‹ Lê Minh Chi Kiếm

Chương 662 / 1.598

Thời đại thay đổi

Bản dịch · 2.792 chữ

Tin tức thắng lợi từ tuyến Đông truyền đến đã qua mấy ngày, ở khu vực Nam Cảnh có kênh truyền tin tức tương đối phát triển, ngày càng nhiều tin tức đang lan truyền khắp các thành phố và thôn xóm.

Ở đầu phố cuối ngõ, trong phòng biển quán rượu, hầu như tất cả mọi người đều đang nhiệt tình thảo luận về những tin tức kinh người và phấn khích gần đây, thảo luận về quá khứ của hoàng thất Ansu cùng tương lai của Đế quốc Cecil, trên mảnh đất này, ngay cả những người dân bình thường nhất cũng sẽ đưa ra kiến giải của mình trong những chủ đề tương tự, cho dù kiến giải này có nực cười và nông cạn đến đâu cũng vậy.

Thành Bàn Thạch, trong một quán rượu ở khu thương nhân, những chiếc đèn ma tinh thạch sáng rực xua tan đi sự u ám lúc hoàng hôn, hàng loạt chai rượu đặt trên giá quầy bar được lau đến lấp lánh, chất lỏng trong chai dưới ánh đèn tỏa ra ánh sáng mê người, một cỗ máy nhỏ hình chữ nhật như cái tủ được đặt bên cạnh quầy bar, bên trong cỗ máy nhỏ đang truyền ra những giai điệu nông thôn được người phương Nam yêu thích, tiết tấu đơn giản, tươi sáng vui vẻ.

Một luồng ánh đèn chiếu lên tấm biển trên đỉnh cỗ máy nhỏ, dòng chữ "Công ty Thông tin Gia đình Code" lấp lánh trên bề mặt tấm biển đồng thau.

Một người đàn ông mặc đồ công nhân ngồi trước quầy bar, hắn nhận lấy ly bia do người pha chế đưa tới, khẽ nâng lên: "Cạn ly cho thời gian tan làm."

"Kiều, xem báo gần đây chưa?" Một nam tử thân hình gầy cao ngồi bên cạnh, thuận miệng nói, "Vương thất coi như đã đến hồi kết rồi——dù ngay cả quốc vương cũng chủ động thoái vị rồi."

"Tất nhiên rồi, tiên sinh Gordwin chẳng phải đã nói rồi sao——vật vương đã xong, trận này đánh xuống, khắp nơi trong vương quốc đều không chống đỡ nổi nữa, nếu không phải quân đội Nam Cảnh chúng ta cứu viện, phía bắc e rằng đã toàn bộ tiêu đời, vương thất đã không kiểm soát được cục diện, không tái tổ hợp thì còn có thể thế nào..."

"Cũng phải, báo chí nói phía đông Thánh Linh Bình Nguyên đã hoàn toàn thành phế tích, nếu không có quân đoàn Cecil kịp thời phong tỏa sông ngòi, e rằng phía tây cũng khó giữ được."

“Hướng Cao Văn? Cecil kính chào——chúng ta sắp gọi hắn là Bệ hạ rồi,” người đàn ông mặc đồng phục bật cười, lắc lắc chiếc cốc trong tay, “Thật đúng là không tệ, hắn tốt hơn Quốc vương nhiều... Nói mới nhớ, Quốc vương là ai nhỉ?”

"Người vừa thoái vị là Wills, nhưng ta đoán ngươi muốn nói là Francesi... Dù sao cũng chẳng khác biệt là bao, chúng ta đều không quen biết."

Hai người cười lên, dường như không ai tiếc nuối vì sự kết thúc quyền lực của An Tô.

Trong một khoảng thời gian rất dài trước đây, người dân Nam Cảnh đều không quan tâm đến quốc vương của họ, mảnh đất bị bỏ rơi này đã tự sinh tự diệt từ một thế kỷ trước, đối với Sezuel và Bạch Ngân Bảo xa xôi kia, rất nhiều người Nam Cảnh thậm chí còn coi họ như một phần của câu chuyện.

Dân chúng bình thường chính là thực tế như vậy.

Nhưng mà không phải mọi người đều có suy nghĩ giống nhau, một tiếng chén rượu đập mạnh vào bàn vang lên đột nhiên từ cách đó không xa truyền đến, khiến mấy đôi mắt ở gần quầy bar đều chuyển hướng qua.

"Ta không hiểu nổi..." Một gã đàn ông miệng phun mùi rượu, râu ria xồm xoàm lẩm bẩm, nhưng quanh tiếng thì thầm to vẫn nghe rõ, "Hắn không phải công tước sao, công tước... sao công tước đột nhiên lên ngôi vua... Công tước không thể làm vua..."

"Này, Pott, ngươi lại say rồi," có người quen ở phía sau hô lên, "ngươi đã ngâm mình ở đây từ buổi sáng đúng không?"

Lại có người khác ở bên cạnh gã say kia nhắc nhở: "Không phải quốc vương, nên gọi là hoàng đế bệ hạ —— danh hiệu quốc vương này đã không còn."

"Hoàng đế cũng vậy... Hoàng đế... còn có Chính vụ sảnh và Hiến pháp, đều là một đống thứ khiến người ta không hiểu nổi," gã say rượu lảo đảo đứng dậy, hất văng mấy đôi tay muốn đỡ, lảo đảo đi qua quầy bar, "Nói gì mà khắp nơi đều là cơ hội mới... cơ hội mới chết tiệt..."

Người đàn ông lắc lư đi qua hành lang, đột nhiên dừng lại bên cạnh cỗ máy nhỏ đang tung tin dân ca trong thôn bên quầy bar. Đôi mắt say khướt đảo một vòng, đột nhiên liền hiện lên cơn giận.

"Ngươi cái đồ... ồn ào này, ngươi hủy rồi... hủy hoại công việc của ta..."

Hắn lẩm bẩm chửi rủa, đột nhiên liền giơ chân lên, đá thẳng về phía cỗ máy —— thế nhưng trước khi hắn nhấc chân, người pha chế phía sau quầy bar đã giơ tay lên, thiết bị ma đạo trên cổ tay người sau lóe lên ánh sáng mờ, một khối băng bốc hơi lạnh liền đập vào mặt gã say rượu kia, đập hắn ngã ngửa ra sau.

Hai bảo vệ bước lên trước, kéo gã say vẫn còn ồn ào lên, chuẩn bị lôi hắn ra ngoài cửa, nhưng gã pha chế gọi bảo vệ lại, rồi đi tới trước mặt gã say, đưa tay móc từ trong túi đối phương ra một đồng tiền đồng.

"Tấm băng hiện làm, một đồng tiền." Người pha chế lắc lắc thiết bị đầu cuối của ma đạo dùng để chế tạo băng và dẫn lửa trên tay mình, xác nhận đối phương gật đầu rồi mới đứng dậy rời đi.

Gã say bị lôi đi, sự náo loạn nho nhỏ chỉ là một tình tiết nhỏ không đáng kể, mọi người tiếp tục người uống rượu thì uống, người thì tán gẫu, có người không quen hỏi thăm lai lịch của gã say, liền có người mở miệng giải thích: "Cái đó? Pot, là một nhà thơ du ngoạn —— thực ra chỉ là một tay chơi đàn vụng về, vốn đã chẳng có mấy người nghe những tiếng ồn ào của hắn, giờ lại càng không còn ai."

"Hắn đi nhà máy lăn lộn mấy ngày, vì trộm đồ bị đuổi việc, lại không muốn đi làm việc khác một cách đàng hoàng, bây giờ a... ta thấy hắn sợ là đã bán cả đàn của mình rồi."

"Thi nhân du hành... Thảo nào hắn cảm thấy là máy phóng thanh Kode đập vỡ bát cơm của hắn."

"Đâu chỉ là radio, trước đây hắn còn từng trách tội báo chí và phát thanh ma võng, thậm chí từng trách tội cờ tướng và đội bóng đá —— nói đều là vì những thứ này thu hút sự chú ý của mọi người, mới khiến mọi người đều không muốn ở quảng trường nghe câu chuyện và diễn tấu của hắn nữa..."

Xem ra tình tiết nhỏ này đã khiến mọi người trong lúc nhàn rỗi thảo luận, nghe tiếng thảo luận xung quanh, người đàn ông mặc đồng phục trước quầy bar quay đầu lại, liếc nhìn người đàn ông cao gầy bên cạnh: "Nói mới nhớ, ta nhớ ngươi cũng là một thi sĩ ngâm du lịch mà——giờ ngươi không ra phố biểu diễn nữa, ngươi có trách cái máy này đập vỡ bát cơm của ngươi không?"

Bản tiểu chương này còn chưa xong, xin nhấn vào trang sau tiếp tục đọc nội dung đặc sắc phía sau!

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.

Nam tử cao gầy nhìn cỗ máy nhỏ bên cạnh quầy bar, lại nhìn bạn bè của mình, đột nhiên cười đầy đắc ý.

“Ngươi nghe giọng nói trong cỗ máy này có quen không?” Hắn đắc ý cười, nhìn thấy vẻ mặt bừng tỉnh của người bạn cũ, nụ cười của hắn càng thêm rạng rỡ, “Đây là ta quay... Ừm, tuy chỉ quay được hai bài trong số đó.”

Không ít người xung quanh nghe thấy cuộc trò chuyện bên này, một số người không khỏi lộ ra vẻ kinh ngạc —— nhìn thấy người trong cỗ máy ma đạo xuất hiện ngay trước mặt mình, cảm giác này bất kể lúc nào cũng mới lạ thú vị, mà người đàn ông cao gầy thu hoạch được không ít ánh mắt kinh ngạc thì cười một cách dè dặt, bổ sung nói: "Nhưng so với biểu diễn, quả nhiên ta vẫn thích kể chuyện hơn, cho nên một thời gian sau ta định đến Cục Phát thanh Ma Võng ở thành phố Carol thử xem, bên đó hình như đang tuyển mộ những người giỏi kể chuyện để làm chương trình mới..."

Càng ngày càng có nhiều người tụ tập quanh quầy bar, tiêu điểm chủ đề mới rõ ràng đã xuất hiện ở đó, nhưng ở một góc cách quầy bar khá xa, một người đàn ông khoác áo choàng cũ, gầy gò tái nhợt, tóc ngắn màu nâu lộn xộn vẫn lặng lẽ ngồi ở vị trí của mình, dường như không hứng thú với chuyện xảy ra trong quán bar này cùng với chủ đề mà mọi người xung quanh thảo luận.

Trước mặt người đàn ông gầy gò tái nhợt này, một tờ báo thời kỳ đang lặng lẽ trải trên bàn, ánh mắt hắn chậm rãi di chuyển trên báo, tập trung vào một trang trong đó:

"Dựa theo điều tra sơ bộ, tai họa do Vạn Vật Chung Tử Hội tạo ra bắt nguồn từ 'Thần Minh Chi Lực' mà bọn họ đánh cắp, mà 'Tạo Vật Tà Ác' bị quân đoàn Cecil và đồng minh Hải Yêu liên hợp tiêu diệt, bản thể dường như là vật phỏng chế thần minh do giáo đồ Vạn Vật Chung Tử Hội dùng thủ đoạn nào đó chế tạo ra...

"Sức mạnh của đồ phỏng chế này bắt nguồn từ vị thần tự nhiên đã vẫn lạc..."

"Thần Tự Nhiên, chính là vị thần mà Druid từng tín ngưỡng, có chứng cứ cho thấy, sự vẫn lạc của vị thần này xảy ra ba nghìn năm trước..."

Người đàn ông trung niên gầy gò tái nhợt xem xong nội dung trên báo, đột nhiên khẽ thở dài: "Nội dung như vậy... lại bị in lên báo, mặc cho những thường dân vừa mới biết chữ không lâu tùy ý thảo luận... Chẳng lẽ, sai lầm của chúng ta ở chỗ này?"

Không ai nghe thấy tiếng cảm thán trầm thấp này của hắn, người đàn ông trung niên gầy gò tái nhợt nói xong, liền lặng lẽ đứng dậy, hắn nhẹ nhàng xoa xoa ngón tay, một ngọn lửa liền đột nhiên bùng lên giữa không trung, trong nháy mắt thiêu rụi tờ báo trên bàn.

Nhìn đống tro tàn trên bàn, hơi thất thần một lát, hắn mới xoay người thẳng hướng cửa quán bar, đẩy cửa rời đi.

"Bàn Thạch thành a... Không ngờ nơi này cũng có thể trở nên phồn hoa như vậy."

Đi trên đường phố của thành phố môn hộ Nam Cảnh này, nhìn những kiến trúc cao lớn mới tinh xung quanh và những con phố rộng rãi sạch sẽ, người đàn ông trung niên không nhịn được lẩm bẩm.

Sau đó hắn liền chú ý tới những người đi đường xung quanh đột nhiên tản ra bốn phía, mà một đám lớn đội viên an ninh mặc đồng phục đen, trang bị vũ khí và thiết bị khiên không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở các ngã rẽ gần đó, và nhanh chóng tụ tập về phía này.

Phản ứng đầu tiên của người đàn ông gầy gò tái nhợt là đưa tay sờ về phía eo —— nơi đó đeo một thanh đoản kiếm phòng thân, nhưng sau khi chú ý tới số lượng đội viên trị an cùng trang bị vũ khí trong tay bọn họ, hắn đã sáng suốt dừng lại.

Một viên cảnh sát cao lớn đứng thẳng bước ra, tấm khiên ma pháp ngưng tụ tỏa ra ánh sáng yếu ớt bên cạnh vị cảnh sát này: “Tiên sinh, hãy hạ vũ khí xuống, giơ tay qua đỉnh đầu! Ngài bị bắt vì vi phạm pháp luật quản lý của Siêu Phàm Giả!”

Trong lúc lớn tiếng thông báo, viên cảnh sát này cũng theo bản năng nghề nghiệp mà nhanh chóng đánh giá người đàn ông trước mặt một cái:

Mặc áo ngắn truyền thống kiểu dáng cũ kỹ, thắt lưng vải kiểu đai, đôi ủng may thủ công, bên dưới áo ngắn dường như là quần dài chân rộng... một người ngoại lai hiển nhiên, và hẳn là mới đến Nam Cảnh không lâu.

Ở phương Nam, sự thay đổi của công cụ lao động và phương thức lao động đã gây ra sự thay đổi mọi mặt – do nhu cầu vận hành an toàn của các loại thiết bị máy móc, do quy phạm trang phục của nhà máy, trang phục kiểu mới thu khẩu, nhẹ nhàng, dễ hoạt động, mỹ quan thực dụng đã dần trở thành xu hướng chủ đạo, các loại trường bào, áo ngắn chân rộng, tay áo dài viền rộng cùng áo khoác có đai lưng dây đều dần bị thay thế bởi lễ phục thu thân và đồ bảo hộ nhẹ, cùng với việc thay thế các biến thể thường ngày của loại trang phục này, mặc dù có học giả cho rằng sự thay đổi của "cơ khí quyết định người" này là một sự ràng buộc, là sự lùi bước của tập tục truyền thống, nhưng không thể phủ nhận rằng, chín mươi phần trăm lao động giả ở phương Nam đều đang tiếp nhận sự thay đổi này, mà những người vẫn giữ trang phục kiểu cũ... hoặc là những người khá giữ gìn, hoặc là người ngoại tỉnh.

Trong tòa thành phố pháo đài nằm ở cửa ngõ Nam Cảnh này, tỷ lệ của người sau còn cao hơn.

Người đàn ông trung niên bị đội viên trị an vây quanh rõ ràng vẫn còn trong sự kinh ngạc và bất ngờ, nhưng ông ta vẫn hiểu ý của cảnh an quan, tháo đoản kiếm và đoản trượng bên hông đặt xuống đất, đồng thời giơ tay qua đỉnh đầu.

Viên cảnh quan gật đầu: "Rất tốt, tiên sinh, tích cực phối hợp là một khởi đầu tốt —— tên của ngươi?"

Người đàn ông trung niên cảnh giác quan sát đội viên trị an xung quanh, hắn im lặng hai giây, nhưng cuối cùng vẫn phối hợp mở miệng nói: "Bart... Bard? Windell."

"Ngài Bardbard?"

Da mặt của người trung niên hơi run lên một chút: "Không, là Bard? Windell. Chỉ có một Bard."

Viên cảnh sát vẫn giữ vẻ mặt nghiêm túc: “Được rồi, ngài Windell, tiếp theo ngài cần đi theo chúng ta một chuyến —— liệu có được thả ra hay không phụ thuộc vào biểu hiện của ngài.”

"Các ngươi vì sao phải bắt ta?" Người đàn ông trung niên rốt cuộc nhịn không được nói, "Ta không hề tổn thương bất cứ điều gì..."

“Chúng ta đã phát hiện hành vi thi pháp chưa được ủy quyền,” viên cảnh sát nhìn chằm chằm Badd nói, “Thời đại thay đổi rồi, ngài Windel, giấy phép thi pháp của ngài đâu?”

Ba Đức sững sờ: "...Giấy phép thi pháp? Đó là thứ gì?"

Viên cảnh sát nhún vai: "Được rồi, vậy xem ra ngươi vẫn là lén lút vượt biên vào. Lần này, e rằng ngươi thật sự sắp bị nhốt rồi."

Khóe mắt Bad giật giật một cái, nhưng sau một thoáng do dự suy nghĩ, cuối cùng hắn thở dài một hơi.

"Chuyện đến bây giờ... cũng không còn gì nữa," hắn thở dài, "tùy ý đi, ta sẽ không phản kháng."

Thích Lê Minh Chi Kiếm, xin mọi người cất giữ: (m.shige.net) Lê Minh Chi Kiếm, tốc độ cập nhật của mạng tiểu thuyết Hải Các nhanh nhất.