Chương 46 / 159

Chương 46: Vòng eo thon của ngươi, que củi nhà ngươi!

Bản dịch · 1.069 chữ

Ngủ một giấc lười biếng.

Khi Đổng Xuân Hoa đến, Viên Thư còn có chút ngơ ngác.

Một bát sủi cảo lớn bị đẩy tới trước mặt nàng, Viên Thư lập tức tỉnh táo.

Rất thơm.

Không kịp chờ đợi uống một ngụm canh sủi cảo nóng hổi, còn chưa kịp rửa mặt, đã cắn mất nửa cái sô sấy.

"Thịt gì chứ, thím, sao thơm thế này, hẹ vị ngon quá."

Đổng Xuân Hoa nhìn dáng vẻ nôn nóng của nàng, trong lòng mềm nhũn. Cô bé này khi làm việc khí chất mạnh mẽ, bình thường lại không thích nói chuyện, tự dưng khiến người ta cảm thấy xa cách khó hiểu.

Người trong trại, ngoài cô bé và Trương Ngũ Diệp thèm thuồng một cô nương thơm tho mềm mại như vậy, da mặt lại dày, cứ thế bám lấy người ta, những người khác không dám đến gần Thư Thư lắm.

Đổng Xuân Hoa chỉ khi cô bé dắt các ông bà trong thôn thành chó, tình cờ có thể từ đôi mắt sáng ngời của nàng nhìn thấy một tia nghịch ngợm, bình thường đều rất vững vàng.

Biểu cảm nhỏ bé "thơm ngon quá" hiện tại, Đổng Xuân Hoa là lần đầu tiên thấy, hiếm đến mức không chịu nổi.

"Con bé này, thịt nai ngốc thật đấy, không phải tối qua con ném vào nhà ta sao?"

"Ngươi cũng thật là, vứt đi rồi chạy ngay, không nói gì cả. Về muộn quá, tuy ngươi sức lực lớn, nhưng chúng ta ở đây đều là rừng sâu núi thẳm, bên trong cái gì cũng có, tuyệt đối không thể đi sâu hơn được nữa."

Viên Thư gật đầu: “Biết rồi, thím, ta phát hiện rất nhiều hạt dẻ, hạt thông, còn có rất ít cây ăn quả, khi nào ngươi rảnh, để ta dẫn ngươi đi nhặt?”

Đổng Xuân Hoa cười ha hả: "Nhờ phúc của ngươi, hôm nay sẽ rảnh. Đạo lúa còn phải bốn năm ngày mới cắt được, đánh thung lũng chỉ còn lại gậy ngô, các lão gia đi phơi, đại đội trưởng nói, cho các phụ nữ đồng chí nghỉ phép."

Viên Thư nhướng mày: “Vậy lát nữa đi?”

Hai người đang trò chuyện thì Trương Ngũ Diệp đi tới.

Trong tay nàng, một bát thịt nai khô.

Chỉ thấy nàng liếc nhìn đĩa sủi cảo, hừ hừ với Đổng Xuân Hoa: “Ta biết ngay ngươi sẽ đến đưa sọt.”

Lại nói với Viên Thư: “Ngươi cái thím béo này, bao bánh chẻo một tuyệt phẩm, vào mùa xuân, nhà nàng đủ loại bánh xếp đã đóng băng sân.”

"Ái da ai yêu", Đổng Xuân Hoa liếc nàng: "Ngươi không béo, ngươi eo thon như Dương Liễu, que củi nhà ngươi!"

Lại hướng về Viên Thư đổi sang một bộ mặt tươi cười: “Nhà nàng ta hàng tốt, đến dịp Tết, ăn bám nhiều hương nhà nàng.”

Viên Thư cười: “Vậy lúc Tết ta đi tìm hai vị thẩm tử ăn ngon hơn.”

Trong lúc nói cười, Viên Thư ăn xong sủi cảo, thu dọn đĩa, lại thèm thuồng cầm một miếng thịt nai khô ném vào miệng, liền thúc giục hai vị thẩm nhi về nhà lấy túi phân bón, đi vào trong núi.

Một người đeo cái giỏ, Viên Thư nhìn thoáng qua trong gùi của các nàng, chỉ mỗi người thả một túi bón phân, hắn liền để năm sáu cái dưới gọt của mình.

Lần này không mang theo hai đứa nhỏ, đi cùng hai vị thẩm vào rừng, không đi được bao xa cũng không thể ở lại lâu, liền cho chúng ăn no nê, lại để lại sữa mạch, nhờ bà lão Đổng Xuân Hoa cho uống một bữa trưa, ba người liền đi vào trong núi.

Ba người đi theo một người không phải là cách di chuyển.

Viên Thư là người không biết hàng, đi dạo trong rừng nửa ngày cũng biết chút ít động thực vật thường thấy, nhưng Đổng Xuân Hoa và Trương Ngũ Diệp lại là chuyên gia.

Viên Thư dẫn các nàng đi một đường, hai người suốt dọc đường không dừng tay.

Trên cây, trên mặt đất, xẻng nhỏ đào mãi, rìu nhỏ chém tới chém lui.

"Xem ta tìm thấy cái gì, Xuyên Địa Long!" Đổng Xuân Hoa hưng phấn hét lên một tiếng.

Viên Thư vèo một cái lao tới, lá vàng, hạt giống như nho khô, thực sự không nhìn ra có đặc điểm gì.

Trương Ngũ Diệp nhìn sang: "Ôi chao, cây này không nhỏ đâu, đào nhanh lên."

“Đây là, dược liệu à?” Viên Thư hỏi.

"Phải phải, không nhận ra chứ? Cái này chúng ta lấy rễ của nó, đau lưng đau chân nhất là do sóng mái che gió lạnh khiến trời đất đau, cái này dùng rất nhiều." Đổng Xuân Hoa vừa đào vừa phổ cập.

Viên Thư nhíu mày tìm kiếm ký ức hai lần đến rừng, hình như nàng đã gặp qua rất nhiều?

Đào xong Xuyên Địa Long, đi chưa được mấy bước, hai vị thẩm nhi chỉ vào một khối vật đen sì trên cây đại thụ mà thở dài.

Viên Thư vèo một cái nhảy tới: “Là cái gì?”

"Dung cây bạch dương, phải leo cây, đợi gọi các ông nội trong nhà tới."

Viên Thư nhìn một chút, lùi lại mấy bước, một bước khởi thế, vài bước nhảy lên cây, vèo vượn, dưới gốc cây hai người há miệng, hoảng hốt vô cùng, muốn kêu lại sợ làm kinh động Viên thư, vội vàng che miệng.

Hai người còn chưa kịp phục hồi tinh thần, Viên Thư đã ngồi trên cành cây, hô to: "Thím, làm sao vậy, bẻ xuống được không?"

Trương Ngũ Diệp thở dài một hơi: "Ôi chao, tiểu nha đầu này của ngươi, ngươi cẩn thận chút, ngồi vững đi. Thứ đó dán vào vỏ cây, dính rất chặt, không bẻ ra được, có mang rìu không? Chặt xuống."

Tự nhiên là không mang theo, Viên Thư mặt không đổi sắc nói dối: “Mang rồi, chờ đi.”

Tay thò vào giỏ, từ nông trường lấy ra một chiếc rìu nhỏ chém đứt một mảng lớn nhung cây bạch dương.

Hai người kinh hồn táng đảm nhìn Viên Thư trượt xuống theo thân cây, thấy tiểu cô nương không hề hấn gì, vừa yêu vừa hận.