Chương 41 / 159

Chương 41: Vứt không hết, căn bản bẻ không xong.

Bản dịch · 960 chữ

Nấu cơm đốt giường sưởi, làm xong cơm nàng lại đun mấy nồi nước, chính là để nung cháy giường. Trong phòng rất nóng, trên giường càng nóng hơn, vậy khẳng định không thể ngủ được.

Viên Thư lại nhìn hai chú chó con đang rên rỉ, rồi cho sữa ăn, đợi hai đứa ngủ thiếp đi, mình liền vào nông trường ngủ.

Sáng sớm vẫn tỉnh rất sớm.

Dậy thu dọn xong bản thân và hai đứa nhỏ, uống bát canh Chu Tước, Viên Thư quyết định ra ngoài dạo chơi.

Không khí buổi sáng thật tốt, thời gian còn sớm, Viên Thư cũng không vội vàng, đi dạo lại vào trong rừng.

Nàng thích cảm giác leo núi trèo cây.

Lại có thể vung vẩy sức lực, thỉnh thoảng lại nhận được bất ngờ.

Chỉ hơn một tiếng đồng hồ, Viên Thư lại nhặt được không ít hạt dẻ, sơn tra và táo.

Viên Thư còn hái mấy quả dại lớn nhỏ khác nhau, tìm một cái giỏ nhỏ đựng, nàng muốn đi hỏi Đổng Xuân Hoa và Trương Ngũ Diệp, nhìn đều là trái cây gì, có thể ăn được.

Nhìn thời gian đã gần đủ, Viên Thư cảm nhận một chút hoàn cảnh chung quanh, không có ai, rất tốt, đồ đạc đều ném vào nông trường, hắn kéo tư thế ra, người vèo một cái, chạy mất.

Chạy một cách sảng khoái mười phút, ở giữa còn thỉnh thoảng nhảy lên cây, Viên Thư trở lại con đường dẫn vào rừng của Hướng Dương trại, động tác chậm lại.

Trước cửa nhà Đổng Xuân Hoa và Trương Ngũ Diệp mỗi người đặt một giỏ sơn tra và táo, Viên Thư trở về nhà ăn sáng.

Ăn một phần mì trộn hành, hai quả trứng rán, một đĩa giã rong biển, đĩa tôm lớn, lại uống một bát canh năm đỏ, Viên Thư sờ bụng, hài lòng.

Dùng giấy dầu bọc vài cái bánh hành hoa, một ít dưa muối rang, chút thịt thỏ khô, nhét vào trong túi, lại đựng một bình nước, Viên Thư ôm bao và ấm nước. Cuối cùng trêu đùa hai đứa nhỏ vừa ăn no, khóa cửa đi ra ngoài.

Trương Ngũ Diệp và Đổng Xuân Hoa đều đang đợi nàng.

Thấy nàng đi tới, hai người tiến lại gần, thấp giọng hỏi: “Vậy táo và Sơn tra có phải do ngươi đặt không?”

Viên Thư cười: “Vâng, dậy sớm đi trong rừng rồi.”

Đổng Xuân Hoa không nhịn được lại liếc nhìn cánh tay thon chân mảnh khảnh của nàng, lẩm bẩm: "Sức lực này rốt cuộc giấu ở đâu rồi? Sáng sớm không ngủ ở nhà chạy vào rừng."

Trương Ngũ Diệp cũng cảm thán: "Ai da, cái vị Sơn Hỗ chua đó, ăn thật đã."

Đổng Xuân Hoa: "Không làm rụng răng già của ngươi sao?"

Trương Ngũ Diệp hừ lạnh: "Năm đó ngươi có phải ăn sơn tra từng giỏ không? Hay là ngươi sinh được năm đứa nhóc?"

Đổng Xuân Hoa hít một hơi lạnh, giơ tay chộp lấy: "Trương Ngũ Diệp đồ đàn bà chết tiệt nhà ngươi! Lão nương ta đánh chết ngươi, ngày nào cũng chọc vào ống phổi ta!"

Viên Thư nén cười.

Chơi thì đùa, Viên Thư làm việc cũng có bài bản.

Hôm nay Viên Thư không để lại chút nào, trực tiếp vung cuốc bay lên.

Ban đầu là Vương đại thúc và Khổng nhị thúc đi theo phía sau thở hổn hển như trâu.

Về sau năm người con trai Đổng Xuân Hoa và bốn đứa con của Trương Ngũ Diệp theo sau cha mình thở hổn hển.

Sau đó, các ông chủ trong thôn đều hành động, mọi người không tin, một cô bé tay chân nhỏ như vậy, bọn họ nhiều ông lớn như thế mà chẳng ai đánh lại nổi.

Một đám lão gia lần lượt đi theo Viên Thư, từng cái cuốc vung lên bay lên.

Đáng tiếc là, một tráng hán như Vương đại thúc, có lẽ chỉ vài phút với Viên Thư. Những người khác, ha ha, từ khoảnh khắc vung cuốc lên, đã bại trận.

Không phục, các lão gia ở Hướng Dương Trại đau răng lắm, một đám người bàn bạc một chút, quyết định thực hiện xe luân chiến, nghĩ rằng họ có ba bốn mươi người, chịu đựng cũng có thể vượt qua được một cô bé như vậy.

Ha ha, thực tế chính là vả mặt như vậy, đại đội trưởng nghe nói rồi, chạy vài bước tới xem, thấy một bóng lưng mảnh khảnh, phía sau đi theo một đám lão gia, thở hổn hển như chó.

Các ông già mệt như chó, các phụ nữ đồng chí nhìn mảnh đất ngô vốn phải mất bốn năm mới làm xong, cả buổi sáng gần như đổ hết, ôi trời, không có cành ngô thì tầm nhìn thật rộng mở.

Oa, các ông chủ trại chúng ta thật vô dụng, còn đêm nào cũng muốn uống một ngụm trắng, nằm mơ đi, đồ vô ích.

Chà, nhiều gậy ngô thế này, bẻ không hết thì căn bản không bẻ xong.

Viên Thư chặt đổ cây ngô cuối cùng, thẳng lưng, vứt cuốc xuống, duỗi cánh tay một cái, lại hoạt động cổ một chút, cảm thấy việc này làm thật sảng khoái, có chút mệt mỏi, trở về uống chút nước đi.

Quay đầu nhìn lại, một đám đàn ông đang thè lưỡi thở dốc.

Nhìn lại, một đám phụ nữ đồng chí vừa mắng nam nhân thật vô dụng, vừa bẻ ngô đến nhe răng trợn mắt.

Có chút lúng túng, Viên Thư cười hì hì, mình thật sự là quá không tử tế rồi.