Chương 95 / 159

Chương 95: Giả Phàm Nhân kia, lại không phải Giả phàm nhân thật sự!

Bản dịch · 986 chữ

“Lão Vương nói, Lục lão tam đi săn, ở trại của chúng ta là đứng đầu.”

"Hắn giỏi nhất là giăng bẫy, cái bẫy hắn đặt ra cơ bản không có chỗ nào để trống."

"Từ lúc hắn bị thương ở chân, thì không bao giờ lên núi nữa."

"Lão Vương nói, hắn đã xem cái nêm dưới bẫy đó rồi, cảm giác không giống như mấy năm chưa từng dùng qua."

"Ngươi có biết cái nêm mà Lục lão tam giăng bẫy là gỗ gì không?" Đổng Xuân Hoa ánh mắt lóe lên.

Trương Ngũ Diệp lại "bốp" một cái tát vào vai nàng: “Ta nào biết, nói mau!”

Đổng Xuân Hoa hừ hừ: "Đồ đàn bà chết tiệt nhà ngươi có phải là đồ không, chọc giận ta đánh một trận!"

Trương Ngũ Diệp: "Mau lên, nói xong rồi đánh tiếp!"

Đổng Xuân Hoa lại liếc nhìn đôi mắt sáng long lanh của Viên Thư, cười: "Là gỗ hắc tuộc, loại gỗ này đặc biệt cứng, đao chém không động, là do lão bối Lục gia truyền lại."

"Đao chém không nổi thì làm cái nêm thế nào?" Trương Ngũ Diệp không tin.

"Ai mà biết được? Nhưng trước kia nghe công công ta nhắc qua, hình như nhà họ Lục có bí pháp, biết thu thập Hắc Cúc Mộc, công của ta thật ngưỡng mộ."

"Từ khi Lục lão tam bị thương, không lên được núi thì cái bẫy đó chưa từng có ai động vào, cái nêm gỗ kia tự nhiên vẫn luôn ở trong đó."

“Nghe nói có người động vào cái nêm gỗ kia, muốn tìm cạm bẫy đó để trộm lấy, đáng tiếc thủ pháp giăng bẫy của Lục lão tam không giống người bình thường, cũng chưa bao giờ cùng người khác, núi lớn rừng sâu như vậy, ai tìm được? Thời gian lâu rồi mọi người sẽ không nhớ nữa.”

“Ai da, nói nhiều rồi, lão Vương nói, mấy năm rồi mà gỗ hắc tu kia dù cứng đến đâu, bề ngoài cũng phải bị cành khô lá mục che phủ, cho dù không đắp được thì cũng có con mồi rơi vào chết rồi dính lên chắc chắn không thể sạch sẽ.”

"Nhưng lão Vương nói, hắn nhìn thoáng qua cái nêm gỗ kia, ba bốn mươi cây, đều lưu quang trơn tru, giống như vừa bị người ta lau qua vậy."

"Lục lão tam vào núi rồi?" Trương Ngũ Diệp vừa nói vừa nghi ngờ: "Không thể nào chứ? Chân hắn đâu có nói là tê liệt, đi trên đất bằng cũng miễn cưỡng, vào rừng? Nằm mơ à?"

"Đúng vậy." Đổng Xuân Hoa cũng không tin: "Lão Vương nói không thể đoán, cứ coi như cái gì cũng chưa biết đi."

Viên Thư chớp chớp mắt, thấy hai vị thẩm đều có chút trầm mặc, xem ra câu chuyện của nam nhân nhà Lục lão tam ở chỗ các nàng cũng chỉ như vậy thôi, vậy thì hỏi vị Giả Phàm Nhân kia đi.

"Thím, thanh niên tri thức Giả đâu? Hắn là chuyện gì vậy?"

"Ấy ấy!" Trương Ngũ Diệp vỗ đùi liên hồi: "Cái này ta biết, ta bảo ngươi nghe."

"Giả Phàm Nhân kia, không phải Giả Phàm nhân thật sự!"

"Cái gì vậy?" Đổng Xuân Hoa ngơ ngác, Viên Thư nhướng mày, nàng biết ngay câu chuyện đã đến.

"Ta nói với các ngươi nhé, người mà, đều là số mệnh."

"Chiều hôm kia, thôn ủy có một người đến, là nữ, một nữ thanh niên rất xinh đẹp."

"Sao lại đến? Phong tỏa đường rồi à?"

"Đã đến Hắc Tỉnh từ lâu rồi, hình như tháng Mười đã tới, tìm một khu rừng ở sân vườn, giờ không tìm được chỗ chúng ta."

"Lý Đại Lực nói, khi tìm được thôn ủy, nữ tử kia toàn thân tuyết lạnh đến mức môi run rẩy, người đều đã xanh rồi."

"Vẫn là thông gia của ngươi dẫn về nhà, ở trong phòng ấm áp một hồi lâu mới bình tĩnh lại được."

“Nữ nhân kia, tên là Lương Tình, là vị hôn thê của Giả Phàm Nhân, lúc trước khi Giả phàm Nhân xuống nông thôn, đã nói sẽ an bài tốt liền viết thư cho nàng, hai người hẹn nhau, hoặc là hắn trở về cưới nàng ta, Hoặc là nàng theo xuống quê gả cho hắn.”

"Nàng đợi hết năm này đến năm khác, vẫn không thấy được thư của chàng."

“Sau đó nàng đi hỏi thăm văn phòng thanh niên tri thức, đến nhà Giả Phàm Nhân tìm, mới biết trước khi lên tàu hỏa, Giả phàm nhân đã bị đổi địa điểm xuống nông thôn.”

“Địa điểm xuống nông thôn ban đầu được sắp xếp là ở tỉnh này của bọn họ, ai ngờ lại bị cha Giả Phàm Nhân bán đi, bán cho con trai của một chủ nhiệm nhà máy cơ khí.”

“Ai ai, cũng không biết làm cha sao lại nhẫn tâm như vậy, bán đi thì bán, con trai ruột đâu rồi, ngay cả hỏi cũng chẳng thèm hỏi, nói là bị người nào đó lật đổ mấy lần, liền không tra ra được đi đâu.”

"Cô gái đó không cam tâm, hỏi chuyến tàu hôm đó, dọc theo mấy dãy tàu hỏa kia tìm từng điểm một."

"Sáu năm rồi, để tìm hắn mà quyết liệt với người nhà, năm nay mới tìm được nơi này."

"Nghe chuyện này, đều rất đồng cảm, đại đội trưởng liền sắp xếp Lý Đại Lực ngày hôm sau mang theo cô nương kia đi theo xe lửa nhỏ đến đốn gỗ."

"Ai, Lý Đại Lực cũng không dễ dàng gì, dẫn cô nương đó đến Phạt Mộc Trường, nghe ngóng đi hỏi lại, leo hai ngọn núi, cô gái kia không nói một lời nào mà bò theo, cuối cùng cũng tìm thấy rồi."