Chương 13 / 37

Chương 013: Ngu Tuy không nghe thấy gì cả

Bản dịch · 1.702 chữ

Ngu Tuy không biết tình hình bên Thẩm Đình Hòa thế nào, hôm nay Tạ Tuân đột nhiên phái người mời nàng đến Hạc Đường, sau đó gặp Tạ Húc ở ngoài Hạc đường ngày đó đã qua năm ngày, chẳng lẽ bị phát hiện rồi?

Dọc đường thấp thỏm đi ra ngoài Hạc Đường, tim Ngu Tuy đập thình thịch, sợ rằng giây tiếp theo sẽ bị diệt khẩu.

Chu Hành Sương canh giữ ở lối vào, thấy ba chủ tớ đang tiến lại gần, liền sải bước nghênh đón: "Cô nương Tuy Tuy đi theo ta, điện hạ dặn chỉ cho phép cô nương Tùy Tuy một mình vào."

"Cô nương..." Lâm Ngọc và Tiểu Đường đều nhíu mày lo lắng nhìn về phía Ngu Tuy.

Ngu Tuy mím môi, nhẹ giọng trấn an: "Đừng lo lắng."

Lâm Ngọc và Tiểu Đường sao có thể không lo lắng? Các nàng ở trong phủ lâu ngày, đã thấy cảnh điện hạ quở trách đệ muội muội trước kia, không có lang quân cô nương nào có được bị mắng khóc.

Nhưng các nàng vẫn luôn đi theo cô nương, cô gái cũng không làm gì vượt quá giới hạn, chẳng lẽ là cô nàng bị điện hạ phát hiện lén lút viết thoại bản cho Hòa cô Nương?

Chu Hành Sương tiễn Ngu Tuy đến cửa rồi không vào nữa, Ngu Tùy nhẹ nhàng thở ra một hơi trọc khí, bước vào trong phòng.

Tạ Túc đứng ở vị trí cao, tay cầm kẹp gỗ gảy chén trà rang trên lửa, hương trà sữa ngọt hơi đắng lan tỏa trong không khí.

Ngu Tuy ngước mắt lén liếc nhìn Tạ Túc, chỉ thấy hắn mặc áo bào màu xanh thẫm, dải lụa đen buộc thành vòng eo thon gọn, cao ráo chân dài, vai lưng rộng thẳng tắp. Lúc này hắn cúi mày chuyên tâm nghịch lá trà, khóe môi đỏ thắm phẳng phiu, đuôi mắt nhếch lên phác họa vài phần lỏng lẻo.

"Điện hạ." Ngu Tuy nhỏ giọng nói.

Tạ Túc nghe vậy rót một chén trà, quay đầu nhìn nàng: “Lại đây uống chén.”

Ngu Tuy chậm rãi di chuyển đến bên cạnh hắn, trong chén sứ trắng bốc hơi nóng, hương trà tỏa ra bốn phía.

Ngu Tuy cẩn thận vươn tay ra, đầu ngón tay khó khăn lắm mới chạm vào thành chén, nhanh chóng thu hồi, nàng không dám uống, sợ bị độc chết.

“Điện hạ, ta...” Trong giọng Ngu Tuy nhuốm vẻ khóc nức nở, ngước mắt đáng thương nhìn Tạ Tuân, “Hôm đó ta thật sự không nghe thấy gì cả, thật đấy, hôm đó gió lớn, bản thân tai trái của ta là điếc, thực sự chẳng nghe được gì, điện hạ đừng đầu độc chết ta.”

Hôm đó Ngu Tuy rơi vào tuyết, thật trùng hợp nhìn thấy cảnh tượng trong Hạc Đường. Nàng rất thông minh, biết mình đã nhìn ra điều không nên xem, thế là hôm đó cố ý ném sách đi, giả vờ tìm sách mà chẳng thấy gì cả.

Nhưng nàng quả thực chẳng nghe thấy gì cả.

Tạ Túc hôm nay gọi nàng đến là để cho nàng xem lần trước bọn buôn người bắt được nàng cùng lời khai của tú bà Hứa bà tử thanh lâu, trong lời cung liên quan đến Hộ bộ Thượng thư Ngu Thanh, Ngu thanh là cha ruột của nàng.

Ai ngờ lại vô tình biết được sự tàn khuyết mà thiếu nữ trước đây chưa từng nói ra.

Tạ Túc lỡ tay đánh đổ trà xào, đồng tử co rút, quay người đối diện với thiếu nữ, giọng nói trầm thấp khàn khàn: "Tùy Tuy, ngươi..."

Dường như không thể chấp nhận, lại dường như là sự chấn động không tin nổi, đủ loại cảm xúc phức tạp tràn ngập trong cơ thể Tạ Húc, cùng với những tình cảm bí ẩn kia, cuối cùng đều hóa thành không còn gì để nói.

Trà khô bị đánh đổ rơi xuống lửa, những cánh lá cuộn tròn trong chớp mắt hóa thành tro bụi, không khí bùng phát mùi sữa nồng đậm xen lẫn vị đắng chát.

Ngu Tuy đưa tay lau nước mắt, nức nở: "Điện hạ, ta không nói dối. Năm tuổi ta bị mẹ nuôi trong viện của chủ mẫu bắt được, mẹ đỡ ta ném xuống ao, sau khi bị vớt ra ta đã thiêu ba ngày ba đêm, rồi một cái tai không thể nghe thấy âm thanh nữa. Hôm đó ở ngoài Hạc Đường, tai phải của ta toàn là tiếng gió, thật sự ta chẳng nghe được gì cả."

Ngoại trừ Tạ Túc, không ai biết nàng là người nửa điếc, ngay cả a nương cũng không biết.

Tạ Húc lúc này lại nhớ tới giọng nói trong trẻo của thiếu nữ ở Tây Châu Ngục ngày đó, nếu không sống nổi thì có thể đi Tây châu đầu thân, nhưng nếu như không còn sống được thì sẽ đến Tây Chu thăm người thân.

"Tùy Tuy, đừng khóc." Tạ Giác giọng chậm rãi, đồng tử sâu thẳm đen như mực, "Hôm nay gọi ngươi đến là muốn cho ngươi nếm thử loại trà mới có được, trà này tên là Nguyệt Sắc, sản xuất từ kinh sư."

Trên gương mặt trắng hồng của Ngu Tuy, những vệt nước mắt đan xen, nghe vậy chậm rãi ngẩng đầu lên, trong đôi mắt long lanh phản chiếu tuyết trắng xóa ngoài phòng.

~

《Bạch Điểu Truyện》 xuất hiện trong mùa đông này, bản sao chép do Phù Hoạch Thư Quán phát hành không đủ cầu, thậm chí có một số quan lại quyền quý không tiếc bỏ ra giá gấp mười lần để mua bản chép tay cũ xem. Những ông chủ tiệm sách ban đầu coi thường 《Bích Điểu Truyền》 đều hối hận khôn cùng, chỉ đành trơ mắt nhìn Phù Phích Thư quán nổi danh suốt đêm.

"Tiên điểu dùng thân thể nhỏ bé đối kháng với thiên thần vô sở bất năng, dù chết cũng tuyệt không hối hận, thật là hùng vĩ!"

"Đời này ta nhất định sẽ như tiên điểu này, không sợ cường quyền vây khốn!"

"Sự phẫn nộ của tiên điểu lại tráng liệt như vậy, thật khiến thế hệ chúng ta hổ thẹn."

"Cái này đẹp hơn nhiều so với những cuốn thoại bản yêu đương, chuyện tình cảm nhỏ trước sự phẫn nộ của tiên điểu thì chẳng đáng nhắc tới."

......

Gần đến cuối năm, việc kinh doanh của Phú Quý Viên dần trở nên bận rộn, Bồ Vũ Kiêu ngủ suốt mười mấy ngày trong cửa hàng, cho đến khi A Nương nhiều lần phái người đến thúc giục hắn về phủ, lúc này hắn mới tạm thời gác lại việc làm ăn trong tiệm.

Nghĩ đến cuộc tranh cãi lần trước với a nương, Bồ Vũ Kiêu dự định đi thư quán mua vài cuốn thoại bản trước, ngày thường a mẫu thích đọc thoạiBản nhất.

Khi các hiệu sách ở Đông Thị có ít bản thảo và quá khứ, Bồ Vũ Kiêu đã đi liền bảy tám tiệm sách mà vẫn không tìm thấy cuốn thoại bản mới lạ, nhíu mày đầy vẻ phiền muộn.

"Lang quân, chi bằng đi Tây Thị xem thử? Nghe nói hiệu sách Phù Duệ vừa mở cửa hàng không lâu gần đây rất được hoan nghênh." Tùy tùng Ngô Dưỡng nói.

Bồ Vũ Kiêu không thiếu tiền, ngày thường rất ít khi đến Tây Thị, suy nghĩ một lát rồi gật đầu nói: "Được."

Mức độ được yêu thích của Phù Hoạch thư quán vượt xa dự đoán của Bồ Vũ Kiêu, chỉ thấy trước cửa hiệu sách người đông như kiến cỏ, chen chúc đến mức gần như không lọt một giọt nước.

"《Bạch Điểu Truyện》 không còn nữa, các vị lang quân nương tử xin hãy về đi, xin một tháng sau hãy quay lại." Bối Cẩm đứng trên ghế dài, hai tay làm loa dựa vào môi, gào thét khản cổ.

"Sao lại không còn nữa? Ta đến hai lần mà vẫn chưa mua được, ông chủ không thể chép thêm bản sao?"

"Đúng vậy đúng vậy, lần sau mà không mua được 《Bạch Điểu Truyện》 e là nương tử ta sẽ giết ta!"

.......

Đợi mọi người rời đi, Bồ Vũ Kiêu mới nhảy xuống xe ngựa bước vào. Vừa vào cửa, liền thấy một bóng dáng quen thuộc mặc váy áo màu hồng nhạt ở phía trước hắn.

"Thẩm Đình Hòa!" Bồ Vũ kiêu ngạo ba bước thành hai bước đi tới.

Thẩm Đình Hòa bất ngờ nhìn thấy người quen, tim đập thình thịch, tay vừa rung tờ giấy Lạc Dương vuông vức rơi xuống đất.

"Bồ Vũ Kiêu sao ngươi lại ở đây?" Thẩm Đình Hòa giả vờ bình tĩnh hỏi.

Bồ Vũ Kiêu nheo mắt nhìn nàng: "Lời này chắc là ta hỏi ngươi, ngươi lại lén lút chạy ra khỏi phủ."

Thẩm Đình Hòa vừa lén lút nhặt tờ giấy rơi trên mặt đất, vừa cười ha hả: “Ha ha, chỉ cần ngươi giả vờ như không thấy, ta sẽ không lén chạy ra khỏi phủ.”

"Đây là cái gì?" Bồ Vũ kiêu ngạo nhanh tay lẹ mắt, nhặt tờ giấy rơi bên chân Thẩm Đình Hòa lên.

Mở ra xem, hẳn là một thiên thứ tự, nét chữ tuy thanh tú nhưng có phong thái cực kỳ rõ rệt, dường như có thể nhìn ra tính cách mạnh mẽ của người viết qua từng nét từng dòng trong đó.

Nhưng luôn cảm thấy nét chữ này rất quen thuộc, nhất thời không nhớ ra đã gặp ở đâu.

Thẩm Đình Hòa sợ bị phát hiện là chữ viết của Ngu Tuy, lập tức giật lấy xé nát rồi bỏ chạy như chạy.

Về phủ thẳng tiến Lăng Sương Viện, Thẩm Đình Hòa đang định nói chuyện xảy ra hôm nay với Ngu Tuy, không ngờ Chu Hành Sương lại theo sát phía sau

“Tùy Tuy cô nương, điện hạ có được mấy bộ văn phòng tứ bảo, mời cô gái đi xem thử.”