Chương 50 / 105

Chương 50: Có phải nàng đã sớm tính toán mọi chuyện sau này không?

Bản dịch · 1.628 chữ

Hắn cầm lấy một tấm lụa màu vàng sáng trống trên án thư, cầm bút chấm mực, viết vài chữ, đậy ngọc tỷ lên, đưa cho Dạ Trảm.

"Gửi đến Khôn Ninh Cung."

Dạ Trảm nhận lấy cuộn lụa kia, không xem nội dung, khom người lui ra ngoài.

Trong Khôn Ninh Cung, Thẩm Vân Yên đang ngồi trước án, trước mặt trải hồ sơ cũ được điều từ Tông Nhân Phủ tới.

Nàng lần lượt đối chiếu sao chép, ở góc án đã chất đầy một chồng giấy viết đầy chữ.

Thu Đường đứng bên cạnh mài mực cho nàng, trong điện yên tĩnh, chỉ nghe thấy tiếng bút sột soạt trên mặt giấy.

Bên ngoài bỗng nhiên truyền đến thông báo, nói người của Tử Thần Điện tới.

Thẩm Vân Yên khựng tay lại, ngẩng đầu nhìn về phía cửa điện.

Người đến là tiểu thái giám của Tử Thần Điện, tay bưng một cuộn lụa vàng sáng, sau khi vào điện cúi người hành lễ, hai tay dâng lên tấm lụa.

“Hoàng hậu nương nương, khẩu dụ của bệ hạ, để nương Nương đích thân mở.”

Thẩm Vân Yên nhận lấy cuộn lụa kia, đầu ngón tay hơi hơi căng thẳng.

Nàng mở ra, phía trên chỉ có một dòng chữ, là bút tích của Bùi Quan Yến.

"Chuyện hoàng tự, Ngọc phi tự nuôi dưỡng, bất cứ ai cũng không được can thiệp. Những trường hợp cũ trong tổ chế đều bị phế."

Cuối cùng đóng dấu ngọc tỷ, đỏ thắm sáng loáng khiến mắt nàng đau nhói.

Thẩm Vân Yên nắm chặt lụa, đầu ngón tay trắng bệch, trên mặt không còn một tia huyết sắc.

Nàng nhìn chằm chằm vào dòng chữ đó hồi lâu, lâu đến mức Thu Đường không nhịn được gọi nàng một tiếng.

“Nương nương...”

Thẩm Vân Yên không đáp lời.

Nàng chậm rãi khép cuộn lụa lại, đặt lên án thư, nhưng tay vẫn luôn ấn chặt, như sợ nó chạy mất vậy.

Nàng cúi đầu nhìn những hồ sơ cũ đã chép được một nửa, những điều khoản tổ chức đã được chiết xuất trên án thư, bỗng nhiên cảm thấy nực cười.

Nàng dành mấy ngày nay, lật tung sổ sách của Tông Nhân Phủ, chép lại nhiều tiền lệ như vậy, nghĩ ra bao nhiêu lời lẽ, thậm chí đã tính toán kỹ nếu bệ hạ không cho phép thì đi cầu thái thượng hoàng làm chủ.

Nhưng cuối cùng, hắn chỉ dùng một dòng chữ đã chặn đứng mọi con đường của nàng.

Chuyện hoàng tự, Ngọc phi tự nuôi mình, bất cứ ai cũng không được can thiệp.

Bất cứ ai.

Cũng bao gồm cả nàng, vị hoàng hậu này.

Thẩm Vân Yên nhắm mắt lại, trong cổ họng nghẹn một hơi, không lên được cũng không xuống được.

Nàng nhớ lại câu "Trẫm chính là quy củ của Bùi Quan Yến" trong tiệc thưởng hoa, lúc ấy nàng cảm thấy đó là lời bệ hạ nói khi đang giận dỗi, qua rồi thì thôi.

Nhưng giờ đây đạo khẩu dụ này, giấy trắng mực đen đã bày ra trước mắt, nàng mới hiểu, hôm đó không phải lời nói suông.

Bệ hạ thực sự đã đem nữ nhân kia và con của nàng, đi vào nơi người khác không thể chạm vào.

Thu Đường nhìn sắc mặt nàng không đúng, vội vàng bưng trà tới.

“Nương nương, người uống ngụm trà...”

Thẩm Vân Yên không nhận.

Nàng chậm rãi cất từng tờ giấy đã chép sẵn trên án đi, gấp thành một chồng, cầm lấy chân nến, lại gần ngọn lửa.

Góc giấy cuộn lại, đỏ ửng, cháy rực, từng chút một đốt thành tro bụi, rơi vào trong chậu đồng.

Thu Đường đứng bên cạnh nhìn, không dám ngăn cản.

Thiêu xong, Thẩm Vân Yên lấy khăn lau tay, giọng khàn đến mức gần như không nghe ra cảm xúc.

"Thu đi."

Thu Đường và Tống ma ma liếc nhau, ai cũng không dám nói thêm.

Hai người lặng lẽ thu dọn từng hồ sơ cũ, sổ sách, bút mực trên án, bưng tro giấy trong chậu đồng ra đổ.

Trong điện chỉ còn lại một mình Thẩm Vân Yên.

Nàng ngồi trước án trống rỗng, trước mặt không còn gì nữa, ngay cả cuộn lụa vàng sáng kia cũng bị nàng đặt sang một bên.

Nàng nhìn chằm chằm vào vết hằn mờ trên bàn bị ánh nến làm cháy lên, bỗng nhiên cười một tiếng.

Tiếng cười ấy vừa nhẹ vừa chát, cười xong liền không còn nữa.

Nàng lúc trước trốn đến Hương Vân Sơn, là sợ bệ hạ xuất gia, sợ mình ngăn không được bị Thái hậu trách phạt.

Nàng cầu thần Phật trên núi hồi lâu, cầu hắn hồi tâm chuyển ý.

Giờ đây hắn quả thực đã hồi tâm chuyển ý, bên cạnh lại có thêm một Mộ Dung Tiên.

Nàng trở về tranh giành, thử qua, chạm tường, khó khăn lắm mới tìm được một cách có thể lật ngược lại cả một thành, lại bị bệ hạ dùng một hàng chữ nghiền nát.

Nàng, vị hoàng hậu này, từ đầu đến cuối đều giống như một trò cười.

Khi Tống ma ma bưng trà mới đi vào, Thẩm Vân Yên đã đứng dậy đi đến bên cửa sổ.

Ngoài cửa sổ, hoàng hôn dần sâu, ngói lưu ly của Khôn Ninh Cung lấp lánh ánh sáng lạnh lẽo trong ánh tà dương.

“Ma ma.”

"Lão nô có mặt."

“Ngươi nói, hoàng hậu này của bổn cung, rốt cuộc tính là gì?”

Tống ma ma tay bưng trà dừng một chút.

Nàng nhìn bóng lưng chủ tử đứng bên cửa sổ, sống lưng thẳng tắp, vai lại hơi xẹp xuống.

Nàng đặt trà lên bàn, bước tới trước, không đáp câu đó, chỉ khẽ nói một câu khác.

“Nương nương hôm nay mệt rồi, nghỉ ngơi sớm đi.”

Thẩm Vân Yên không quay đầu lại, cũng không nói thêm gì khác.

Bóng đêm buông xuống, đèn Khôn Ninh Cung từng ngọn từng chiếc sáng lên, chiếu rọi những đồ đạc hoa lệ khắp điện.

Quyển lụa vàng sáng kia bị đặt ở góc bàn, không ai chạm vào nữa, nhưng dòng chữ đó lại như in sâu trong đáy lòng Thẩm Vân Yên.

Nàng cả đêm không ngủ được.

Mà bên Chiêu Hoa cung, Mộ Dung Tiên đang nép trong ngực Bùi Quan Yến ăn khuya.

Vân ma ma hầm một chén táo đỏ tai bạc, nàng chê quá ngọt không chịu uống, Bùi Quan Yến liền cầm qua, từng thìa thổi nguội đút cho nàng.

Mộ Dung Tiên ăn nửa chén liền lắc đầu không chịu, Bùi Quan Yến cũng không miễn cưỡng, đem phần còn lại tự mình uống.

Mộ Dung Tiên ngửa mặt nhìn hắn, bỗng nhiên nhớ tới cái gì.

"Bệ hạ."

"Ừm."

"Hôm nay ngài đi Khôn Ninh Cung bên kia rồi?"

Bùi Quan Yến đặt chén xuống, cúi đầu nhìn nàng.

"Ai nói?"

"Không ai nói, thần thiếp tính toán." Nàng chớp mắt, nửa thật nửa giả mang theo vài phần đùa cợt.

"Thần thiếp hiểu trước biết, bệ hạ có tin không?"

Nàng nói nhẹ nhàng, như là đang trêu chọc, nhưng Bùi Quan Yến nhìn vào mắt của nàng, bỗng nhiên cảm thấy nàng không phải đang nói đùa.

Người phụ nữ này, thật sự rất biết tính.

Hắn nhớ lại phương thuốc nàng kê cho Cơ lão, cùng với phương pháp trùng tai mà nàng tiện miệng nói ra, cũng như thủ pháp xử lý độc kiến mẫu hậu gọn gàng trong lễ cầu xin.

Nàng nói là đọc trong một cuốn sách trên cây, là mù quáng, trước kia hắn đã tin ba phần, nay ngay cả một phần cũng không tin.

Hắn lại cảm thấy, người phụ nữ này thật sự sẽ bấm đốt ngón tay.

Bùi Quan Yến cúi đầu nhìn nàng, lúc trước nàng vào cung, là mẫu hậu tác hợp.

Mẫu hậu và mẫu thân nàng là người quen cũ, nghe nói Mộ Dung gia có nữ nhi, liền muốn triệu vào cung, muốn thay hắn giải quyết tâm tư xuất gia làm hòa thượng.

Lúc đó hắn cũng không để ý, mặc cho mẫu hậu sắp xếp.

Sau đó gặp nàng trên sườn hoa, động tâm, liền nhận định nàng

Nhưng nếu tiểu nữ nhân thực sự hiểu suy diễn tính toán, liệu nàng có phải đã sớm tính ra đủ loại chuyện sau này không?

Bùi Quan Yến càng nghĩ càng cảm thấy trong lòng nóng lên, khóe môi không kìm được mà cong lên.

Mộ Dung Tiên nhìn hắn bỗng nhiên cười lên, khó hiểu.

“Bệ hạ cười cái gì?”

Bùi Quan Yến cúi đầu lại gần nàng, giọng nói đè xuống thấp.

“Khanh Khanh.”

“Ngươi nói thật với trẫm.” Hắn nhìn nàng bằng ánh mắt rực cháy, “Lúc trước ngươi... có phải cũng từng tự tính toán cho mình không?”

Mộ Dung Tiên khựng lại.

"Gì chứ?"

“Coi như trẫm.” Hắn nhìn chằm chằm vào mắt nàng, “Tính đến khi ngươi sẽ gặp trẫm, ngươi mới chịu đến Vân Vụ Sơn.”

Mộ Dung Tiên nhìn vẻ mặt nghiêm túc của nam nhân, chợt nhận ra hắn đang nghĩ gì, vô cùng kinh ngạc.

"Bệ hạ~"

Nàng cười che bụng, “Ngài nghĩ gì vậy, thần thiếp lúc trước chính là bị Thái hậu nương nương tác hợp mà.”

“Thái hậu nương nương và mẫu thân của thần thiếp là quen biết cũ, lúc đó thần thê ngay cả bệ hạ trông như thế nào cũng không biết, chỗ nào coi như bỏ qua.”

Bùi Quan Yến nhướng mày: “Khanh khanh thật sự chưa tính qua?”