Chương 41 / 105

Chương 41: Ai chọc giận hắn

Bản dịch · 2.116 chữ

Nàng cầm đũa ngoan ngoãn ăn hai miếng, lại nhịn không được ngẩng đầu nhìn Bùi Quan Yến một cái.

Hắn đang bưng chén trà, sắc mặt lạnh đến mức có thể đóng băng, nhưng ánh mắt lại khóa chặt trên mặt nàng.

Ai chọc giận hắn?

Nàng cẩn thận suy nghĩ một chút, vừa rồi còn tốt, cũng chính là lúc nàng gảy đàn... Chẳng lẽ là trách nàng không hợp tấu với hắn?

Nhưng đánh đàn là do cà phi gây sự, chứ không phải nàng chủ động.

Mộ Dung Tiên không hiểu nổi, chỉ có thể cúi đầu tiếp tục ăn.

Bùi Quan Yến nhìn bộ dáng mờ mịt vô tội của nàng, đáy lòng vừa tức vừa buồn bực.

Nữ nhân này có biết nụ cười vừa rồi của nàng đối với Trạm Vương đã thu hút bao nhiêu người không?

Ánh mắt kia sáng lấp lánh, khóe miệng cong lên, ngay cả hắn cũng rất ít khi thấy nàng cười thoải mái tự nhiên như vậy.

Còn có Trạm Vương kia, ánh mắt nhìn nàng rõ ràng không thích hợp.

Hắn càng nghĩ càng thấy khó chịu, lại đưa tay gắp một đũa thức ăn bỏ vào bát nàng.

"Ăn nhiều vào."

Mộ Dung Tiên nhìn đống thức ăn chất thành núi nhỏ trong bát, rốt cuộc không nhịn được nữa.

“Bệ hạ, thần thiếp không ăn nổi nữa.”

Bùi Quan Yến nhìn nàng một cái, ngữ khí bình thản: “Vậy thì cứ xem.”

Mộ Dung Tiên: "..."

Nàng không hiểu nam nhân này đang tức giận cái gì, nhưng cũng không dám hỏi nhiều, chỉ có thể ngoan ngoãn ngồi xuống, cúi đầu chọc món ăn trong bát chơi.

Bùi Quan Yến nhìn bộ dáng ủy khuất lại không dám nói của nàng, cơn bực bội trong lòng rốt cuộc tan đi một chút, đưa tay gắp một nửa thức ăn chất quá cao trong bát nàng rồi bỏ vào bát mình.

"Ăn đi."

Mộ Dung Tiên chớp mắt, cong môi về phía hắn, cúi đầu chăm chú ăn.

Bùi Quan Yến nhìn bộ dáng nàng ăn đến mức má phồng lên, lại nhìn về phía Trạm Vương trên chiếu đối diện, ánh mắt trầm xuống.

Tối nay trở về, phải tính sổ thật tốt với người phụ nữ này.

Có biết nụ cười đó của nàng quyến rũ đến mức nào không.

Khi yến tiệc sắp kết thúc, Thái Hậu bỗng nhiên buông đũa xuống, ánh mắt rơi vào trên người Mộ Dung Tiên, chậm rãi mở miệng.

“Hôm nay bổn cung nhìn Tiên nhi, càng xem càng thích.”

Trong điện yên tĩnh, mọi người đồng loạt nhìn về phía Thái hậu.

“Từ khi Mộ Dung thị vào cung, ôn nhu vừa thể hiện, vô cùng thận trọng. Khất Xảo Tiết cứu bổn cung khỏi nguy nan, hôm nay lại dâng đàn trợ hứng, lại thêm thai nghén hoàng tự, công lao tại xã tắc.”

Thái hậu dừng một chút, nhìn về phía thái thượng hoàng: “Bản cung nghĩ, nên thăng chức cho nàng.”

Thái thượng hoàng đặt chén trà xuống, nhìn Mộ Dung Tiên một cái, lại nhìn nhi tử của mình.

Bùi Quan Yến đang nắm tay Mộ Dung Tiên, sắc mặt tuy nhạt nhưng chút khẩn trương trong đáy mắt cũng không giấu được. Thái thượng hoàng đáy lòng buồn cười, trên mặt lại bất động thanh sắc gật đầu.

"Ừm, nên tiến."

Thái hậu cười, lập tức phân phó cung nhân: “Truyền ý chỉ của bổn cung, Ngọc quý nhân Mộ Dung thị, tấn làm Ngọc phi, phong hiệu còn dùng chữ ‘Ngọc’, hoàng đế lấy, còn lại mọi chi tiêu so sánh với phi vị.”

Mộ Dung Tiên ngẩn người một lát, lập tức đứng dậy hành lễ.

“Thần thiếp tạ ơn Thái hậu nương nương ân điển, tạ ân lễ của Thái thượng hoàng.”

Bùi Quan Yến ngồi ở một bên, khóe môi cong lên. Hắn quay đầu nhìn nàng, ánh mắt dịu dàng đến không thể tin nổi, nhẹ nhàng nhéo ngón tay của nàng dưới gầm bàn.

Lần này buông lỏng, mang theo vẻ vui mừng.

Các phi tần còn lại trong điện sắc mặt khác nhau.

Liễu phi nắm chặt khăn tay, nụ cười trên mặt Ca phi hoàn toàn cứng đờ, Chu quý tần, Lâm quý nhân hai mặt nhìn nhau, đáy mắt tất cả đều là ghen ghét.

Nhưng Thái hậu và thái thượng hoàng ngồi ở trên, Bùi Quan Yến lại canh giữ một bên, các nàng ngay cả một câu chua ngoa cũng không dám nói, chỉ có thể nặn ra nụ cười, chúc mừng theo.

Khi Mộ Dung Tiên trở về chỗ ngồi, vô tình lại đối diện với ánh mắt của Trạm Vương.

Hắn đang nhìn nàng, đáy mắt có sự thất vọng, có nỗi đắng chát, nhưng cũng có vài phần ý cười chân thành.

Hắn nâng chén trà lên, hướng về phía nàng xa xa kính một cái, như đang chúc mừng, lại giống như cáo biệt điều gì đó.

Mộ Dung Tiên khựng lại, lễ phép gật đầu rồi thu hồi ánh mắt.

Bùi Quan Yến thu hết cảnh tượng này vào mắt, lực nắm lấy ngón tay nàng lại siết chặt hơn.

Mộ Dung Tiên bị hắn bóp đến khó hiểu, nghiêng đầu nhìn hắn.

“Bệ hạ, ngài lại bắt thần thiếp.”

"Ừm."

"Tại sao?"

Bùi Quan Yến nhìn nàng một cái, ngữ khí nhàn nhạt: “Trẫm vui lòng.”

Mộ Dung Tiên: "..."

Nàng cảm thấy nam nhân này hôm nay thật sự quá kỳ quái.

Mộ Dung Tiên âm thầm oán trách tính tình hắn cổ quái. Nhưng tấn vị là chuyện vui, trong lòng nàng nhảy nhót không muốn so đo với hắn, trở tay lặng lẽ nắm chặt tay hắn.

Ngồi tĩnh lặng một lát, nàng chợt hiểu ra.

Khi Thái hậu công khai tiến lên ngôi vị, sắc mặt Bùi Quan Yến bình tĩnh không gợn sóng, nửa phần ngoài ý muốn đều không có.

Ân điển phá lệ như vậy, nếu không biết trước đó thì tuyệt đối không thể bình tĩnh thong dong như thế.

Mộ Dung Tiên nheo mắt, tiến lại gần bên cạnh hắn, hạ thấp giọng nói.

"Bệ hạ."

"Ừm."

“Có phải ngài đã sớm biết Thái hậu muốn vì thần thiếp thăng vị hay không?”

Bùi Quan Yến đặt chén trà xuống, đưa tay phủi đi những sợi tóc mai bên má nàng. Động tác tự nhiên dịu dàng, ý cười đáy mắt giấu kín không lộ ra.

Mộ Dung Tiên thấy thần thái của hắn, lập tức khẳng định suy đoán.

"Bệ hạ! Ngài quả nhiên đã biết chuyện từ lâu!"

"Ừm."

"Tại sao không báo trước cho thần thiếp?"

“Nói cho ngươi biết, Khanh Khanh còn có kinh hỉ như vậy sao?” Bùi Quan Yến nhìn nàng, giọng điệu dung túng, “Nhất định còn phải xoắn xuýt một phen trang điểm.”

Mộ Dung Tiên nhất thời nghẹn lời.

Nghĩ kỹ lại, nếu mình biết trước thì chắc chắn sẽ như vậy.

Nàng hừ hừ, “Bệ hạ cố ý giấu diếm thần thiếp, hại thần thê vừa rồi trong lòng tràn đầy hoảng sợ.”

“Vậy sao, trẫm thấy là bất ngờ.” Bùi Quan Yến thong dong sửa lại.

"Rõ ràng là kinh hãi!"

Bùi Quan Yến cười khẽ thành tiếng, trở tay nắm lấy bàn tay đang làm loạn của nàng, mười ngón đan vào nhau, vững vàng ấn ở đầu gối.

Giọng nói hạ thấp nhất, chỉ riêng lọt vào tai nàng.

“Là trẫm chủ động đề cập với mẫu hậu.”

“Khanh khanh vào cung cần cù, thân mang hoàng tự, mọi người trong triều đều đang quan sát. Vị phận thấp kém, vừa không áp chế được thị phi trong cung, lại vừa ủy khuất cho ngươi.”

“Trẫm sớm đã muốn vì ngươi thăng vị, khổ không có cơ hội thích hợp. Hôm nay trung thu đoàn viên, mẫu hậu mở miệng, danh chính ngôn thuận, vừa vặn đến chỗ tốt.”

Mộ Dung Tiên kinh ngạc nhìn hắn, trong lòng dòng nước ấm cuồn cuộn, chua xót cùng hơi ấm đan xen.

Hắn chưa bao giờ nói nhiều lời ôn tình, không bao gồm việc khoe công, chỉ lặng lẽ dọn đường phía trước cho nàng, chặn hết mưa gió, đem tất cả thể diện và vinh quang, toàn bộ đưa đến trước mặt nàng.

Nhưng mà, cần cù? Đây là đang nói đến nàng sao?

Mộ Dung Tiên vốn luôn tự biết mình, không nhịn được đỏ mặt một cái, nhưng cũng chỉ là một chút.

"Bệ hạ..." Nàng nhìn nam nhân, giọng nói vô thức mềm nhũn.

Bùi Quan Yến thấy hốc mắt nàng đỏ lên, đầu ngón tay nhẹ nhàng cạo chóp mũi nàng.

“Khanh Khanh cảm động đến khóc rồi.”

"Thần thiếp mới không khóc." Mộ Dung Tiên hít một hơi, cứng miệng.

Bùi Quan Yến bất đắc dĩ lắc đầu, nắm chặt tay nàng.

Hắn áp sát bên tai nàng, giọng điệu chứa ý cười mập mờ, “Đêm nay thời gian dư dả, đủ để khanh khanh từ từ cảm động.”

Tai Mộ Dung Tiên lập tức nhuốm đỏ, trừng mắt nhìn hắn.

Ở ghế đối diện, Bùi Hoài Cẩn cúi đầu uống trà, ánh mắt thu hết sự tương tác thân mật của hai người vào tầm mắt.

Vừa rồi Thái hậu truyền chỉ tấn vị, hắn rõ ràng nhìn thấy, hoàng huynh nhìn như bình tĩnh, nhưng đầu ngón tay nắm lấy giai nhân bỗng nhiên siết chặt, đó là sự động dung và trân trọng hết sức.

Hắn hoàn toàn hiểu rõ.

Trận ân điển đột ngột này, chưa bao giờ là Thái hậu nhất thời hưng khởi, đều là hoàng huynh tỉ mỉ trù tính.

Vị đế vương lạnh lùng bạc tình, chưa từng thiên vị, vì bảo vệ một người an ổn, cam tâm chủ động cúi mình, hao tâm tổn trí.

Bùi Hoài Cẩn đầu lưỡi chạm vào vị trà đắng chát, chấp niệm trong lòng hoàn toàn tan thành mây khói.

Hắn nâng chén ngửa đầu, uống cạn chén trà lạnh trong tay, cái lạnh thấm đẫm ngũ tạng lục phủ.

Yến hội kết thúc, thái thượng hoàng cùng Thái hậu dẫn đầu rời tiệc, các vị vương gia vương phi lục tục đứng dậy cáo lui.

Bùi Quan Yến dắt Mộ Dung Tiên đứng dậy hành lễ, sau đó sóng vai bước ra ngoài điện.

Đi ngang qua chỗ ngồi của Trạm Vương, bước chân hắn hơi khựng lại, rũ mắt nhìn về phía tam đệ nhà mình.

Bùi Hoài Cẩn rũ mắt chắp tay, lễ nghi chu toàn.

"Cung tiễn hoàng huynh."

Bùi Quan Yến nhìn chằm chằm hắn hai nhịp thở, nhàn nhạt mở miệng.

"Tam đệ hôm nay tiếng tiêu cực tốt."

Đầu ngón tay Bùi Hoài Cẩn hơi cứng lại, đáp lời khiêm tốn.

"Hoàng huynh khen quá lời."

Bùi Quan Yến không nói thêm gì nữa, mang theo Mộ Dung Tiên cất bước rời đi.

Gió đêm cuốn theo hương quế đập vào mặt, hơi lạnh dịu dàng. Mộ Dung Tiên quấn lấy áo choàng hắn tặng, ngửa đầu nhìn hắn.

"Bệ hạ vì sao đặc biệt khen ngợi Trạm Vương?"

Bùi Quan Yến mắt nhìn con đường phía trước, giọng điệu thanh đạm không gợn sóng.

"Kỹ nghệ của hắn xuất chúng, trẫm chỉ là khen ngợi thật thôi."

Mộ Dung Tiên nghiêng đầu suy tư, luôn cảm thấy lời này ẩn chứa thâm ý nhưng không cách nào giải tỏa, đành ném ra sau gáy, lắc lắc bàn tay đang nắm chặt.

“Bệ hạ, thần thiếp hiện giờ là phi tần có phong hiệu chính thức rồi.”

"Ừm."

“Nhưng vẫn là bệ hạ lấy, Ngọc, ngọc phi, ngược lại so với Ngọc quý nhân ngắn gọn hiếu niệm.”

Bùi Quan Yến nhịn không được cười, nữ nhân ngốc này.

Mộ Dung Tiên mày mắt cong thành hình trăng khuyết, thân mật dựa vào cánh tay hắn.

“Thần thiếp biết rõ, bệ hạ đối xử với thần thiếp là tốt nhất.”

Bùi Quan Yến rũ mắt nhìn món trang sức hồng ngọc đung đưa giữa tóc nàng, nhìn bụng dưới nhô lên của nàng. Trong lòng viên mãn đầy đặn.

Cánh tay dài duỗi ra, ôm lấy eo nàng kéo về phía mình.

“Về cung.”

Ánh trăng rải xuống, phản chiếu hai bóng người sát cánh bên nhau, tĩnh mịch dịu dàng.

Bên ngoài cửa điện, Bùi Hoài Cẩn đứng lặng hồi lâu, chăm chú nhìn bóng lưng đang dần xa kia, mãi đến khi màn đêm nuốt chửng tung tích mới quay người lặng lẽ rời đi.