Chương 1 / 37

Chương 001: Chí Hỷ

Bản dịch · 1.988 chữ

Văn/ Uất Tri Yểu

Chúc mọi người đọc vui vẻ

——

"Mẹ kiếp, dám cào mặt lão tử, không muốn sống nữa à?"

Thủy phỉ Kha Nhị tay trái che mặt trái của mình, tay phải hung hăng tát vào mặt thiếu nữ.

Cái tát này dùng đủ mười phần sức, Ngu Tuy lập tức mất đi tri giác nửa bên mặt, kéo theo tai phải cũng có chút ù tai ngắn ngủi.

Ngu Tuy cắn chặt môi, trong đôi đồng tử đen trắng phân minh là hận ý ngút trời, hung hăng trừng mắt nhìn Kha Nhị.

Móng tay vừa đâm vào da thịt bị gãy, máu đỏ thẫm chảy ra từ kẽ ngón tay.

Kha Nhị bị khí thế mà thiếu nữ thể hiện làm cho kinh ngạc, nhưng chỉ trong một thoáng, hắn nghiến răng, lại vung tay tát vào mặt thiếu niên.

“Còn dám trừng mắt lão tử, đợi lão Tử chơi đủ ngươi rồi, sẽ khoét hai con ngươi cho chó ăn.”

Nói xong, liền động thủ xé rách y phục của thiếu nữ.

Ngu Tuy vừa dùng chân đá vừa đá, nhưng sức mạnh nam nữ có sự khác biệt tự nhiên. Hơn nữa tên thủy phỉ này đã từng chịu thiệt một lần, hiểu rõ chiêu thức của thiếu nữ, dễ dàng áp chế tay chân nàng.

Ngu Tuy còn ngắn ngủi mười bảy năm, trải qua chuyện nhục nhã nhất không gì hơn thế này. Nàng bị áp chế trên tấm ván gỗ, mùi khó ngửi trên người thủy phỉ khiến nàng buồn nôn.

Nước mắt lăn dài từ khóe mắt, lòng Ngu Tuy bị nỗi đau lấp đầy, khuôn mặt mẫu thân dường như lại hiện lên trước mắt nàng.

"Chí Hỷ, a nương không thể ở bên cạnh con lớn thêm nữa, đứa trẻ ngoan, con phải sống thật tốt."

“Chí Hỷ, nhất định phải sống thật tốt, a nương đi trước đây, đừng sợ, A Nương sẽ phù hộ ngươi.”

A Nương...

Khoảng người đến tuyệt cảnh luôn bộc phát ra sức mạnh kinh người, Ngu Tuy liều mạng giãy giụa tay phải, rút trâm cài tóc, nhân lúc hắn không đề phòng mà dùng sức đâm vào cổ người đàn ông.

"A!"

Theo tiếng gầm đau đớn của thủy phỉ, tay cầm trâm cài của Ngu Tuy bị hất văng.

"Con đàn bà thối tha chán sống rồi phải không?"

Kha Nhị nổi giận đùng đùng, hắn chưa từng chịu khổ trên người phụ nữ, nhưng con nhỏ này trước tiên là cào rách mặt hắn rồi lại đâm vào cổ hắn, nếu hắn còn nhịn nữa thì hắn không phải đàn ông.

Ngu Tuy nhân lúc này lăn lê bò trườn ra khỏi giường gỗ, chạy về phía cửa. Nhưng Kha Nhị đã chuẩn bị từ trước, cánh cửa đóng chặt, bên ngoài còn có người canh giữ.

"Mẹ kiếp, lão tử giết ngươi!"

Kha Nhị lao về phía Ngu Tuy như một con dã thú mất lý trí, Ngu Tùy lập tức bị đè xuống đất, cổ bị bóp chặt, Kha nhị mặt mày dữ tợn, siết chặt mười ngón tay.

Cảm giác ngạt thở như bị chết đuối siết chặt lấy Ngu Tuy, hơi thở nàng khó khăn, gò má vì thiếu oxy mà trở nên đỏ bừng.

"Chí Hỷ, người duy nhất mà a nương không buông bỏ được chính là ngươi."

Dường như thực sự là do a nương phù hộ trên trời, Kha Nhị hôm nay mang theo đao đến, lúc này thanh đại đao được mài sắc lưỡi đao đang đặt bên cạnh cánh cửa.

Ngu Tuy vươn tay, dốc sức chạm tới chuôi đao, nắm chặt, dùng hết toàn lực chém về phía kẻ muốn chữa trị nàng khỏi chỗ chết. Trong chớp mắt, máu tươi phun trào xối lên người nàng.

Lực đạo trên cổ đã lỏng ra, thủy phỉ thậm chí không kịp thu lại biểu tình không thể tin nổi trên mặt, trừng lớn đôi mắt chết không nhắm mắt.

Ngu Tuy không ngừng run rẩy, lảo đảo bò đến góc xa nhất cách Kha Nhị. Tiếng ù tai liên tục khiến nàng rất lâu không nghe thấy âm thanh bên ngoài, cho đến khi cửa bị đá văng ra từ bên trong, chùm sáng chói mắt chiếu sáng căn phòng chật hẹp, mùi máu tanh nồng nặc tranh nhau chui ra ngoài.

Thiếu nữ đầy máu me quỳ ngồi trên mặt đất, trong tay cầm một thanh đao rộng, lưỡi đao máu tươi đầm đìa...

Dù là Nghiêm Quang vốn đã quen với cảnh tượng lớn, khi chứng kiến cảnh này cũng không nhịn được mà thất thố trong chốc lát. Các trưởng sử và phủ binh đi sau nhìn thấy cảnh vật trong phòng đều đồng loạt hít một hơi thật sâu.

"Thứ sử, việc này phải làm sao?" Trưởng sử đã hoàn hồn nhìn về phía Nghiêm Quang, sắc mặt phức tạp.

Nghiêm Quang trầm ngâm một lát: “Đem đi cùng, tạm thời giam giữ Tây Châu Ngục.”

Tây Châu Ngục, trong phòng giam âm u ẩm ướt thỉnh thoảng vang lên tiếng chuột gặm tường kêu chi chi, bốn phía tối tăm, đưa tay không thấy năm ngón.

Ngu Tuy không biết mình bị nhốt vào bao lâu, trên tường không có cửa sổ, trong bóng tối nàng gần như không cảm nhận được thời gian trôi qua, ở trong hoàn cảnh này, giống như đã chết.

Nàng vẫn mặc bộ y phục máu kia, ôm hai chân co rúm trong góc, nhắm mắt lại, cằm đặt trên đầu gối.

Lại không biết đã qua bao lâu, mãi đến khi tên cai ngục đưa cơm đi ra ngoài phòng giam, Ngu Tuy mới nghe thấy tiếng bước chân, nàng lập tức đứng dậy đi tới cửa, hai tay nắm cột gỗ hỏi ngục tốt: “Ta sẽ chết sao?”

Giọng thiếu nữ trong trẻo, mềm mại vang lên trong bóng tối tựa như chùm sáng.

Nhưng ngục tốt vừa nghe thấy giọng nàng liền nổi hết da gà, vội vàng để lại một bát cháo loãng và một cái bánh bao rồi đi.

Mãi đến khi mang cơm đi ra, nhìn thấy ánh sáng vẫn còn toát mồ hôi lạnh.

Lại nhớ tới chuyện đồng liêu theo Thứ sử tiễu phỉ về kể với hắn hôm đó, cô gái trông có vẻ lương thiện yếu đuối, vậy mà lại giết chết một tên thủy phỉ không việc ác nào không làm, thậm chí khiến Thứ Sử cũng đau đầu...

Đáng sợ, thật sự là quá đáng sợ!

Ngu Tuy đã sớm quen với sự im lặng của ngục tốt, từ khoảnh khắc bước vào, mỗi lần đến giờ đưa cơm nàng đều hỏi, nhưng cho đến nay vẫn không ai trả lời câu hỏi của nàng.

Nàng biết giết người đền mạng, nhưng nếu lúc đó không có phản kháng, chỉ sợ hiện tại nàng đã mất mạng rồi, nàng không muốn chết.

Ngu Tuy mò mẫm ăn bánh bao trong bóng tối, bát đựng cháo luôn có lỗ hổng. Lần đầu tiên nàng không biết, bị vết rách cắt môi, cháo loãng mùi máu tanh khó uống.

Từ đó về sau mỗi lần uống cháo hoặc nước, nàng đều trước tiên men theo mép bát chậm rãi xoa bóp xác định vị trí lỗ hổng, khi uống thì tránh đi.

Ăn cơm xong, Ngu Tuy đặt bát vỡ xuống đất bày biện, tiếp tục ôm chân co ro trong góc, có lẽ bên ngoài trời đã tối, nàng hơi buồn ngủ.

Ngu Tuy mơ thấy, nàng mơ đến những ngày mẹ còn sống, hạnh phúc trong giấc mơ khiến nàng không nhịn được cong khóe môi, tỉnh dậy mới phát hiện đó là mơ.

Nàng không phải mười lăm tuổi, nàng là mười bảy tuổi; nàng không ở kinh sư, ở Tây Châu Ngục.

Trong không khí vang lên tiếng bước chân, rất nhiều tiếng chân hỗn loạn, nhưng sau đó tiếng tiếng đi lộn xộn biến mất, thay vào đó là một tiếng cước bộ trầm ổn mà mạnh mẽ, từng bước từng chút, dần dần tiến lại gần.

Ngu Tuy vừa tỉnh ngủ, đầu óc không đủ dùng, nàng chỉ biết ngục tốt sẽ đến hai lần trong một ngày, một lần là đưa cơm, lần nào là thu bát.

Bánh bao và cháo loãng đã uống rồi, lần này chắc là đến thu bát.

Ngu Tuy từ nhỏ đã không thích làm phiền người khác, mỗi lần cai ngục đến thu bát nàng đều mong ngóng ghé sát cửa phòng giam, hai tay bưng bát vỡ đưa ra ngoài, tiện thể lại tha thiết hỏi xem nàng có chết hay không, mặc dù vấn đề này chưa bao giờ bị trả lời.

Tiếng bước chân ngày càng gần, Ngu Tuy vội vàng di chuyển đến bên cửa, hai tay mò mẫm tìm thấy cái bát vỡ trong bóng tối, bưng lên đưa ra ngoài.

"Ái chà, sao trong lao này lại có một cô bé?" Chu Hành Sương vốn đi phía trước, tay cầm chân nến, ngọn lửa chập chờn chiếu sáng nơi nó đi qua, bất chợt nhìn thấy một đôi cổ tay mảnh khảnh từ trong ngục thò ra, còn bưng một cái bát rách miệng.

Nghiêm Quang vội vàng giải thích: "Tả tướng quân, nữ tử này hôm đó đã cùng thủy phỉ trong Thủy Kha trại giam giữ."

Chu Hành Sương nhướng mày: "Nàng ấy là... thủy phỉ?"

"Không không, nàng không phải." Nghiêm Quang vội vàng xua tay, "Nữ tử này... nữ tử kia..."

Sắc mặt Nghiêm Quang phức tạp, dường như không biết nên nói thế nào.

Chu Hành Sương: "Có gì thì nói, Nghiêm Thứ Sử khó xử như vậy, chẳng lẽ cô gái này đã làm chuyện gì khiến người ta mở mang tầm mắt?"

Vậy thì càng thú vị hơn.

Nghiêm Quang thở dài: "Tiểu nữ tử này... đã giết Kha Nhị."

Chu Hành Sương im lặng một lát, cười ha hả, rồi cong cả người.

"Chu Hành Sương, ngươi thấy buồn cười lắm sao?"

Một giọng nói trong trẻo như thể mang theo băng tuyết vang lên, âm lượng không cao, ngữ khí bình ổn, nhưng vừa cất tiếng khiến Chu Hành Sương lập tức im bặt, biến sắc như lật sách.

"Điện hạ, ta có lỗi."

Tim Nghiêm Quang co giật: "Điện hạ bớt giận."

Giọng nói như băng tuyết kia lại vang lên: "Về quân doanh tự giác nhận hai mươi roi."

“Tạ ơn điện hạ.”

Ngu Tuy tai trái hướng về phía những người này đứng, tai phải lại bắt đầu ù tai, nàng không nghe thấy những kẻ này đang nói gì.

Nhưng những người này chắc chắn không phải là ngục tốt đến thu bát.

Ngu Tuy đặt bát vỡ xuống, đứng dậy, hai tay nắm chặt cột gỗ, cố gắng nhìn ra ngoài, nhưng ngoài chút ánh sáng màu cam đỏ nhạt ra thì chẳng thấy gì cả.

Nàng đưa tay xoa xoa tai, một lát sau, tiếng ù tai bên tai phải biến mất, bước chân trầm ổn lúc trước đang tiến lại gần, cuối cùng dừng lại trước phòng giam nơi Ngu Tuy đang ở.

Người này vóc dáng rất cao, mặc áo bào màu huyền thêu hoa văn ám kim, thắt lưng buộc dây da đen, vai khoác áo choàng lớn, thân hình thẳng tắp mạnh mẽ, khí chất cao quý lẫm liệt.

Ngu Tuy chậm rãi ngẩng đầu, dưới ánh nến lờ mờ, nhìn thấy là một khuôn mặt đẹp trai anh khí hơn bất kỳ người đàn ông nào nàng từng gặp trước đây. Lông mày kiếm mắt sao, mũi cao môi mỏng, đuôi mắt hẹp dài mượt mà nhướng lên, đồng tử đen sâu thẳm, khí thế sắc bén quyết đoán lại quý phái bức người.