Chương 35 / 37

Chương 035: Lạnh quá

Bản dịch · 1.661 chữ

Gió thổi ngày càng lớn, những hạt tuyết trên bề mặt lớp tuyết bị gió cuốn lên vòng xoáy trắng xóa. Hai người đàn ông ăn mặc như lưu dân toàn thân đều được đính đầy băng tuyết, mặc áo bông cũ kỹ màu xám, bước chân sâu đi về một hướng.

"Tuyết này lớn quá, chúng ta phải tìm chỗ trốn tránh, nếu không nhất định sẽ bị chết cóng trong tuyết này." Một người run rẩy nói.

Một người khác ngước mắt nhìn về phía trước: "Ta nhớ gần đây chắc chắn có một miếu Quan Công, chúng ta sẽ đến đó trốn, đợi qua trận tuyết này rồi hãy đi."

Trong miếu hoang

Bùi Già nhận ra cơn đau ở eo hơi khựng lại, Ngu Tuy nắm lấy cơ hội, nghiến răng dốc hết sức đẩy hắn. Vốn tưởng có thể mượn cớ này để thoát khỏi gông cùm của Bùi Gia, nhưng ngay sau đó, cổ bị bóp chặt, lưng đập mạnh xuống đất, khiến Ngu Tùy đau đớn cắn chặt môi, mùi máu tanh lập tức lan tỏa trong khoang miệng.

"Chí Hỷ, ngươi muốn giết ta?" Bùi Già như mất đi cảm giác đau đớn, ánh mắt không thể tin nổi như móng vuốt chim ưng túm lấy cô gái đang bị hắn bóp cổ.

Ngu Tuy nghiến răng, đôi mắt đen láy tràn ngập sự phẫn nộ ngút trời: "Ngươi không đáng chết sao?"

Cơn giận dữ tích tụ trong mười bảy năm qua bùng cháy dữ dội trong lồng ngực Ngu Tuy, suýt chút nữa thiêu chết nàng.

Bùi Già trợn mắt giận dữ, quỳ bên cạnh Ngu Tuy, hai tay bóp chặt cổ nàng, đầu ngón tay siết chặt: "Tại sao ngươi phải giết ta? Chỉ vì ta không có bản lĩnh, dù dựa vào bóng cửa mà làm quan vẫn bị người khác chế giễu sau lưng, chỉ vì không phải Tạ Túc, không thể lập công danh sự nghiệp cho Thánh Thượng! Có phải không! Ngươi nói đi!"

Ngu Tuy căn bản không nói nên lời, cảm giác nghẹt thở nơi cổ họng khiến má nàng đỏ bừng. Nàng đá loạn xạ, hai tay dùng cả hai muốn kéo tay nam nhân ra nhưng vô ích.

"Chí Hỷ, ngươi nói đi!" Biểu hiện của Bùi Già càng ngày càng điên cuồng, hai mắt đỏ ngầu, mắt muốn nứt ra.

"Tại sao lại như vậy? Chí Hỷ, ta thích ngươi đến thế, tại sao ngươi phải giết ta? Cha ta là Bùi Viễn! Cha của ta chính là Bối Viễn, cha ta Là con trai của Bùi Xa!"

Cùng với sự điên cuồng của Bùi Già, Ngu Tuy ngày càng khó thở, nàng thậm chí không còn sức lực để kéo tay Bùi Gia nữa.

A Nương...

A Nương...

A Nương, ngươi ở đâu?

Đang lúc tuyệt vọng, Ngu Tuy chợt lóe lên hai bóng người màu xám trong khóe mắt, nàng lập tức bừng tỉnh ham muốn sinh tồn trở lại, khó khăn giơ tay lên, không tiếng động cầu cứu.

Hai tên lưu dân này dường như cũng không ngờ sẽ nhìn thấy cảnh tượng này, gã lùn thấy vậy muốn đi giúp Ngu Tuy, nhưng chân còn chưa bước qua ngưỡng cửa đã bị gã cao lớn kéo đi.

"Ngươi kéo ta làm gì! Trong miếu đó đang giết người đấy! Ta phải đi cứu người!"

Tên lưu dân cao lớn vừa kéo hắn chạy vừa thở hổn hển: "Giết người... giết người thì liên quan gì đến chúng ta?"

"Sao lại không liên quan đến chúng ta? Ngươi buông ta ra, ta muốn đi cứu người!" Gã lùn nói.

Người cao lớn lưu dân quay đầu thấy đã không còn nhìn thấy ngôi miếu đổ nát, liền dừng lại thở dốc, mắng gã lùn: "Hai chúng ta bây giờ vẫn còn khó giữ được bản thân, đừng nói là giết người, ngay cả hoàng đế chết cũng chẳng liên quan gì đến chúng tôi. Hơn nữa quần áo trên người hai người vừa rồi đều được cắt may từ chất liệu thượng hạng, chắc chắn thân phận không tầm thường. Nếu vừa nãy ta bảo ngươi đi cứu người thì chưa biết chừng ngươi có đứng yên ở đây hay không cũng không sao."

"Nghe lời khuyên của ca, không phải chuyện của mình, ta không muốn không xem thì mặc kệ, giữ mạng!"

Gã lùn bị gã cao lớn nói như vậy, trong lòng thấy sợ hãi, may mà vừa rồi hắn không vào.

Mà Ngu Tuy sau khi cầu cứu không thành, khóe mắt rịn ra những giọt lệ đắng chát, nàng từ từ rũ tay xuống, sức lực hai chân cũng ngày càng nhỏ đi, như thể sắp bị Bùi Già bóp chết.

Bùi Già thấy vậy, đột nhiên buông tay ra, như thể vừa mới phản ứng lại mình đã làm gì, trong lòng sợ Ngu Tuy thật sự bị hắn bóp chết, run rẩy dùng đầu ngón tay thăm dò hơi thở của nàng.

Không ngờ ngay khoảnh khắc tiếp theo, cô gái nằm trên mặt đất nhanh chóng giơ tay lên, trong tay nắm lấy con dao nhỏ rỉ sét lúc trước, đâm thẳng vào mắt Bùi Già.

Bùi Già theo bản năng phản ứng khiến hắn lập tức lùi về phía sau, Ngu Tuy liền nhân cơ hội này từ dưới đất bò dậy, dùng hết toàn lực chạy vào trong gió tuyết.

Trong tay nàng vẫn nắm chặt con dao nhỏ rỉ sét, như thể con đao này là tay của mẹ hồi nhỏ.

Gió bắc lạnh buốt, tuyết bay ngàn dặm. Ngu Tuy bôn ba giữa trời đất này, trong sáu hợp, giữa vạn vật dường như đều không có chỗ dung thân cho nàng.

Nước mắt rơi trên vạt áo kết thành băng, Ngu Tuy đột nhiên bị bóp cổ từ phía sau, rồi cả người ngã vào trong tuyết.

"Chí Hỷ, đừng chạy, ta không phải chị ta, sẽ không đánh ngươi." Bùi Già vừa nói vừa siết chặt cổ Ngu Tuy.

"Tại sao phải chạy? Chí Hỷ, ngươi cũng giống như người khác chán ghét ta là kẻ vô dụng?"

Ngu Tuy hai chân đạp đạp, nắm chặt con dao nhỏ rỉ sét trong tay dùng sức đâm vào người Bùi Già, nhưng không thể động đến hắn dù chỉ một chút, cảm giác bất lực khổng lồ như thủy triều cuốn lấy thân thể và tâm hồn thiếu nữ.

Bùi Già vươn tay dùng sức rút con dao găm đã cắm trên eo hắn lúc trước, lưỡi dao chỉ thẳng vào Ngu Tuy.

"Ta muốn tất cả những kẻ chán ghét ta đều phải chết!"

Bùi Già lúc này đã hoàn toàn bị mối thù trong lòng hắn chiếm cứ, hắn nắm chặt đoản đao trong tay, đâm về phía thiếu nữ đang nằm trong tuyết lớn.

Những cảnh tượng đã qua như cưỡi ngựa xem hoa, Ngu Tuy xuyên qua nửa đời trước dài như vở kịch bóng da, ở nơi trắng xóa tựa như tận cùng của cuộc đời, nhưng thứ nhìn thấy lại không phải là mẹ.

Bùi Già bị đá ngã, thân thể vấp ngã mấy vòng trên tuyết, cuối cùng ôm eo nằm sấp xuống đất thổ huyết.

"Tùy Tuy."

Một giọng nói lạnh lùng hơi hoảng loạn từ trên xuống dưới lọt vào tai Ngu Tuy, ngay sau đó cơ thể được người ta đỡ dậy khỏi nền tuyết, một chiếc áo choàng ấm áp dày dặn rơi trên vai nàng.

Ngu Tuy ngước mắt lên, trong làn tuyết trắng xóa, người đàn ông mặc áo vân mây dệt vàng đang quỳ một gối trước mặt nàng. Gương mặt tuấn tú đoan chính, đôi mắt đen sâu thẳm ẩn chứa sự lạnh lẽo không tan.

Phía sau hắn, hai nam tử ăn mặc như thân binh áp giải một thị nữ đã bị tra tấn.

"Anh... anh trai..."

Giọng thiếu nữ khàn đặc, cổ dính đầy máu tươi trên làn da bên ngoài.

Tạ Túc theo bản năng đưa tay giữ chặt cổ nàng, đầu ngón tay lạnh lẽo áp vào da thịt nàng. Hơi dùng sức vê một chút, xác nhận đây không phải máu của nàng mới hơi giãn mày.

"Tùy Tuy, để ngươi chịu khổ rồi." Giọng Tạ Túc trầm thấp, nhưng trong giọng nói lại tỏa ra lệ khí như băng giá sáu thước.

Ngu Tuy hốc mắt khô khốc, há miệng, hồi lâu sau mới khó khăn thốt ra hai chữ: "Lạnh quá."

Trong cuộc đời Tạ Túc khắc kỷ phục lễ, đây là lần thứ hai hắn vứt bỏ lễ giáo cho Ngu Tuy.

Tạ Túc nắm lấy tay cô gái, ôm cánh tay ôm người vào lòng, lòng bàn tay rộng lớn nhẹ nhàng vỗ qua áo choàng.

"Ca ca đến rồi, không sợ."

Ngu Tuy dựa vào lồng ngực rộng lớn rắn chắc của Tạ Húc, mùi hương thoang thoảng trên y phục hắn nhẹ nhàng lượn lờ ở chóp mũi nàng, trong lồng lòng nàng tràn đầy phẫn nộ và chán ghét thế gian nồng đậm, nước mắt lăn dài trên má rơi xuống tuyết đọng thành băng.

Sau khi nhận ra thân thể Ngu Tuy dần thả lỏng, Tạ Túc đặt một con dao găm sắc bén vào tay nàng.

Ngu Tuy vô thức nắm chặt chuôi đao, ngước mắt nhìn hắn.

Tạ Túc đưa tay lau đi những hạt tuyết trên trán nàng, thắt dây buộc màu đen của áo choàng lớn với nàng rồi chậm rãi nói: “Tùy Tuy, ngươi muốn tự tay giết hắn sao?”

Ngu Tuy quay đầu nhìn người đàn ông đã bị thân binh của Tạ Túc bắt giữ, trong đôi đồng tử đen nhánh trào ra một màu trắng thiên địa, đầu ngón tay dần siết chặt.

"Ca ca, em không dùng đao của huynh, anh muốn dùng dao của hắn."