Chương 39 / 159

Chương 39: Một ngón tay, là có thể ấn chết hắn.

Bản dịch · 909 chữ

Các thanh niên tri thức mồ hôi nhễ nhại trở về.

Mọi người nhìn thấy Viên Thư Thanh thanh thoát đứng ở cửa phòng nàng, thần sắc mỗi người một vẻ.

Hôm nay, mọi người đều chứng kiến năng lực lao động khiến Viên Thư chấn động, cái cuốc vung lên còn dễ dàng hơn cả đàn ông trong thôn vung liềm cắt lúa mì.

Nghiêm Bân nhìn thấy, không biết đã lén nuốt bao nhiêu ngụm nước bọt, hắn nhớ tới tâm tư của mình, bỗng nhiên trên người toát mồ hôi lạnh.

Cô gái yếu đuối như vậy, chỉ cần một ngón tay là có thể đè chết hắn.

Hắn sao dám nghĩ như vậy? Nhưng mà, những suy nghĩ dơ bẩn, giống như cỏ dại, sợ đến mức muốn tè ra quần, vẫn đang lan tràn.

Trương Ni Hồng hôm qua ở đấu thóc đã thấy được sức lực của Viên Thư, nhưng lúc đó nàng, có phần nhiều là ghen ghét phẫn hận.

Hiện tại, nàng nhìn bản thân mình đầy hỗn độn, lại nhìn Viên Thư một thân thanh thoát, ha ha, con ngươi của tên súc sinh Nghiêm Bân kia vẫn còn đang loạn động, hắn có ý đồ gì, cô rõ hơn ai hết.

Nàng cười lạnh, vừa mong Nghiêm Bân trộm gà không thành mất nắm gạo, lại mong Viên Thư giống nàng, chìm đắm trong vũng bùn này.

Viên Thư mặc kệ những người này đều có tâm tư gì, nàng xách một cái giỏ nhỏ đưa cho Nghiêm Bân.

“Tổ trưởng Nghiêm, ta chuyển đến nhà Lưu gia gia ở cũ trong trại, bên kia rộng rãi, có giếng có nhà vệ sinh, tiện lợi hơn nhiều.”

"Cảm ơn mọi người đã chăm sóc mấy ngày nay, đây là chút lòng thành của ta, xin đừng chê."

Nghiêm Bân vẻ mặt chấn kinh: “Sao lại đột nhiên chuyển đi? Cũng chưa từng nghe ngươi nói qua, quá đột ngột.”

Viên Thư cười cười: “Đúng vậy, vốn ở đây cũng rất tốt, lúc đi làm nghe Đổng thẩm tử và các nàng nhắc tới có một căn nhà như vậy. Ta đi xem thử, rất được, liền tìm đại đội trưởng, đại Đội trưởng đồng ý, ta nghĩ nếu đã thành công, dứt khoát chọn ngày không bằng gặp ngày, buổi chiều không có việc gì thì chuyển qua đó.”

Nghiêm Bân ngẩn ngơ nhận lấy giỏ, lấy ra một chai rượu, một bao thuốc lá và một hộp dưa muối rang.

Trương Ni Hồng cười lạnh, còn muốn xem náo nhiệt, ai ngờ người ta chuyển đi rồi, tên khốn Nghiêm Bân kia, uổng công vô ích.

Viên Thư cầm lại giỏ, cười cười: “Thu ngô không dễ dàng gì, thấy các ngươi đều mệt mỏi không nhẹ, mau chóng thu dọn một chút ăn cơm đi, ta lát nữa sẽ về.”

Thấy bọn hắn có người đi rửa mặt, có kẻ đi nấu cơm, Viên Thư liếc nhìn Phùng Đàm rồi đi về phía phòng mình.

Phùng Đàm cũng đi theo vào phòng mình, đến cửa thì cả hai đều dừng lại.

"Phùng tri thức, số củi này tặng ngươi, mùa đông chắc chắn không đủ dùng, có thể mua thêm với dân làng."

"Chỗ thanh niên tri thức bên này thì tốt, nhưng quá nhỏ, đông người cũng dễ sinh phải trái, nếu có thể dọn ra ngoài, vẫn nên dọn đi thì hơn."

Phùng Đàm nhìn nàng, thấp giọng nói: "Cảm ơn ngươi, Viên tri thức, ta biết rồi, không khách sáo với ngươi nữa. Sau này có chỗ cần đến ta, cứ việc mở lời."

Viên Thư gật đầu, người này nhìn cũng có chút tâm cơ, bản thân cũng không cần nói nhiều, liền xách theo hai cái giỏ, đi dạo.

Phùng Đàm nhìn chằm chằm vào bóng lưng nàng, nhìn hồi lâu.

Có những người, ở ngay trước mắt, nhưng ngươi lại vĩnh viễn không thể đến gần.

Hắn nhìn bàn tay mình, mấy cái bọt máu, cười khổ, sống đã là xa xỉ hy vọng rồi, có quyền gì đi ngước nhìn bầu trời sao?

Viên Thư ra khỏi điểm thanh niên tri thức, nhìn trái phải không có ai, đem giỏ trống bỏ vào nông trường, chỉ xách theo một cái giỏ, thẳng đến nhà Đổng Xuân Hoa.

Chưa kịp đến cửa nhà Đổng Xuân Hoa, đã nghe thấy giọng nàng lớn: "Nương ơi, người giúp trông chừng cháu trai cả của người, gọi lão đại gia nấu cơm, ta phải đi thăm Thư Thư một chút."

"Tiểu cô nương đó buổi sáng làm mấy việc đó, không biết mệt chết sao, đi xem một chút là không yên tâm."

"Lát nữa ăn cơm xong, bảo mấy thằng nhóc đó giúp chuyển nhà."

Nàng lầm bầm đi ra ngoài, mở cửa liền nhìn thấy Viên Thư.

"Ái da ôi!" Đổng Xuân Hoa lập tức thay đổi nụ cười, đưa tay kéo Viên Thư: "Thư Thư à, ngươi sao rồi? Cánh tay có đau không? Sao lại qua đây? Ta đang định đi thăm ngươi, chiều nay ngủ chưa? Ăn cơm chưa?"

Viên Thư vừa đi theo nàng vào trong, vừa kiên nhẫn trả lời: “Về ngủ một giấc, cánh tay không đau, ăn cơm rồi, đến thăm thím và đại thúc, ta đã chuyển qua đó rồi. Không cần các đệ đệ đi giúp đỡ.”

Vừa nói, đã đến nhà chính.