Chương 32 / 37

Chương 032: Thiếu nữ Lam

Bản dịch · 2.050 chữ

Ngu Cảnh Trúc từ Tây Châu Ngục đi ra chỉ còn lại nửa cái mạng, hai trăm trượng xuống không chết cũng phải tàn phế một nửa, Bùi Diễm Lam đau lòng đến rơi nước mắt.

"Khóc thành bộ dạng này thì ra thể thống gì? Hắn đâu phải đã chết rồi?" Ngu Thanh nhíu mày đầy kiên nhẫn nói, vẻ mặt nho nhã thường ngày không biết từ lúc nào đã nhuốm lên hung tướng không thể rửa sạch.

Bùi Diễm Lam nổi giận, trừng mắt nhìn hắn: "Sao ngươi có thể nói ra những lời như vậy? Cảnh Trúc không chỉ là con trai của ta, mà còn là nhi tử của ngươi!"

"Ta thà không có đứa con vô dụng như vậy!" Ngu Thanh lạnh lùng nói.

Trước đó chỉ là Bùi Viễn bị gạt bỏ, Thánh Thượng không động đến Bùi Già, nhưng hôm nay thánh chỉ đưa đến Tây Châu rõ ràng ghi rõ chức Bình Tây tướng quân tước đoạt Bùi Gia, giáng làm thứ dân.

Sự tình đến nước này, Bùi gia còn có hy vọng gì nữa!

Bùi Diễm Lam tức giận dùng nắm đấm đập hắn: “Ngươi đúng là súc sinh! Ta thật sự mù mắt rồi! Ngươi thà không có đứa con trai Cảnh Trúc này, ngươi có phải muốn đi tìm con gái do vợ cũ của ngươi sinh ra, đi nịnh bợ nàng, để Quốc Công phủ giúp ngươi đông sơn tái khởi?”

Ngu Thanh bị người ta nói trúng tim đen, thẹn quá hóa giận, vung tay áo mắng: "Đồ đàn bà đanh đá! Đồ đàn ông đần độn!"

Bùi Diễm Lam cười lạnh: “Cục tính sắp bắn vào mặt người rồi, Ngu Thanh, quả thật trên đời này kẻ vô liêm sỉ nhất là nam nhân, ta nói cho ngươi biết, ngươi nằm mơ đi! Phủ Quốc Công làm sao lại coi trọng ngươi!”

"Ta lười giao tiếp với ngươi!" Ngu Thanh phẫn nộ rời đi, gặp Bùi Già ở cửa càng thêm sắc mặt khó coi.

"Tỷ, tỷ cãi nhau với tỷ phu rồi?" Bùi Già hỏi.

Bùi Diễm Lam lập tức khóc lên: “Ngu Thanh đúng là súc sinh! Cảnh Trúc thành ra bộ dạng này, hắn lại nói thà không có đứa con trai Cảnh trúc, đây là lời người ta nói ra sao?”

"Tỷ đừng đau lòng, ta đi giết con súc sinh đó để báo thù cho ngươi." Bùi Già rút kiếm của mình ra, định đi tìm Ngu Thanh liều mạng.

“Bùi Già, trở về!” Bùi Diễm Lam ngăn hắn lại, “Ngươi bây giờ bị giáng làm thứ dân, không thể để người khác nắm được nhược điểm. Hiện tại phụ thân bị Thánh Thượng đánh trượt, Tây Châu này, chỉ có hai chị em chúng ta nương tựa lẫn nhau, ngươi không được xảy ra chuyện.”

Bùi Già hốc mắt rưng rấn, vứt kiếm, quỳ gối trước mặt Bùi Diễm Lam: “Tỷ tỷ!”

Bùi Diễm Lam cũng khóc, nàng nghiến răng: "Điều khiến ta không cam lòng nhất chính là tiện nhân Ngu Tuy kia. Lúc trước ta vốn định để nàng tự sinh tự diệt, nào ngờ nàng lại đến Tây Châu biến thành cô nương phủ Quốc Công, cơn giận này, ta làm sao nuốt trôi được! Tại sao Tạ Viên chết đi lại mang cả con gái nàng đi cùng! Không đúng, tại sao lúc đó ta chưa bóp chết nàng?"

Nàng không thấy, ngay khoảnh khắc nàng nhắc đến Ngu Tuy, trong mắt Bùi Già thoáng hiện lên một tia u ám cố chấp, rồi biến mất.

~

Sau khi đua ngựa kết thúc, Ngu Tuy đã nghỉ ngơi vài ngày, trong thời gian đó nàng không hề biết Lý Uyển đã lén gặp Trần phu nhân mấy lần, hai bên đều rất hài lòng với con cái của mình.

Ngu Tuy hiện tại một lòng muốn tích đủ tiền để rời khỏi Quốc Công phủ, "Bạch Điểu Truyện" kiếm được tuy không ít tiền nhưng vẫn còn xa mới đủ, bởi vì trước khi đi nàng muốn để lại cho Quốc công phủ một khoản tiền lớn để báo đáp ơn cứu giúp của QuốcCông phủ đối với nàng.

Câu chuyện mới tên là "Lam", kể về câu chuyện một thiếu nữ tên Lam sau khi mẹ chết đã xông vào tầng địa ngục thứ mười tám để tìm sinh hồn của mẹ.

Thiếu nữ Lam sinh ra ở thôn dã, phụ thân qua đời sớm, nàng và mẫu thân nương tựa lẫn nhau. Mười sáu năm sau, mẫu hậu bị một đám giặc cướp giết chết, bọn hắn chặt đứt hai tay mẫu Thân, cắt thịt trên người mẫu, đồng thời khoét mắt mẫu thể, tròng mắt của mẫu chủ bị bọn họ cho chó ăn.

Lam đối mặt với cái chết của mẫu thân, trong lòng tràn ngập phẫn nộ. Sau khi chôn cất mẫu hậu, nàng theo đạo sĩ vào thâm sơn khổ luyện võ nghệ. Tám năm sau, Lam cõng Đoạn Tình Kiếm sư phụ tặng cho nàng xuống núi, tự tay chém giết giặc sát hại mẫu quân.

Cơn giận của Khả Lam đã tan biến không còn dấu vết sau khi hung thủ chết, nàng bất chấp lời can ngăn của sư phụ, quyết liệt bước vào Quỷ Thần Sơn huyền thoại. Tương truyền trong Quỷ Sơn có lối vào dẫn tới mười tám tầng địa ngục.

Lam Dĩ nửa trái tim làm trao đổi tiến vào mười tám tầng địa ngục, nàng mỗi khi đến một tầng Địa Ngục, liền phải trải qua hình pháp trừng phạt linh hồn có tội kia, Lam từ tầng thứ nhất địa giới xuống tầng mười lăm, rốt cục tìm được mẫu thân ở tầng hầm thứ mười sáu.

Mẹ vẫn giữ nguyên dáng vẻ lúc chết, không có mắt, hai tay kết nối với gân mạch kéo lê trên mặt đất, trên người mẹ không còn thịt, máu tươi không ngừng chảy ra từ cơ thể mẹ.

Một trong những hình pháp của địa ngục tầng thứ mười sáu không ngừng xé rách hồn thể quỷ hồn, sau khi phục hồi lại lần nữa bị xé toạc, tuần hoàn lặp lại.

Trong lồng ngực xanh lam của thiếu nữ bùng nổ phẫn nộ, nàng hỏi vì sao mẫu thân làm việc thiện với người cả đời, không những không được kết cục tốt đẹp, mà còn phải chịu hình phạt như vậy sau khi chết!

Âm sai nói là bởi vì mẫu thân phạm trọng tội, Lam chất vấn mẫu nhân rốt cuộc đã phạm tội gì! Nhưng thật lâu không có được câu trả lời.

Lam không nỡ nhìn mẫu thân chịu khổ ở địa ngục, nàng rút kiếm của mình ra, định dùng thanh kiếm này cứu mẫu Thân ra khỏi địa uyên.

Ngay khi nàng chuẩn bị ra tay, người mẹ đang bị xé rách cơ thể đột nhiên lên tiếng.

Mẫu thân nói: "Lam, ngươi trở về đi. Nơi này không phải nơi ngươi nên đến. Mẫu quân tội ác chồng chất, tự biết không thể cứu rỗi. Từ giờ trở đi, duyên phận giữa ngươi và ta, Lam, rời khỏi địa ngục, trở lại nhân gian! Trở về nhân thế!"

Thiếu nữ Lam không thể chấp nhận việc mẫu thân đoạn tuyệt quan hệ với mình, nàng dưới nỗi bi phẫn tuyệt vọng và đau khổ đã chọn cách dùng Đoạn Tình Kiếm để kết thúc sinh mạng.

Từ khi kẻ tàn nhẫn chết đi, phải xuống tầng mười sáu địa ngục bị xử tội tự sát, chân trần bước trên ngọn lửa nóng bỏng, tuần hoàn mãi đến chín trăm năm sau mới có thể tiến vào Lục Đạo Luân Hồi.

Đến đây câu chuyện của thiếu nữ Lam kết thúc.

Bối Cẩm lập tức mua nguyên bản ⟨Lam⟩, đọc kỹ rồi cảm động đến rơi lệ.

Sau khi phát hành 《Bạch Điểu Truyện》, các thư quán khác đỏ mắt, cũng mua được rất nhiều thoại bản tương tự như 《Bích Điểu Truyền》, nhưng đều có phản ứng bình thường.

Các lang quân cô nương yêu thích 《Bạch Điểu Truyện》, nhiều lần thúc giục Phù Hoãn Thư Quán mau chóng xuất bản thoại mới, bọn họ đều không có kịch bản để xem.

Vì vậy, lần này "Lam" vừa phát hành bản sao, trong chớp mắt đã bị cướp sạch không còn một mống, mức độ yêu thích của người xem đối với nó thậm chí vượt xa "Bạch Điểu Truyện".

"Vốn tưởng Không Không Sơn Nhân Giang lang tài cạn, không ngờ cuốn thứ hai này còn đặc sắc hơn cuốn đầu tiên, thật muốn tận mắt chứng kiến bản thân Không Gian Sơn nhân."

"Điều khiến ta không thể chấp nhận là, tại sao Lam cuối cùng lại tự sát, thân thể tóc da chịu cha mẹ, trách không được Lam sẽ sa vào mười sáu tầng địa ngục."

"Bình lam tự sát và tiên điểu dùng thân thể nhỏ bé để phản kháng thiên thần thật giống nhau."

"Không Không Sơn Nhân rốt cuộc là ai, tại sao có thể viết ra một cuốn thoại bản khiến người ta cộng hưởng đến thế."

......

Chỉ trong vòng ba tháng ngắn ngủi, vào đông, "Lam" đã nổi danh kinh sư, nhưng theo dòng chảy của 《Lan》, những người bị xúc phạm bắt đầu phê bình 《Blam》, thậm chí còn mang theo cùng chỉ trích Không Không Sơn Nhân.

"Câu chuyện này hoàn toàn là đang viết bậy, Lam một nữ tử sao có thể tiến vào thập bát tầng địa ngục? Chuyện ngay cả nam tử cũng không làm được, lam dựa vào cái gì mà có được?"

"Ta cho rằng câu chuyện này hoàn toàn có hại, chẳng lẽ mẹ của mỗi người sau khi chết đều phải tự sát như xanh sao?"

"Không Không Sơn Nhân người này hoàn toàn là để thu hút sự chú ý, chắc hẳn là cuộc sống không dễ chịu nên mới viết ra câu chuyện âm u như vậy, đoán chừng là một cử nhân trượt bảng."

......

"Vương gia, ngài đã lật đi lật lại cuốn thoại bản này mấy lần rồi." Công Tôn Dương nói.

Giao Tây Vương lưu luyến buông sách xuống, cung kính chào Công Tôn Dương: "Lão sư, ta chỉ nhớ đến mẫu thân thôi."

Công Tôn Dương: "Vương gia, đợi sau khi ngươi thành tựu đại sự, ắt sẽ như thiếu nữ Lam báo thù rửa hận. Nỗi nhẫn nại hiện tại là tất yếu."

"Con hiểu thầy, ngày mai thầy sẽ khởi hành đến Tây Châu để lôi kéo Tạ Húc cho con. Học sinh bái tạ thầy trước, học sinh vất vả trên đường không thể thay thầy làm việc, ân tình của thầy là học trò khó quên cả đời." Giao Tây Vương quỳ hai gối xuống đất, hướng Công Tôn Dương hành một đại lễ giữa cha con mình.

Công Tôn Dương đỡ hắn dậy, nhẹ nhàng vỗ vai hắn: "Vương gia, có thể cùng Vương gia mưu đại sự, là vinh hạnh của ta."

Sau khi hai người ngồi xuống lần nữa, Công Tôn Dương chỉ vào cuốn sách nói: "Vương gia thích bức thư này, có biết Không Không Sơn Nhân viết ra cuốn thư đó là ai không?"

"Học sinh không biết, chắc hẳn là một cử nhân trượt bảng." Giao Tây Vương đoán rằng, người viết thoại bản đa phần là người đọc sách, còn Cử nhân rớt bảng thường oán khí rất lớn.

Công Tôn Dương lắc đầu: "Người này là nữ tử, hơn nữa huynh trưởng của hắn chính là người Vương gia muốn lôi kéo."

Giao Tây Vương chấn động: "Em gái của Tạ Giác! Thầy ơi, Tạ Tùng sao có thể cho phép em gái hắn..."

Công Tôn Dương: "Vương gia, theo ta được biết, Tạ Túc cực kỳ yêu thương muội muội này, hơn nữa muội đệ này đang nhìn nhau với phu quân, chi bằng lần này đi Tây Châu, ta thay Vương gia cầu hôn nữ tử này để cho Vương Gia và Tạ Húc kết thành thông gia của con cái, dùng điều đó để biểu đạt thành ý của Vương Quân."