuốn sách đặt lên bàn, thấy thiếu nữ vẫn co rúm bên cửa: "Lại đây."

Ngu Tuy cắn môi, bước nhỏ tới: “Điện hạ.”

Tạ Túc: "Trước khi trời tối hôm nay ngươi cứ chơi ở đây, nhàm chán có thể đọc sách, không cần lo lắng cho cô cô, nàng sẽ không đến viện của ta đâu."

Nhận ra hành động này của Tạ Túc là để nàng tránh cho đại cô nương tiếp tục gây khó dễ, lại nghĩ đến ngày đó vì nguyên nhân của nàng mà khiến hắn vô duyên vô cớ bị phu nhân mắng một trận, trong lòng áy náy càng thêm nồng đậm.

Ngu Tuy siết chặt khăn tay, ngước mắt nhìn Tạ Túc, lấy hết can đảm: "Điện hạ, cảm ơn ngài, còn nữa... Ngày đó xin lỗi, ta không cố ý."

Tạ Khâm hồi lâu mới đáp: "Không có việc gì."

Sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Ngu Tuy, Chu Hành Sương vừa vặn trở về phục mệnh, sau đó hai người cùng nhau đi đến quân doanh.

Ngu Tuy từ khi Tạ Húc rời đi liền ngồi ngẩn ngơ trên giường mềm, suy nghĩ rốt cuộc Tạ Túc có ý gì? Tiếp nhận lời xin lỗi hay không chấp nhận? Thật khó tưởng.

Chi bằng tặng quà cho điện hạ đi? Nếu điện tử nhận lễ vật thì sẽ nhận lời xin lỗi của nàng, nếu điện thoại không nhận thì chính là không chấp nhận.

Nhưng tặng cho điện hạ cái gì đây?

Điện hạ dường như chẳng thiếu thứ gì.

Thật khó tưởng.

Trước khi trời tối, Ngu Tuy rời khỏi viện của Tạ Húc. Đêm đó thị nữ Diệp Hương phụng mệnh lão phu nhân tặng cho Ngu Tùy rất nhiều trang sức giá trị không nhỏ. Từ ngày hôm nay lại mười mấy ngày nữa, chớp mắt Trung Thu sắp đến, dân gian ở Tây Châu này rất coi trọng Tết Trung thu, hàng năm đều tổ chức hội đèn lồng long trọng, đến lúc đó vô cùng náo nhiệt.

Lão phu nhân không thích hóng chuyện, nhưng hàng năm đều để cho đám hậu bối trong phủ đi tham gia hội đèn lồng, năm nay cũng không ngoại lệ, Lý Uyển đã sớm bảo các thợ thêu chuẩn bị quần áo mới cho những tiểu bối này tham dự tiệc tùng.

Lý Uyển đặc biệt tìm một ngày Tạ Túc về phủ gọi hắn vào viện dặn dò: “Trung thu sắp đến, vài ngày nữa ngươi tìm cái cớ đưa cho muội muội chút đồ, Tuy Tuy mới vào phủ không lâu, lại mất đi a nương, chúng ta phải thương yêu nàng ấy nhiều hơn.”

Tạ Túc: "Những việc này mẫu thân cứ làm là được, Tuy Tuy có chút sợ ta."

Lý Uyển: “Tùy Tuy sợ ngươi chẳng phải vì ngươi suốt ngày giữ vẻ mặt trầm tĩnh, sau này không được dọa Tùy Tuy. Ta tặng thì do ta tặng, ta là dì, dù sao cũng khác với ca ca, hơn nữa, thêm một phần quà là thêm phần quan tâm, Tùy tuy nhìn vẫn có chút nhận ra, lúc này chúng ta phải đi quan sát nàng nhiều hơn, để nàng dần thích nghi với cuộc sống trong phủ.”

Tạ Túc bất đắc dĩ: “Biết rồi mẫu thân, con bảo Hành Sương chuẩn bị quà.”

"Thằng nhóc Hành Sương đó làm sao hiểu được con gái?" Lý Uyển bảo thị nữ bưng lên món quà đã chuẩn bị sẵn, "Đây là những thứ ta chuẩn xác cho ngươi."

Tạ Túc: “Đa tạ mẫu thân.”