Chương 33 / 159

Chương 33: Ngươi mới sinh con trai, ngươi lại sinh thêm tám đứa nữa!

Bản dịch · 967 chữ

Nhà Trương Ngũ Diệp cũng chẳng khác gì nhà Đổng Xuân Hoa, chỉ có con trai là ít hơn Đổng xuân hoa một người.

Cửa hoa Đổng Xuân Hoa đập thình thịch, khiến Trương Ngũ Diệp chửi bới không ngừng.

Mở cửa nhìn thấy là Đổng Xuân Hoa, trợn mắt: "Đổng Xuân hoa ngươi điên rồi, trời tối không ở nhà sinh con trai, chạy đến nhà ta làm gì?"

Đổng Xuân Hoa vỗ một cái lên vai nàng: "Trương Ngũ Diệp, ngươi cút đi, mới sinh con trai, còn ngươi sinh thêm tám đứa nữa!"

Trương Ngũ Diệp bị nàng tát đến mức thân hình thấp đi một đoạn, kêu lên thảm thiết: "Đổng Xuân Hoa đồ đàn bà chết tiệt nhà ngươi, ta liều mạng với ngươi!"

Đổng Xuân Hoa linh hoạt lách người, thân hình mập mạp nhanh chóng chộp lấy Viên Thư đứng bên cạnh, đập thẳng vào mặt Trương Ngũ Diệp: "Trương Ngũ Y ngươi đúng là con tiện nhân thối tha, ngươi thử liều xem!"

Trương Ngũ Diệp há hốc mồm ngây ngẩn, một lúc lâu sau, nàng khép miệng lại, đổi sang vẻ mặt tươi cười: “Ôi chao ôi, là thanh niên tri thức Tiểu Viên à, sao cô lại đến đây? Có việc gì không? Mau vào đi.”

Vừa nói, vừa đưa tay đẩy Đổng Xuân Hoa ra, ôm cánh tay Viên Thư nhường người vào trong.

Đổng Xuân Hoa ở phía sau cười khanh khách: "Trương Ngũ Diệp, sao không làm loạn nữa? Giả vờ đi, ngươi cứ giả vờ thôi. Thanh niên tri thức Tiểu Viên đã biết bộ mặt của ngươi là đồ đanh đá rồi, ha ha!"

Viên Thư nén cười, hai vị thím này thật sự là vừa tươi tắn lại đáng yêu.

Nhà bà Trương Ngũ Diệp họ Khổng, giống như nhà Đổng Xuân Hoa, Trương Thiên Diệp đơn giản giới thiệu Viên Thư với người trong nhà một chút, rồi kéo Viên thư đến giường bên trong ngồi.

Ba người cởi giày, ngồi trên giường đất, vừa uống trà vừa cắn hạt dưa.

"Thanh niên tri thức Tiểu Viên muốn dọn ra từ điểm thanh niên trí thức, ở nhà Lưu gia gia, ngày mai làm xong sẽ chuyển ngay."

Giọng Đổng Xuân Hoa mang theo vẻ đắc ý rõ rệt.

"Á? Tiểu Viên tri thức sắp dọn ra rồi à? Dọn ra là đúng rồi, Lưu gia gia ở đó không tệ, Đổng Xuân Hoa đồ đàn bà chết tiệt nhà ngươi lần này làm việc chính đáng!"

Viên Thư gật đầu, giả vờ không thấy bàn tay Đổng Xuân Hoa đang vỗ vào đùi Trương Ngũ Diệp.

“Hai vị thím, đừng gọi ta là thanh niên tri thức Tiểu Viên nữa, ta tên là Viên Thư, gọi tiểu Viên hoặc Thư Thư đều được.”

Trương Ngũ Diệp cười ha hả: "Thư Thư à, thím không coi ngươi là người ngoài, lôi ra thì tốt. Chàng thanh niên tri thức đó thật tà môn! Mười năm rồi mà, chỉ có bốn nữ thanh tra trí thức thôi."

Nàng liếc nhìn Đổng Xuân Hoa: "Một người năm xưa đến đây về, một người được điều sang nơi khác, kẻ điên khùng khục bị gia đình đưa về. Trương Ni Hồng kia ở lâu nhất, ngày nào cũng u ám đáng sợ."

Đổng Xuân Hoa hừ hừ: "Thư Thư à, ngươi còn nhỏ, không hiểu mấy chuyện vụn vặt đó, tránh xa bên kia ra là được. Trong trại chúng ta người ít, nhà nào cũng sống khá tốt, chẳng có nhiều chuyện lộn xộn như vậy, thì ngươi cứ yên tâm ở."

Nàng liếc nhìn Trương Ngũ Diệp: “Vị Lý phó đội trưởng đi đón các ngươi hôm đó, chính là cháu ngoại ruột của cô nàng này, có việc tìm nàng ta, chắc chắn không sai.”

Trương Ngũ Diệp chỉ vào nàng hừ cười: "Đúng đúng, chuyện nhỏ tìm ta, đại sự tìm nàng, đội trưởng là thông gia của nàng đấy."

Viên Thư cười nhẹ nhàng: “Được rồi, hai vị thẩm nhi, về sau không tránh khỏi phiền toái hai người.”

"Ta chưa từng làm việc đồng áng, thu hoạch mùa thu còn phải nhờ hai vị thím chỉ điểm, còn nữa, nghe nói thu xong, mọi người đều vào rừng tìm sơn hóa, ta cũng không biết, đến lúc đó ta đi theo hai thícon được không?"

"Sao lại không được? Thư Thư, sức lực của ngươi lớn thế này, chút việc đồng áng đó, dễ như trở bàn tay!"

“Trong rừng quả thực có rất nhiều thứ tốt. Đàn ông trong trại chúng ta phần lớn đều biết săn bắn, phụ nữ tìm trái cây dại đào rau dại hái nấm ai nấy đều là tay thiện chiến. Nông nghiệp xong một miếng đi, có thể gần một tháng thời gian lưu chuyển trong rừng.”

"Đúng vậy, sao bên chúng ta đều có thể ăn miếng cơm? Chính là vì trong núi nhiều đồ tốt, chỉ cần siêng năng thì không thiếu ăn uống."

Ba người một miệng đông một tây một mồm lạo xạo nửa điểm, Đổng Xuân Hoa uống cạn nước trong cốc: “Được rồi, đừng lải nhải nữa, trời tối thật.”

“Thư Thư muốn nuôi một con chó nhỏ, nhà ngươi không phải có, mau nhặt một cái tốt nhất, mang về cho Thư Thư, sau này ở một mình trong nhà Lưu gia gia, thật đúng là phải để một chó trông coi nhà cửa.”

Trương Ngũ Diệp vừa nghe, vui vẻ một tiếng: “Nói sớm đi, Thư Thư, ngươi muốn nuôi mấy con ôm cái nào, muốn dưỡng ai bế cái đó, đi đi dạo, xem thử, mấy đứa nhóc con lớn lên rất tốt.”

Ba người liền xỏ giày, đi ra ngoài.