Chương 94 / 105

Chương 94: Công chúa Tây Lăng đến, ngồi

Bản dịch · 1.902 chữ

Bắc Lương đến là thái tử của bọn hắn, khoảng ba mươi tuổi, râu quai nón, nói chuyện như chuông lớn.

Đông Tề đến là thừa tướng của bọn họ, nho nhã văn nhã, nói chuyện chậm rãi.

Đội hình lớn nhất từ Tây Lăng đến, một thân vương dẫn đầu, phía sau đi theo một chuỗi tùy tùng.

Còn có một nữ tử trẻ tuổi, mặc một bộ váy dài dệt gấm đặc trưng của Tây Lăng, tóc tết thành nhiều bím tóc nhỏ, đính đầy hạt mã não.

Ngồi bên cạnh Tây Lăng thân vương, ánh mắt quét qua quét lại trong điện.

Yến tiệc quá nửa, Tây Lăng thân vương đứng dậy mời rượu, nói một tràng lời xã giao giữa hai nước, rồi chuyển giọng, chỉ vào nữ tử trẻ tuổi bên cạnh.

“Bệ hạ, đây là tiểu nữ của Tiểu Vương, Lương Tây Mạt, tiểu thư ngưỡng mộ phong hoa thượng quốc, đã trung thành với Tiểu vương rất lâu, nhất định phải đi theo xem một chút.”

“Tiểu Vương nghĩ, hai nước thông hảo, con cái thân quyến cũng là chuyện tốt. Lương Tây Mạt năm nay mười bảy tuổi, vẫn chưa cho phép người.”

“Bệ hạ nếu không chê, tiểu vương nguyện đem tiểu nữ lưu lại trong cung, hầu hạ bệ hạ.”

Trong điện yên tĩnh một thoáng.

Mộ Dung Tiên đang cầm một quả bỏ vào miệng, tay dừng giữa không trung.

Nàng nghiêng đầu nhìn vị công chúa Lương Tây Mạt kia.

Mười bảy tuổi, sinh ra rực rỡ hào phóng, một đôi mắt nhìn chằm chằm Bùi Quan Yến, nửa điểm che giấu cũng không có.

Bùi Quan Yến đặt ly rượu xuống, sắc mặt không đổi.

“Tây Lăng Vương có lòng rồi.”

Tây Lăng thân vương trên mặt lộ vẻ vui mừng.

"Bệ hạ đây là ứng phó sao?"

“Trẫm đáp ứng cái gì?” Bùi Quan Yến nhìn hắn, giọng điệu không phân biệt được hỉ nộ.

Nụ cười trên mặt Tây Lăng Thân Vương cứng đờ.

Công chúa Lương Tây Mạt lại đứng lên, bưng chén rượu đi vào trong điện, hướng Bùi Quan Yến hành lễ Tây Lăng, thanh âm thanh thúy.

“Bệ hạ, Lương Tây Mạt tự biết tiểu quốc Tây Lăng, không thể so với sự phồn hoa của thượng quốc, nhưng Lương tây mạt từ nhỏ đã học cưỡi ngựa bắn cung, thông âm luật, còn có thể thay bệ hạ quản vài con chiến mã.”

“Lương Tây Mạt không cầu vị phận gì, chỉ cầu ở lại bên cạnh bệ hạ, làm một người sai khiến cho bệ Hạ.”

Nàng nói xong, ngửa mặt nhìn Bùi Quan Yến, đáy mắt tràn đầy nhiệt thiết.

Mộ Dung Tiên nhét quả vào trong miệng, nhai nhai, nghiêng đầu nhìn Bùi Quan Yến. Nàng ngược lại muốn xem nam nhân này trả lời như thế nào.

Bùi Quan Yến nâng chén rượu nhấp một ngụm.

"Công chúa."

"Lương Tây Mạt ở đây."

Bùi Quan Yến đặt chén rượu xuống, “Ngươi nói ngươi có thể quản chiến mã, trẫm hỏi ngươi, ngựa ướt nóng hầm đậu, nên dùng thuốc gì?”

Lương Tây Mạt sửng sốt một chút.

"Dùng... dùng thuốc giảm tiêu?"

"Thuốc gì?"

“Thần nữ không biết.”

"Ngựa uống nước không sạch, ngươi nên tra thượng nguồn hay rót thuốc trước?"

Lương Tây Mạt há miệng.

"Thần nữ... thần nữ sẽ cưỡi ngựa."

“Hậu cung của trẫm không thiếu người cưỡi ngựa.”

Bùi Quan Yến nhìn nàng, “Trẫm thiếu là người có thể thay trẫm phân ưu, những điều ngươi vừa nói, quý phi của trẫm đều biết, còn tốt hơn ngươi làm.”

“Vậy, tại sao trẫm phải giữ ngươi lại?”

Trong điện một mảnh tĩnh lặng.

Lương Tây Mạt đứng trong điện, mặt đỏ bừng.

Tây Lăng thân vương cũng ngồi không yên, đứng lên muốn nói cái gì đó, bị ánh mắt của Bùi Quan Yến đóng đinh tại chỗ.

Bùi Quan Yến quay đầu nhìn về phía Mộ Dung Tiên.

“Ái phi, ngươi nói với Tây Lăng Vương xem, ngựa ướt nóng sốt thì giã nên chữa thế nào.”

Mộ Dung Tiên đang nhai trái cây, bất ngờ bị điểm danh, suýt nữa nghẹn họng.

Nàng nuốt xuống, nhìn Bùi Quan Yến một cái, thấy hắn sắc mặt thản nhiên, như thật sự gọi nàng đáp.

Nàng đặt trái cây xuống, lấy khăn lau tay, thuận miệng đáp.

Bùi Quan Yến nhìn về phía Lương Tây Mạt.

"Nghe rõ rồi?"

Lương Tây Mạt cắn môi, không nói lời nào.

Bùi Quan Yến lại nhìn về phía Tây Lăng thân vương.

“Tây Lăng Vương, nếu con gái ngươi thực sự muốn học, trẫm có thể gọi người của Thái Bộc Tự dạy nàng, học thành rồi, trở về thay Tây Lăng quản ngựa, ở lại hậu cung của trẫm, uổng phí tài năng.”

Mặt Tây Lăng thân vương lúc xanh lúc trắng, cuối cùng không nói gì thêm, kéo con gái lui về chỗ ngồi.

Sau khi yến tiệc tan, Bùi Quan Yến dắt Mộ Dung Tiên đi về phía Chiêu Hoa cung. Gió đêm mát lạnh thổi khiến hương hoa quế hai bên đường cung bay đầy đường.

Mộ Dung Tiên ôm Thời Lăng, nghiêng đầu nhìn hắn.

"Bệ hạ vừa rồi nói như vậy, không sợ đắc tội Tây Lăng sao?"

“Đắc tội thì đắc tội.” Bùi Quan Yến ngữ khí bình thường, “Hắn nhét một công chúa tới đây, trẫm phải thu? Coi trẫm là cái gì?”

Mộ Dung Tiên cười khẽ.

"Nhưng công chúa người ta trông đẹp trai."

Bùi Quan Yến cúi đầu nhìn nàng, “Vậy sao, trẫm không chú ý.”

"Ngài không chú ý mới là lạ." Mộ Dung Tiên hừ một tiếng, "Người ta đứng trước mặt ngài nói chuyện suốt nửa ngày đấy."

Bùi Quan Yến nói, “Người khác đều không bằng khanh khanh của trẫm.”

Mộ Dung Tiên bị hắn trêu chọc đến đỏ mặt.

Thời Lăng cọ vào lòng nàng, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên nhìn nàng.

“Mẫu phi, tỷ tỷ kia là ai?”

"Tại sao phải đi cùng phụ hoàng?"

Mộ Dung Tiên cúi đầu nhìn nhi tử, lại ngẩng đầu xem Bùi Quan Yến.

“Ngươi hỏi phụ hoàng ngươi.”

Bùi Quan Yến đón Thời Lăng từ trong ngực nàng, tiểu gia hỏa nắm chặt ngón tay của hắn.

“Phụ hoàng, tỷ tỷ kia vì sao muốn đi cùng ngươi?”

Bùi Quan Yến suy nghĩ một chút.

"Đầu óc cô ấy không tốt."

Thời Lăng chớp mắt.

"Vậy là ý hay ngốc."

Bùi Quan Yến cười khẽ một tiếng, đưa tay sờ đầu con trai.

"Đúng, nàng ngốc."

Mộ Dung Tiên đi bên cạnh, nghe cuộc đối thoại của hai cha con, không kìm được cong khóe môi.

Lương Tây Mạt trằn trọc trong dịch quán hai ngày, càng nghĩ càng không cam lòng.

Nàng từ nhỏ lớn lên ở Tây Lăng, cưỡi ngựa bắn cung không thua nam nhi, dáng vẻ cũng là hạng nhất.

Người cầu hôn nàng trong Tây Lăng Vương tộc xếp hàng, nàng không để mắt tới một ai.

Lần này cùng phụ vương đến Đại Yến triều, vừa vào kinh thành liền nghe người ta nhắc tới Bùi Quan Yến.

Tuổi trẻ, tuấn mỹ, thủ đoạn sắc bén, thu dọn triều đình đến mức phục tùng.

Nàng tận mắt chứng kiến trong tiệc đón gió, quả nhiên còn đẹp hơn cả lời đồn, khí độ đế vương ấy, những vương tử Tây Lăng cộng lại cũng không sánh bằng.

Nhưng hắn không nhận mình.

Lương Tây Mạt nghĩ tới nghĩ lui, cảm thấy mấu chốt không nằm ở trên người mình, mà ở Ngọc quý phi kia.

Nàng nghe ngóng mấy ngày, càng hỏi thăm càng không phục.

Chuyện trường đua ngựa gì, chuyện khoai lang truyền khắp thành, giống như Đại Yến triều không còn nữ nhân này thì không thể xoay chuyển được.

Lương Tây Mạt bĩu môi, cảm thấy những lời đồn đại kia phần lớn là thổi phồng ra, nàng ở Tây Lăng gặp không ít hậu phi được sủng ái, chẳng qua là dựa vào vài phần tư sắc, dỗ cho nam nhân cao hứng mà thôi.

Nàng đưa thiếp cầu kiến Ngọc Quý Phi.

Vốn tưởng rằng sẽ bị từ chối, không ngờ ngày thứ hai lại trả lời, nói Quý phi nương nương mời nàng qua ngồi một chút.

Lương Tây Mạt thay bộ y phục chỉnh tề nhất, buộc hết hạt mã não do Tây Lăng mang đến lên bím tóc, lại soi gương đồng nửa ngày mới theo cung nhân đi về phía Chiêu Hoa Cung.

Vào Chiêu Hoa cung, xuyên qua tiền điện, cung nhân dẫn nàng đi vào nội điện.

Nàng vừa đi vừa ngắm nhìn, thấy trong cung này bố trí thật tao nhã, trên bệ cửa sổ bày mấy chậu cúc trắng, đặt nửa đĩa bánh quế chưa ăn hết.

Bên cạnh còn bày một cuốn sách nhỏ, bên trên vẽ nguệch ngoạc vài thứ.

Lương Tây Mạt liếc nhìn một cái, không hiểu rõ, liền thu hồi ánh mắt.

Cung nhân vén rèm, nói một tiếng "Quý phi nương nương, Tây Lăng công chúa đã đến".

Lương Tây Mạt bước vào, ngẩng đầu nhìn lên, bước chân khựng lại.

Mộ Dung Tiên đang ngồi bên cửa sổ, hôm nay nàng mặc một bộ váy màu ngó sen, bên hông buộc dải lụa trắng tinh, lỏng lẻo vén lên, làm nổi bật vòng eo mảnh khảnh đến không thể tin được.

Trên tóc chỉ cài một chiếc trâm sen bạch ngọc, cánh hoa mỏng manh trong suốt, tua rua rủ xuống là những hạt trân châu vụn vặt, khẽ đung đưa theo động tác ngẩng đầu của nàng.

Lương Tây Mạt ở Tây Lăng từng gặp đủ loại mỹ nhân, nhưng những người đó đều quá cứng, vai rộng, eo to, cưỡi ngựa chẳng khác gì nam nhân.

Người phụ nữ trước mắt này không giống nhau.

Cả người nàng như được điêu khắc bằng bạch ngọc thượng hạng, từ cổ đến đường vai, Từ eo đến đầu ngón tay, không chỗ nào là không có độ cong, ngay cả chóp tai cũng ửng lên một chút phấn, như thể bị ánh mặt trời chiếu rọi.

Mộ Dung Tiên mỉm cười với nàng.

“Tây Lăng công chúa đến rồi, ngồi đi.”

Lương Tây Mạt hoàn hồn lại, hành lễ Tây Lăng, ngồi xuống chiếc ghế đối diện.

Nàng đánh giá gương mặt Mộ Dung Tiên, đôi mắt hạnh khẽ nhếch lên, môi không điểm son nhưng còn nhuận hơn cả từng chấm.

Nàng bỗng nhiên có chút hiểu được vì sao Đại Yến bệ hạ ngay cả nhìn cũng không thèm nhìn mình.

Nhưng nàng không phục.

“Quý phi nương nương tướng mạo thật đẹp.”

Lương Tây Mạt mở miệng, giọng điệu nghe khách khí, nhưng trong lời có ẩn ý, “Nữ tử Tây Lăng chúng ta sinh ra thô, không tinh tế như nương nương.”

"Khó trách bệ hạ ngay cả nhìn cũng không thèm liếc ta một cái, nguyên lai là trong nhà cất giấu mỹ nhân như vậy."

Mộ Dung Tiên khẽ cười, cúi đầu nhấp ngụm trà.

"Công chúa khen quá lời, nữ tử Tây Lăng có thể cưỡi ngựa bắn cung, bản cung ngược lại rất ngưỡng mộ."

Lương Tây Mạt thấy nàng không mắc câu, đổi chủ đề.