Chương 4 / 37

Chương 004: Sau này phải gọi là ca ca

Bản dịch · 1.690 chữ

Trên mặt Lý Uyển lại hiện lên nụ cười: “Quốc Công phủ nhân đinh mỏng manh, thêm người chính là nhiều phần náo nhiệt, huống chi là hài tử của cô cô ngươi, lão phu nhân trong lòng cũng vui mừng.”

Tạ Túc: “Mẫu thân nói đúng.”

“Ai, đáng tiếc là cô cô của ngươi đã không còn trên đời nữa. Năm đó đạp xuân thưởng hoa vẫn còn rõ mồn một trước mắt, chớp mắt đã đổi thay, may mà nàng vẫn giữ lại một đứa trẻ trên thế gian này, cũng có thể khiến lão phu nhân an ủi.” Lý Uyển nói.

Tạ Túc chợt nhớ lại thiếu nữ mảnh mai mà nàng đã gặp hôm nay, những lời nàng nói trong ngục ngày đó có người tâm nghe thấy liền biết cuộc sống của hai mẹ con ở kinh sư không dễ dàng.

Nếu không sống nổi thì có thể đi Tây Châu tìm người thân, vậy là thứ gì mà không thể sống tiếp?

"Đã tốt, ngươi đang nghĩ gì vậy? Mẹ nói chuyện với ngươi cũng không nghe thấy." Lý Uyển khẽ nhíu mày, dùng tay vỗ nhẹ cánh tay hắn xuống.

Tạ Túc nhíu mày: “Mẫu thân vừa nói cái gì?”

"Ta hỏi muội muội ngươi tên gì?"

Tạ Túc nhíu mày, hắn chưa từng hỏi qua.

Từ sau khi ông nội và cha qua đời, Tạ Giác liền trở thành nhà của phủ Quốc Công. Sau này Hung Nô xâm lược, Thánh Thượng bất đắc dĩ phải khởi động hắn, dẫn đến binh quyền nhiều năm như vậy vẫn luôn nằm trong tay hắn. Ở vị trí cao lâu ngày, hắn không có thói quen hỏi tên người, việc đầu tiên có thể làm trước mặt hắn chính là tự báo danh tính.

Biệt viện Nam Nhai, lúc Lâm Ngọc canh đêm từ xa đã thấy Chu Hành Sương trèo tường vào, trán giật giật, cửa tốt không đi mà cứ phải trèo qua.

"Đêm hôm khuya khoắt tới có việc gì?" Lâm Ngọc hỏi.

Chu Hành Sương xoa xoa sau gáy: "Điện hạ bảo ta đến hỏi tên cô nương là gì?"

Hắn đoán Lâm Ngọc chắc cũng không biết, đang định thúc giục nàng vào hỏi thử thì không ngờ Lâm ngọc buột miệng: "Cô nương tên Ngu Tuy, Ngu mỹ nhân Ngu, Tị khách mời kiểu Tùy Chi."

"Ta nhớ kỹ, đa tạ."

Vẫn là trèo tường mà đi.

"Lâm Ngọc, bên ngoài có ai không?" Nghe thấy tiếng nói, Ngu Tuy đứng dậy mặc áo khoác đi đến cửa.

Lâm Ngọc lại giật giật trán, trong lòng chửi Chu Hành Sương tám trăm lần: "Cô nương, bên ngoài không có ai, chắc là cô nương nghe nhầm."

Ngu Tuy nhìn ra ngoài cửa, khẽ mím môi, rồi gật đầu: "Lúc ta nghỉ ngơi không cần người canh đêm, ngươi đi nghỉ đi."

Trước kia ở trong phủ, chủ mẫu đối xử hà khắc với nàng và mẫu thân, vốn dĩ thị nữ trong viện dần dần bị bán đi, sau đó không có lấy một người hầu hạ nào, việc trong sân đều là nàng cùng mẫu hậu làm, mẫu quân bệnh nặng, tất cả công việc đều rơi vào vai một mình nàng.

Ai cũng nói từ kiệm sang xa hoa dễ, nhưng Ngu Tuy lại cảm thấy chẳng hề dễ dàng chút nào.

Lâm Ngọc giật mình: "Cô nương sao lại nói những lời như vậy? Phục vụ ngài là việc nô tỳ nên làm, cô nương đừng đứng ở chỗ này, nô tì đỡ ngài lên giường nghỉ ngơi."

"Ta thực sự không cần người canh đêm." Ngu Tuy nói.

Lâm Ngọc lộ vẻ khó xử: “Nô tỳ phụng mệnh điện hạ đến chăm sóc cô nương, nếu bị điện thoại phát hiện nô tỳ không tận tâm hầu hạ ngài, nhất định sẽ trách phạt nô tì, mong cô gia thương xót nô bộc.”

Ngu Tuy bị những lời này của nàng chọc cho má ửng hồng, ánh mắt đầy vẻ hổ thẹn: "Xin lỗi Lâm Ngọc, ta..."

"Cô nương đừng nói những lời này, nô tỳ hầu hạ ngài nghỉ ngơi." Lâm Ngọc nói.

Ngu Tuy cắn môi gật đầu.

Sau khi Lâm Ngọc thổi tắt gió, Ngu Tuy nhẹ nhàng ngồi dậy, ôm hai chân cuộn tròn trong giường, cằm đặt trên đầu gối.

Nàng nhớ tới a nương, nàng muốn nói cho A nương biết nàng đã đến Tây Châu, hơn nữa tìm được phủ Quốc Công, hắn sẽ nghe lời của A Nương mà sống sót.

Nàng sẽ sống sót.

Ba ngày sau xe ngựa của Quốc Công phủ dừng ở cửa biệt viện, lần lượt từ trong xe xuống ba vị quý nhân mặc gấm vóc hoa phục, thị nữ đi theo cẩn thận hầu hạ.

“Lý Lị, Tùy Tuy gặp ta có sợ không?” Lão phu nhân khẩn trương hỏi.

Lý Uyển đỡ lão phu nhân, an ủi: “Bà mẫu là tình gần quê càng sợ hãi hơn, ngài là bà ngoại của Tuy nhiên, cháu gái thấy bà ngoài sao lại sợ? Cùng lắm chỉ là lúc đầu hơi xa lạ thôi.”

Lão phu nhân: “Vậy thì tốt, vậy thì được.”

“Theo ta nói, mẫu thân cần gì phải ủy khuất tự mình đến đón một đứa con hoang? Nhị muội muội cũng không cần ngài nữa.” Người nói chuyện là đại nữ nhi Tạ Thi của lão phu nhân, giọng điệu cay nghiệt.

Lão phu nhân: “Tạ Thi ngươi câm miệng, ta biết rõ ngươi xưa nay không thích muội muội, nhưng nàng đã rời khỏi nhân thế, Ta không cho phép ngươi lại vũ nhục nàng và hài tử của nàng.”

Lý Uyển cũng nói: "Đại muội muội, chuyện giữa người lớn không liên quan đến con cái, ngươi đừng có nói những lời này trước mặt Tuy Tuy."

Tạ Thi tức giận: “Ta nói chút sự thật mà thôi, mẫu thân ngài chính là thiên vị muội muội, rõ ràng ta mới là con ruột của ngài.”

“Ngươi.......” Lão phu nhân bị tức đến mức không nói nên lời, Lý Uyển vội vàng giúp nàng thuận khí.

Lão phu nhân: “Người đâu, đưa đại cô nương về phủ, hôm nay không có việc của nàng.”

Tạ Thi: "Về thì về, mẹ yêu thích đứa con hoang do nhị muội sinh ra, ta không hiếm đâu."

Lão phu nhân lại tức giận, may mà Lý Uyển an ủi một hồi lâu mới không ngất đi.

Ngu Tuy đang ngồi trong sân phơi nắng, nay đã là mùa thu, trong viện có một cây hồng, trên cành treo những chiếc "bồng lồng hồng" lớn nhỏ, đẹp vô cùng.

Bỗng nhiên Tiểu Đường vội vàng chạy vào: “Cô nương, lão phu nhân và phu phu Nhân tới.”

Ngu Tuy lập tức đứng lên, nhưng chưa đi được hai bước, lão phu nhân và Lý Uyển đã đến.

Dưới gốc cây hồng dày đặc, thiếu nữ mặc váy xanh nhạt màu vàng nhạt đứng trên mặt đất, thân hình mảnh khảnh, da mặt trắng nõn, ngũ quan thanh tú tinh xảo, tóc đen rậm chỉ dùng dây buộc sau lưng, mộc mạc mà xinh đẹp.

"Viên Nhi..." Lão phu nhân trong cơn mơ màng tưởng rằng đã nhìn thấy con gái đã qua đời, nước mắt như mưa rơi.

Cho đến khi giọng nói trong trẻo của thiếu nữ vang lên: “Bái kiến lão phu nhân, phu Nhân.”

Lão phu nhân lấy lại tinh thần, vội vàng đưa tay đỡ thiếu nữ quỳ trước mặt nàng: “Đứa trẻ ngoan, mau đứng lên.”

“Tạ lão phu nhân.” Ngu Tuy nói.

“Thật ngoan, cùng mẫu thân ngươi,” lão phu nhân nghẹn ngào, “sinh ra rất giống mẫu hậu của ngươi.”

Lý Uyển cũng đã gặp nhị muội muội, nhưng lúc này nhìn Ngu Tuy, chỉ cảm thấy không giống nhị đệ muội lắm, chẳng qua đôi mắt có chút tương tự, đại khái là lão phu nhân quá nhớ thương nữ nhi.

“Ngươi tên là Tuy Tuy nhiên phải không,” Lý Uyển tiến lên nắm lấy tay thiếu nữ, đầu ngón tay nhẹ nhàng chạm vào má nàng, ánh mắt đầy từ ái, “Thật là một cái tên hay, cuộc đời cũng tốt, sau này ngươi chính là cô bé của Quốc Công phủ, an tâm ở lại được không?”

Ngu Tuy mím môi gật đầu.

Lý Uyển mỉm cười nhẹ, sau đó nhìn thấy y phục trên người nàng và mái tóc không trang sức, bất giác nhíu mày: "Đã tốt thì đứa trẻ này sao lại nuôi con người thành bộ dạng đáng thương thế này, thật là khó tin. May mà hôm nay chúng ta đến đón con sớm hơn, nếu không cô nương khỏe mạnh sẽ bị nó mài mòn thành ra thế nào chứ."

Tiết ma ma đi cùng nghe vậy cười nói: “Lang quân làm sao có thể chăm sóc cô gái nhỏ nhắn như vậy? Đoán chừng hắn đều là nuôi sống những binh lính trong quân doanh.”

"Đúng vậy, lát nữa ta sẽ nói rõ cho hắn nghe." Lý Uyển nói.

Ngu Tuy nghe các nàng nói chuyện, không nhịn được nhỏ giọng biện giải cho Tạ Túc: “Phu nhân, Điện... Điện hạ ngài ấy không hề làm hại ta.”

Nếu không phải Tạ Túc, e rằng nàng không nhanh chóng có thể từ Tây Châu Ngục ra ngoài và thuận lợi đầu quân cho phủ Thân Quốc Công. Ngu Tuy là loại người có ơn nhỏ giọt nước để báo đáp bằng suối nguồn, chút thiện ý của người khác đều sẽ bị phóng đại vô hạn và phóng to ở chỗ nàng.

“Điện hạ?” Lý Uyển nắn bóp tay nàng, bất đắc dĩ nhìn về phía Tiết ma ma, “Ngươi nói đúng, vừa tốt xác thực sẽ không chăm sóc hài tử.”

Sau đó, hắn ôn hòa nói với Ngu Tuy: "Tùy Tuy, không thể gọi hắn là điện hạ được. Ngươi là em gái hắn, còn hắn thì là anh trai ngươi, sau này phải cho ca ca biết chứ?"