Chương 14 / 37

Chương 014: Ngươi thích là được

Bản dịch · 1.672 chữ

Chung Viện

Tuyết đọng trước sân đã được quét sạch sẽ, bên cạnh cổng trăng trồng một cây quế, nhưng vào mùa đông cành lá và cây hồng trong sân nàng đều trơ trụi như cây thị trong viện.

Ngu Tuy bước vào trong phòng, nhưng không thấy bóng dáng Tạ Túc đâu, ánh mắt nhìn quanh bốn phía, chỉ thấy trên giường thấp nằm một thiếu niên mặc áo bào thắt lưng màu đỏ thẫm.

Thiếu niên đội mũ buộc tóc, thân hình thon dài, dù lúc này nằm cũng có thể nhận ra hắn chắc chắn là người luyện võ.

Nghe được tiếng bước chân, Quán Phong mới lười biếng mở mắt ra, nhẹ nhàng liếc nhìn thiếu nữ đứng trên mặt đất, thiếu gái cũng nhìn về phía hắn, một đôi mắt đen trắng phân minh giống như hạt thủy tinh.

"Ngươi chính là Ngu Tuy?" Thiếu niên nhảy xuống đất, vài bước đã đến trước mặt Ngu Tùy, cúi đầu đánh giá nàng.

Ngu Tuy lùi lại nửa bước, rồi gật đầu: "Ta là Ngu Tỉ, xin hỏi lang quân là?"

"Quán Phong." Thiếu niên lạnh lùng thốt ra hai chữ, sau đó vòng sang bên trái của Ngu Tuy, nhân lúc nàng không để ý mà búng tay một cái vào tai nàng, thiếu nữ không hề có chút phản ứng nào với những âm thanh nhỏ bé này.

Quán Phong nhíu mày, bước một bước đến bên phải thiếu nữ, tiện tay xách chiêng đồng trên bàn gõ nhẹ. Ngu Tuy lập tức bị chấn động đến tai, theo bản năng đưa tay che tai phải, cau mày nhìn chằm chằm thiếu niên trước mặt.

Người này thật kỳ lạ.

"Là điện hạ gọi ta đến, xin hỏi điện tử ở đâu?" Thiếu nữ hỏi.

Quán Phong nghe mà không đáp, cong khóe môi nở nụ cười ác ý: “Này, ngươi ghét Tạ đã tốt chưa?”

Ngu Tuy lại lùi nửa bước, tư thế cảnh giác và ánh mắt, mím môi không trả lời thiếu niên.

Quán Phong kéo kéo môi, không nhận được hồi đáp của nàng liền nằm trở lại trên giường thấp, vắt chân chữ ngũ nhắm mắt ngủ.

Ngu Tuy thì ngồi trên ghế chờ Tạ Cừ.

Trong lúc đó, thị nữ từng tặng trà hai lần, rót gió tỉnh giấc một lần để hỏi người ta một phần điểm tâm, chỉ vài miếng nhét hết bánh vào miệng, nhai khô khốc đến mức trợn trắng mắt.

Ngu Tuy không nhìn nổi nữa, chủ động rót một chén trà đưa cho hắn.

"Cảm ơn nhé." Quán Phong uống chén trà, đưa điểm tâm trong miệng xuống rồi mới nói.

Ngu Tuy lắc đầu.

Quán Phong ăn no uống đủ tiếp tục ngủ say, Ngu Tuy thì tiếp theo ngồi xuống ghế chờ đợi.

Ước chừng một canh giờ sau, mới từ ngoài cửa truyền đến một tiếng bước chân trầm ổn.

Ngu Tuy vừa ngẩng đầu, liền chạm đúng ánh mắt của Tạ Túc, nàng vội vàng dời ánh nhìn đi, rũ mi mắt xuống, gọi một tiếng điện hạ.

Tạ Túc xách một chiếc hộp sơn mài trong tay, đặt bên cạnh Ngu Tuy, mở ra, bên trong là một bộ văn phòng tứ bảo được coi là tinh xảo.

"Xem thử có thích không?"

Ngu Tuy gật đầu, đặc biệt thích bút lông sói bên trong, đủ loại bút dạ sói thô mảnh xếp ngay ngắn, trông có vẻ hơn mười cây.

Tạ Túc khẽ cười: "Ngươi thích là được, bản thân việc này vốn dĩ đã chuẩn bị cho ngươi."

Ngu Tuy đứng dậy hành lễ với hắn: "Đa tạ điện hạ, nếu không có việc gì, ta muốn về Lăng Sương Viện, Hòa Hòa vẫn đang đợi ta."

"Được, để Hành Sương tiễn ngươi."

“Tạ ơn điện hạ.”

Đợi Ngu Tuy và Chu Hành Sương đi xa, Quán Phong mới bò dậy từ trên sập thấp, bộ dạng như chưa tỉnh ngủ mà ngã vật ra ghế vòng.

"Tai của Tuy Tuy thế nào? Có thể hồi phục không?" Tạ Túc hỏi.

Quán Phong nhắm mắt: "Không thể nào, tai trái của nàng đã hoàn toàn mất thông minh, người nửa điếc vẫn có thể nghe thấy tiếng động lớn, nhưng cái tai kia của nó ngay cả tiếng chiêng gần ngay trước mắt cũng không nghe được."

Đầu ngón tay Tạ Túc đặt trên đầu gối chậm rãi cuộn lại, đồng tử đen nhánh, suy nghĩ trong lòng phức tạp.

Quán Phong không chỉ là thiếu tướng quân trong quân, mà còn sinh ra từ thế gia thánh thủ y giới, thiên phú phi phàm, ba tuổi đã có thể châm cứu bắt mạch, mười hai tuổi liền có được y bát của lão gia tử nhà hắn, nếu không phải sau này tòng quân thì sợ rằng bây giờ phải được gọi một tiếng thần y.

Nếu hắn nói không thể, Tạ Túc không biết còn có thể tìm ai để chẩn trị cho Ngu Tuy.

Quán Phong không biết suy nghĩ trong lòng Tạ Giác, ngày thường hắn ở quân doanh chỉ là kẻ cứng đầu, lúc này bị người ta quấy rầy giấc ngủ, đương nhiên sẽ không cho Tạ Thức sắc mặt tốt ngoài việc trừ thẩm vấn, mà người này cũng giỏi nhất đâm dao người.

"Cảm ơn đã tốt, em gái ngươi trông có vẻ không thân thiết lắm với ngươi nhỉ? Anh trai này của ngươi làm chẳng ra gì cả."

"Nhưng em gái ngươi đối xử với ta tốt lắm, còn rót trà cho ta uống nữa, chắc chắn là vì ta thu hút người khác hơn ngươi."

Tạ Túc căn bản lười để ý đến hành vi ấu trĩ này của hắn.

Sau khi Ngu Tuy trở về Lăng Sương Viện, Thẩm Đình Hòa kể cho nàng nghe chuyện xảy ra ở tiệm sách trước đó.

"Làm sao bây giờ chứ Tuyến Tuy? Nếu Bồ Vũ Kiêu nhìn ra nét chữ của ngươi thì phải làm sao? Hắn chắc chắn sẽ báo cho biểu ca biết, sau khi biểu huynh biết chuyện này nhất định sẽ không chút nương tay trách phạt hai chúng ta phá hoại môn phong, hu hu."

Ngu Tuy nhẹ nhàng vỗ cánh tay Thẩm Đình Hòa an ủi: “Đừng lo cho Hòa Hòa, thực ra lúc ta viết thoại bản hòa tự đã lặng lẽ thay đổi nét chữ, không dễ bị nhận ra như vậy, huống chi biểu lang quân chưa từng thấy ta làm chữ.”

Thẩm Đình Hòa vỗ ngực mình, thở ra một hơi: “Tùy Tuy ngươi thật thông minh, ta thực sự nóng vội thì loạn, không đúng, tôi ngốc quá, ngu chết đi được. Ngươi yên tâm, lần sau đến hiệu sách tuyệt đối sẽ không để chuyện này xảy ra nữa.”

“Hòa Hòa chớ có nói mình như vậy, ngươi mới không ngốc, chúng ta đều không ngu.”

Ngu Tuy cười nhẹ, viết lại một bản thứ tự cho Thẩm Đình Hòa.

Thẩm Đình Hòa cũng nín khóc mà cười.

Tùng Hiên viện

Bồ Vũ Kiêu bước vào ngay từ cái nhìn đầu tiên đã thấy cuốn "Bạch Điểu Truyện" trên bàn Tạ Thi Thư.

"Hóa ra nương đã mua được cuốn sách này từ lâu rồi."

Dù sao cũng là mẹ con ruột, làm gì có thù qua đêm? Tạ Thi nhiều ngày không thấy con, lập tức gọi thị nữ vừa dâng trà vừa dùng bữa, hận không thể đổ hết cơm chưa ăn mấy ngày nay vào bụng Bồ Vũ Kiêu.

Bồ Vũ kiêu ngạo dựa vào đệm mềm, tiện tay lật xem cuốn sách bị vô số người tranh giành đến vỡ đầu: "Cuối cùng cũng không còn là loại thoại bản nhàm chán tột độ như những gì a nương từng đọc trước đây nữa."

Tạ Thi rút sách từ tay hắn ném sang một bên, ánh mắt nghiêm túc và quan tâm rơi trên người hắn: “Nhi a, ngươi đã gần tuổi yếu quan, đã đến lúc nhìn cô nương chuẩn bị thành thân rồi, phụ hoàng ngươi ở độ tuổi này của ngươi, ta đã cùng A Nương đàm hôn luận gả đi.”

Kể từ lần Bồ Vũ Kiêu biểu lộ rõ ý muốn cưới Ngu Tuy, Tạ Thi đã nóng lòng muốn dập tắt ý nghĩ này của hắn. Nghĩ đi nghĩ lại, cách tốt nhất chính là để hắn sớm thành thân, nghĩ rằng sau khi có gia đình thì sẽ không còn nhớ đến con gái của Tạ Viên nữa.

"A nương, nếu thành thân, con muốn cầu hôn muội muội Tuy Tuy Tơ." Bồ Vũ kiêu ngạo nói.

Tạ Thi lập tức xụ mặt xuống, giận dữ nói: "Đứa bé Tuy Tuy có gì tốt? Nàng hiện giờ ngay cả mẹ cũng không có, giống như một con chó vẫy đuôi cầu xin được gửi ở phủ Quốc Công. Tạ Viên đã cướp đi mẫu thân của ta, chẳng lẽ con gái Tạ viên còn muốn cướp mất con trai ta sao?"

Lời lẽ quen thuộc và sự phẫn nộ quen biết, từ sau khi cha qua đời, mẹ luôn nóng lòng muốn khống chế cuộc đời hắn như vậy, thậm chí khiến hắn nảy sinh ảo giác rằng cha mình đã hại chết, vì thế hắn phải chịu đựng cơn giận vô thường của mẹ và dục vọng kiểm soát nghẹt thở, không thể phát ra bất kỳ lời oán trách nào để chuộc tội.

Bồ Vũ Kiêu ngước mắt, ánh mắt có chút mờ mịt: "A nương, nhi tử chỉ là muốn cưới người mình thích thôi, huống hồ Tùy Tuy muội muội không biết tâm ý của ta, có thành hay không vẫn chưa định."

Tạ Thi: “Ta không muốn nghe tên con gái Tạ Viên từ miệng ngươi nữa, a nương vẫn là câu nói đó, nếu ngươi dám cầu cưới con cái Tạ viên, thì đừng nhận ta làm mẹ nữa.”