Chương 30 / 159

Chương 30: Ở đó không có một ai tốt.

Bản dịch · 864 chữ

Nhà Đổng Xuân Hoa cách không xa, ra khỏi đại đội viện đi về phía đông chưa đầy một dặm, lại rẽ vào nam một con đường nhỏ, đi được hai ba trăm mét là nhà cô ấy.

Một dãy nhà tranh, đếm qua bảy tám gian, Viên Thư cười cười, trách không được Đổng Xuân Hoa nói chuyện làm việc đầy tự tin, nhìn căn nhà này cùng sân viện, người bình thường không xây nổi nhiều như vậy.

Nghe nói cha chồng nàng còn có hai người con trai lớn đều là thợ săn giỏi, ngoài việc bận rộn ra núi dạo chơi, thì không thiếu thứ tốt.

Năm người con trai, mỗi đứa đều thân cường tráng, con cả năm kia thành thân, cưới chính là cháu gái lớn của đại đội trưởng, năm nay vừa sinh cho nàng một đứa cháu đích tôn.

Nhị nhi tử đang tòng quân bên ngoài, nghe nói đã là cán bộ cấp doanh.

Ba người con trai còn lại, lớn mười sáu, nhỏ tám tuổi, đều đã theo đại nhân làm việc săn bắn.

Viên Thư đứng ở cửa ra vào gọi người: “Thím có nhà không?”

Chẳng mấy chốc đã nghe thấy giọng Đổng Xuân Hoa: "Có đây, ở đâu? Ai đấy? Sao nghe giống tiếng của tiểu Viên tri thức thế?"

Viên Thư cười: “Thím, là ta, có chút việc đến làm phiền ngươi.”

Giọng nói to của Đổng Xuân Hoa đột nhiên nghẹn lại: "Ái chà ôi, đúng là thanh niên tri thức Tiểu Viên mà."

Rõ ràng nghe được tiếng bước chân nàng nhanh hơn, cửa lớn đột nhiên bị mở ra, khuôn mặt tươi cười của Đổng Xuân Hoa áp sát trước mặt Viên Thư.

Viên Thư vẫn cười, vị Đổng thẩm này, còn có Trương Ngũ Diệp thẩm tử kia, thật sự thuộc loại người cổ đạo nhiệt tình, trời sinh có một loại lực lượng thân thiện, để cho người ta nguyện ý gần gũi.

"Nào nào, tiểu Viên tri thức, mau vào phòng ngồi đi."

Đổng Xuân Hoa đón lấy giỏ trong tay Viên Thư, nắm chặt bàn tay nhỏ bé của Viên thư đi vào.

Sân nhà thím Đổng rất lớn, vào cửa, đi qua một kho hàng rất rộng hai bên đường, bên trong chính là vườn rau.

Viên Thư liếc nhìn vài lần, rau củ rất nhiều, chỉ có mấy loại hạt đậu, cây cối mọc um tùm, hành lá cao nửa người, cành hành to như củ cải. So với vườn rau nhà bà Đổng này, vườn cải thảo mà thanh niên tri thức gọi thật sự là không còn mắt để xem nữa.

Vào cửa là hai cái bếp lớn bên trái một phải, bên trong là một chiếc giường sưởi lớn.

Nhà Đổng Xuân Hoa họ Vương, lúc này, Vương đại thúc của Đổng xuân hoa đang ngồi trên giường sưởi

Đối diện bàn giường sưởi, Vương gia gia và Vương nãi nại đang ngồi.

Đổng Xuân Hoa kéo nàng đến trước giường, hớn hở giới thiệu: "Cha, mẹ, đây là thanh niên tri thức Tiểu Viên, xem thử, ta không có khoác lác chứ? Đẹp lắm, đẹp biết bao."

Vương đại thúc và Vương gia gia chỉ cười gật đầu, không nói gì.

Vương nãi nết mắt sáng lên: "Ôi chao ôi, đây thật sự không phải là khoác lác đâu, giống như cục bột mì trắng vậy, đẹp thật."

Trong lòng Viên Thư sinh ra một tia thẹn thùng cùng lúng túng đã lâu không gặp.

Nguyên chủ này lớn lên xinh đẹp, lại trải qua nước linh tuyền tẩy cân phạt tủy, trạng thái cả người tốt đến mức gần như không thể nhìn thẳng.

Đổi mắt, không cần nghi ngờ.

Nhưng là người bình thường, ví dụ như mấy người ở điểm thanh niên tri thức kia, như Vương đại thúc và Vương gia gia, xuất phát từ lễ phép, đều liếc mắt một cái rồi vội vàng tránh ánh mắt đi chỗ khác, nào có Đổng Xuân Hoa và bà nội Vương, đôi mắt nhìn chằm chằm, nhìn đi nhìn lại.

Thế mà, người ta lại thuần túy thích, hoàn toàn không khiến ngươi cảm thấy bị xúc phạm, nhưng lại không nhịn được ngượng ngùng.

Viên Thư cười đỏ mặt, có thể thấy mười năm mạt thế, gặp người thật sự quá ít, làm cho chính mình cũng sợ xã hội.

Chào hỏi xong, bà Vương nhận ra nàng có chút không tự nhiên, dặn dò con dâu: "Lão đại gia à, dẫn tiểu Viên tri thức lên giường trong phòng đi, đi tán gẫu, bưng đĩa hạt dưa."

Đổng Xuân Hoa liền kéo nàng vào phòng trong, sắp xếp nàng ở trên giường, thật sự bưng một đĩa hạt dưa đặt lên bàn giường sưởi, lại rót hai ly nước, mời nàng ăn uống.

Viên Thư cười cầm hạt dưa, đang định nói chuyện thì thấy Đổng Xuân Hoa ngồi xếp bằng đối diện nàng, vẻ mặt nghiêm túc nói với nàng: “Tiểu Viên tri thức, ngươi từ điểm thanh niên trí thức mang ra đi, ở đó không có một ai tốt!”