Chương 31 / 37

Chương 031: E rằng không lọt vào mắt Tạ Túc

Bản dịch · 1.926 chữ

Khi Nghiêm tiểu nương tử quay lại trường đua ngựa, cuộc thi đã kết thúc. Cô gái lang quân trên khán đài thì thầm to nhỏ với nhau, giống như có đại nhân vật nào đó đang ở đây vậy.

Nghiêm tiểu nương tử lén lút mò đến khán đài, nhưng không tìm thấy Thẩm Đình Hòa, đang định đi chỗ khác tìm kiếm, người bên cạnh vừa nhìn thấy nàng liền cười hì hì kéo nàng lại:

"Lục Nương, ngươi thật lợi hại, lần này để ngươi nổi bật một phen. Nếu không phải vòng cuối cùng đó, e rằng ngươi đã là quán quân rồi."

Nghiêm tiểu nương tử không hiểu nàng đang nói gì, nhưng vừa nghe đến hai chữ quán quân, lập tức giả vờ làm bộ khiêm tốn, nũng nịu nói: “Chỉ là chạy lung tung thôi, ngày thường ta còn lợi hại hơn.”

Ngu Tuy vừa dứt cuộc đua ngựa, liền liếc thấy người đàn ông cao lớn mặc áo bào màu đen huyền được một đám quan viên nịnh nọt, nàng sợ bị nhìn thấu nên không màng đến những thứ khác, trước tiên trốn đi.

Khi Thẩm Đình Hòa tìm đến, liền thấy cô gái dáng người mảnh khảnh đang khom lưng cho ngựa ăn.

"Ca ca đi rồi sao?" Ngu Tuy nhíu mày hỏi.

Thẩm Đình Hòa lắc đầu: “Chưa đi, ta đã lấy quần áo cho ngươi, Tuy Tuyến, ngươi mau thay y phục đi. Ta sẽ búi tóc đẹp cho nàng, đảm bảo biểu ca không nhận ra.”

Ngu Tuy gật đầu, vội vàng cùng Thẩm Đình Hòa đi đến sương phòng nghỉ ngơi riêng của Nghiêm tiểu nương tử.

Chẳng bao lâu sau, Lâm Ngọc và Tiểu Đường cũng tìm đến, ai nấy đều mặt mày ủ rũ.

Thẩm Đình Hòa đang chải tóc cùng Ngu Tuy, thấy vậy nhướng mày hỏi: “Sao thế?”

Lâm Ngọc vươn tay, trong lòng bàn tay nằm một cây trâm vàng chế tác tinh xảo: “Điện hạ phân phó cho chúng ta đem trâm cài cho cô nương.”

Thẩm Đình Hòa trong lúc hoảng sợ làm rối tung mái tóc đen đã chải, lòng Ngu Tuy cũng thắt lại.

“Lâm Ngọc, Tiểu Đường, mau chải tóc cho cô nương các ngươi.” Thẩm Đình Hòa nói, sau đó an ủi Ngu Tuy, “Không sao, biểu ca hẳn là sẽ không phạt chúng ta quỳ từ đường, đừng lo lắng.”

Ngu Tuy mím môi, không lên tiếng, rõ ràng trong lòng cũng không chắc chắn.

Trên sân đua ngựa, vòng đấu nam nữ hỗn hợp mới đã bắt đầu. Theo thường lệ, vị gia này đến một khắc đồng hồ sẽ đi, vậy mà lần này lại nửa canh giờ chưa đi.

Nghiêm Quang không nắm bắt được tâm tư của vị này, cẩn thận hầu hạ.

Bỗng nhiên, khóe mắt liếc thấy con gái mình đang chống nạnh trên khán đài đắc ý dương dương, Nghiêm Quang giật giật khóe miệng, trong lòng hối hận vì ngày thường quá sủng ái cô con nhỏ này, nếu hôm nay gây chuyện thì phải làm sao?

Nhìn ánh mắt Tạ Túc vẫn rơi xuống trường đua, Nghiêm Quang thăm dò mở miệng: “Điện hạ, ngài cảm thấy ai có thể trở thành quán quân trong trận đấu này?”

Tạ Túc nhếch khóe môi, khẽ cười một tiếng, liếc xéo hắn một cái, thản nhiên mở miệng: “Nghiêm Thứ sử cũng học được cách đặt cược rồi sao?”

"Không dám không dám." Nghiêm Quang mồ hôi đầm đìa trên trán.

Tạ Túc không lên tiếng nữa, Nghiêm Quang cẩn thận quan sát, bỗng nhiên cảm thấy vị này căn bản không phải đang xem thi đấu, mà là đang đợi người.

Khoảng một khắc sau, hai cô nương dẫn thị nữ đi vào khán đài. Nghiêm tiểu nương tử vừa nhìn thấy hai người liền lập tức lao tới ôm lấy Ngu Tuy, lực đạo lớn đến mức suýt nữa đâm ngã Ngu Tùy. Tạ Túc từ xa trông thấy, theo bản năng nhíu mày.

Cú này khiến Nghiêm Quang sợ hãi không nhẹ.

"Tùy Tuy, Tùy Tuy. U u u, Tuy Tuy nhiên, ta tuyên bố, từ giờ trở đi ta yêu ngươi nhất." Nghiêm tiểu nương tử lúc khóc lúc cười.

Ngu Tuy nghe lời này cảm thấy rất quen thuộc, hình như Thẩm Đình Hòa cũng từng nói như vậy.

Nghiêm tiểu nương tử và Thẩm Đình Hòa là những cô gái Tây Châu điển hình, nhiệt tình lại táo bạo, như một ngọn lửa đang cháy rực nơi nhân gian.

Ngu Tuy: "Ngươi còn đau bụng không?"

"Không đau, không đau nữa." Nghiêm tiểu nương tử mặc một bộ đồ đua ngựa khác, xắn tay áo chuẩn bị tham gia ván đấu nam nữ hỗn hợp tiếp theo.

Nữ tử Tây Châu không hề có vẻ yếu đuối kiêu căng của nữ tử kinh sư, quán quân nam nữ hỗn hợp hàng năm đều là cô gái Tây châu, trận đầu tiên năm nay cũng không ngoại lệ.

Trận thứ hai bắt đầu, Nghiêm tiểu nương tử bước lên ngựa lớn, ghì chặt dây cương, hai chân kẹp bụng ngựa, liền phi nước đại ra.

Ngu Tuy liếc thấy người đàn ông đứng cách đó không xa, như chột dạ dùng quạt tròn che nửa khuôn mặt.

Nghiêm tiểu nương tử lần này là ta lên sân khấu, tự nhiên không cần che mặt. Nghiêm Quang nhìn thấy bóng dáng con gái mình, trong mắt tràn đầy tự hào, nếu không phải hoàn cảnh không đúng, hắn thật muốn lớn tiếng hô lên, ai nói nữ tử không bằng nam? Nhìn xem con bé nàng anh tư hiên ngang đến mức nào.

Đúng lúc Nghiêm Quang đang cố gắng gào thét trong lòng cho con gái mình, bỗng nghe thấy một giọng nói nhàn nhạt vang lên.

"Lại đây."

Nghiêm Thứ sử tưởng là đang nói với mình, vội vàng bước nhỏ lại gần Tạ Túc, ai ngờ vừa ngước mắt lên thấy Chu Hành Sương áp giải hai cô nương đi tới, trông như là cô gái của Quốc Công phủ, lúc này mới nhận ra lời không phải nói cho mình biết, lúng túng dời về chỗ cũ.

Ngu Tuy và Thẩm Đình Hòa vốn định di chuyển đến khán đài xa hơn một chút, để tránh bị Tạ Túc chú ý tới, nhưng chưa xuất sư đã chết trước.

Thẩm Đình Hòa còn có thể ngẩng đầu lên, Ngu Tuy chột dạ đến mức không dám ngẩng lên.

Tạ Túc liếc nhìn cô gái ăn mặc chỉnh tề, trên tóc cài trâm vàng chói mắt, nhưng hắn chợt cảm thấy cây trâm kim dù có chói lọi đến đâu cũng không sánh bằng Ngu Tuy đang phóng khoáng chạy nhảy trên trường đua ngựa.

Tạ Túc đợi khoảng một chén trà, hai cô nương này không ai chủ động mở miệng nói chuyện, đặc biệt là Ngu Tuy.

“Tây Châu đua ngựa sẽ kéo dài cả ngày, nếu ngươi thích thì cưỡi lên không trung chạy vài vòng.” Tạ Túc nói.

Phá Không là cái tên mà Ngu Tuy đặt cho con ngựa cao lớn màu đỏ táo kia.

Ngu Tuy mím môi, trong lòng rất kinh ngạc, không nhịn được xác nhận với Tạ Húc: “Ca ca thật sự cho phép em đua ngựa sao?”

Tạ Túc rũ mắt nhìn nàng, có chút kỳ quái: “Cuộc ngựa là phong tục dân chúng Tây Châu, huống chi ngươi đã học được cách cưỡi ngựa, tại sao ta lại không cho ngươi đua ngựa? Tuy Tuy nhiên, ngươi không cần câu nệ như vậy, muốn làm gì thì cứ làm.”

Lời chưa nói ra là——

Nếu không muốn thành thân, cũng có thể không thành hôn.

Ngu Tuy đè lên khóe môi cong lên, giọng nói hiếm khi nhuốm chút vui mừng: “Cảm ơn ca ca.”

“Biểu ca, ta cũng có thể muốn làm gì thì làm nấy sao?” Thẩm Đình Hòa mắt trông mong hỏi.

Tạ Túc: “Ngươi không được.”

Thẩm Đình Hòa giống như một cậu bé da thật, nếu để nàng muốn làm gì thì làm, e rằng mấy ngày trước ngã phải không chỉ là mông.

Thẩm Đình Hòa hừ một tiếng, không phục.

Nghiêm Quang đứng bên cạnh bề ngoài nghiêm túc xem con gái đua ngựa, nhưng thực chất vẫn luôn vểnh tai nghe lén. Nghe xong thì không hay, Nghiêm Ánh lập tức đoán ra cô bé trên lưng ngựa lúc nãy căn bản không phải con của hắn, mà là cô nương phủ Quốc Công trông có vẻ văn nhã tĩnh lặng này.

Tạo nghiệt a, hắn dù có hai cái đầu, sớm muộn gì cũng bị tiểu nữ nhi hủy hoại.

Cũng may Tạ Túc nhìn qua không mấy để ý, nói xong với cô nương Quốc Công phủ liền dẫn người rời đi, Nghiêm Quang lúc này mới yên tâm.

"Nghiêm Thứ sử, sao ngươi lại mồ hôi đầm đìa thế?" Đồng liêu khó hiểu hỏi.

Nghiêm Thứ sử vừa dùng tay áo lau mồ hôi vừa đáp: "Trời nóng."

Đồng liêu: "..."

Đã vào thu mặc áo bông rồi, ngươi lại không đua ngựa làm gì?

Trần tiểu lang quân hôm nay cũng ở trường đua ngựa, hắn vốn định lấy danh nghĩa muội muội hẹn Ngu cô nương của Quốc Công phủ ra gặp mặt, nhưng bị cự tuyệt, đành phải đến xem ca ca đua.

Trần đại lang quân cưỡi ngựa tinh xảo, mấy lần nam tử đua ngựa đều là quán quân, nhưng nam nữ hỗn hợp đua lại bị một nữ tử vượt qua.

Nữ tử Tây Châu quả thực mạnh hơn nam tử, Trần tiểu lang quân định đi an ủi ca ca, không ngờ vừa đứng dậy đã thấy một bóng dáng tú lệ xuất hiện trên trường ngựa.

Thiếu nữ mặc áo bào cổ tròn màu tím nhạt, phối với quần đèn lồng, tóc đen được buộc bằng mũ tóc, kéo dây cương ngồi vắt ngang trên lưng ngựa. Đón gió là một khuôn mặt trắng trẻo tinh xảo, mày mắt xa như núi, đôi đồng tử đen nhánh trong suốt long lanh.

Đây không phải là cô nương Quốc Công phủ hôm nay cự tuyệt hắn?

Trần tiểu lang quân lập tức ném đại ca mình ra sau đầu, ánh mắt không kìm được đuổi theo thiếu nữ trên lưng ngựa.

"Nhìn cái gì thế? Anh ngươi ở đây!" Trần đại lang quân xuống sân, thấy đệ đệ mình đứng ngây ra như kẻ ngốc, ngoài đôi mắt biết động đậy ra thì những thứ khác đều giống như cây kim định hải, vô cùng buồn cười.

Trần tiểu lang quân thậm chí không rảnh liếc nhìn ca ca hắn một cái: "Ca, huynh đừng làm phiền muội."

Trần đại lang quân nhướng mày, nhìn theo ánh mắt của hắn, rồi cong khóe môi: “Đệ đệ ngốc, ngươi đây là rơi vào tình yêu rồi.”

Tuy nói là biểu cô nương của Quốc Công phủ, nhưng sinh ra lại là hạng nhất tốt, đệ đệ nhà mình rơi vào tình yêu cũng có thể thông cảm được, chỉ là không biết hai người có duyên phận hay không.

Nghe nói vị cô nương này rất được Tạ Túc yêu thương, Tạ Húc là người quen thói thổi lông tìm vết, đệ đệ nhà mình bộ dạng ngốc nghếch này chỉ sợ không lọt vào mắt Tạ Tuyên.