Chương 65 / 105

Chương 65: Trẫm muốn tấn vị cho Tiên nhi

Bản dịch · 1.972 chữ

Lúc Thái hậu tiến vào, bước chân nhanh hơn bình thường rất nhiều.

Phía sau nàng là thái thượng hoàng, phía sau là một loạt cung nhân, mỗi người đều cầm hộp gấm trong tay, nối đuôi nhau mà vào.

Trên bàn bày một hàng, lại xếp chồng lên tủ, cuối cùng dưới đất đều đặt mấy cái.

Mộ Dung Tiên trợn tròn mắt.

“Thái hậu nương nương, chuyện này...”

"Đứa trẻ ngoan, mau đứng dậy đi, đừng đứng lên."

Thái hậu vài bước đến bên giường, đè chặt Mộ Dung Tiên đang định đứng dậy.

Nàng nghiêng người ngồi xuống, nắm tay nàng đánh giá từ trên xuống dưới một lượt, hốc mắt bỗng đỏ hoe: "Đứa trẻ ngoan, vất vả cho con rồi."

“Thần thiếp không vất vả.”

“Sao lại không vất vả.” Thái hậu nắm chặt tay nàng, thanh âm run rẩy: “Bổn cung nghe nói ngươi đau ba canh giờ, kêu đến khản cả cổ họng.”

"Năm đó bản cung sinh hoàng đế cũng đã đau rất lâu, biết được tư vị đó."

Nàng nói được một lúc, nước mắt liền rơi xuống, lại vội vàng lấy khăn lau đi, cười rộ lên.

"Không khóc không khóc, đây là chuyện đại hỉ. Bổn cung đã có cháu trai rồi."

Mộ Dung Tiên nhìn dáng vẻ khóc lóc cười đùa của nàng, tim mềm nhũn, trở tay nắm chặt tay Thái hậu.

“Thái hậu nương nương, thần thiếp vẫn khỏe chứ.”

Thái hậu vỗ vỗ tay nàng, quay đầu hướng bên ngoài hô.

“Đem tiểu hoàng tử ôm qua đây cho bổn cung xem một chút.”

Ma ma ôm tiểu hoàng tử qua, Thái Hậu đón vào trong ngực, cúi đầu nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn kia, khóe miệng không đè nén được.

“Giống như hoàng đế hồi nhỏ.” Thái hậu nghiêng đầu nói với thái thượng hoàng, “Ngươi nhìn mày mắt này, giống hệt nhau.”

Thái thượng hoàng đứng ở một bên, trên khuôn mặt ngày thường vốn cứng đờ hiếm khi lộ ra vài phần ý cười.

Hắn ghé sát lại nhìn, đưa ngón tay nhẹ nhàng chạm vào má tiểu hoàng tôn.

Tiểu hoàng tử đang ngủ say, bị chạm vào một cái, nhăn mũi, miệng nhỏ động đậy.

Thái thượng hoàng cười một tiếng.

"Giống."

Hắn quay đầu nhìn Bùi Quan Yến một cái.

"Ngoan hơn lúc con còn bé."

Bùi Quan Yến bưng chén trà, sắc mặt không đổi.

“Phụ hoàng nhớ nhầm rồi.”

Thái thượng hoàng không để ý đến hắn, lại cúi đầu nhìn cháu trai một lúc, mới đứng thẳng dậy.

Hắn nhìn quanh một vòng Chiêu Hoa Cung, thấy trên bàn chất đầy ban thưởng do Thái hậu mang đến, nhíu mày.

"Chỉ có vậy thôi sao?"

Thái hậu trừng hắn.

"Những thứ này còn ít? Bản cung đã dọn sạch hơn phân nửa kho riêng."

Thái thượng hoàng hừ một tiếng, quay đầu hướng thái giám sau lưng khoát tay áo.

Thái giám bước lên một bước, tay cầm một chiếc hộp gỗ đàn hương chạm khắc hoa văn, mở ra, bên trong là một khối ngọc khóa mỡ dê toàn thân óng ánh, chạm trổ vân Kỳ Lân tặng con, nhìn qua liền biết đó là đồ cũ trong cung.

“Cái này cho cháu ngoan.” Thái thượng hoàng nhìn Bùi Quan Yến, “Trẫm năm đó khi làm thái tử đã đeo qua, bảo toàn bình an.”

Bùi Quan Yến nhướng mày, thứ này phụ hoàng hắn đã từng không nỡ cho hắn.

“Tạ ơn phụ hoàng.”

Thái hậu giao tiểu hoàng tử lại cho ma ma, lại kéo Mộ Dung Tiên dặn dò một phen.

Cái gì mà kiêng kỵ trong tháng, cái gì là chú ý về ăn uống, tuyệt đối đừng đụng vào nước lạnh, lải nhải một hồi lâu.

"Bản cung vốn định ở lại thêm chút nữa, lại sợ làm phiền Tiên nhi ngươi."

Thái hậu đứng dậy, “Tiên nhi nghỉ ngơi cho tốt, muốn xem cháu trai rồi bổn cung lại tới đây, có chuyện gì thì gọi người đến bẩm báo bổn tọa, đừng tự mình gánh vác.”

Thái thượng hoàng đã đi đến cửa, lại quay đầu nhìn thoáng qua phương hướng lắc giỏ.

Dặn dò một câu: “Cứ nuôi cho tốt.”

Sau khi hai người rời đi, Chiêu Hoa Cung lại yên tĩnh trở lại.

Mộ Dung Tiên dựa vào đầu giường, nhìn khắp phòng ban thưởng, thở phào nhẹ nhõm.

Bùi Quan Yến đi tới, ngồi xuống bên giường.

"Mệt rồi?"

“Cũng tốt.” Mộ Dung Tiên nghiêng đầu nhìn hắn, “Bệ hạ, vừa rồi thần thiếp có thất lễ hay không? Thái thượng hoàng cùng thái hậu đến, thần thê ngay cả giường cũng chưa xuống.”

“Mẫu hậu gọi ngươi nằm xuống.”

"Lời thì nói vậy..."

“Mẫu hậu tự miệng nói.” Bùi Quan Yến đưa tay giúp nàng kéo chăn lại, “Ngươi lập công lớn, mẫu hậu cao hứng còn không kịp, sẽ không chọn lễ của ngươi.”

Mộ Dung Tiên chớp mắt.

"Đại công gì?"

“Sinh cho phụ hoàng mẫu hậu một bảo bối.” Bùi Quan Yến cúi đầu nhìn nàng, “Ngươi quên rồi, lúc trước mẫu Hậu còn lo trẫm muốn xuất gia làm hòa thượng. Hôm nay cháu trai đã có, nàng còn có gì phải sầu nữa.”

Mộ Dung Tiên cong khóe môi, rúc sâu vào gối.

Nàng nghiêng đầu nhìn về phía nôi, tiểu hoàng tử được ma ma ôm trở lại, đang yên tĩnh ngủ say.

"Bệ hạ, ngài có thấy con trai ngài mới sinh được một ngày, hình như lại khác rồi."

Bùi Quan Yến nhìn theo ánh mắt của nàng.

"Khác chỗ nào?"

"Không nói rõ được." Mộ Dung Tiên nhìn chằm chằm khuôn mặt nhỏ nhắn kia hồi lâu, "Hình như đẹp hơn hôm qua một chút. Mày mắt dài ra một ít, càng nhìn càng giống ngài."

Bùi Quan Yến không nói gì, chỉ đưa tay ôm nàng vào trong ngực.

Mộ Dung Tiên dựa vào ngực hắn, ngáp một cái nho nhỏ.

“Thần thiếp ngủ thêm chút nữa.”

"Được."

Mộ Dung Tiên Sinh suy yếu, nhắm mắt lại, chẳng bao lâu sau đã ngủ thiếp đi.

Bùi Quan Yến cúi đầu nhìn gương mặt ngủ yên tĩnh của nàng, lại nhìn bóng người nhỏ bé trong giỏ lắc, khóe môi cong lên.

Ngày tháng đầy tháng của tiểu hoàng tử, Chiêu Hoa cung bày mấy bàn tiệc nhỏ, chỉ mời Thái hậu, Thái thượng hoàng và vài người thân cận.

Mộ Dung Tiên ra khỏi Nguyệt Tử, thân thể đã được nuôi dưỡng gần hết, khí sắc hồng hào, người cũng đầy đặn hơn chút.

Nàng thay một bộ váy màu xanh biếc, ngồi bên cạnh Bùi Quan Yến, trong lòng ôm đứa con trai út bọc kín mít.

Tiểu gia hỏa mở to mắt, đôi mắt đen láy đảo qua đảo lại, cái miệng nhỏ mấp máy nhả bong bóng.

Thái hậu tiến lại gần nhìn một cái, cười không khép được miệng.

"Con mắt này, giống hệt như lúc hoàng đế còn nhỏ."

Mộ Dung Tiên cúi đầu nhìn đứa con trai trong ngực, lại nghiêng đầu liếc nhìn Bùi Quan Yến bên cạnh.

Hai cha con quả nhiên cùng một khuôn mặt, ngay cả biểu cảm nhỏ nhíu mày cũng giống hệt nhau.

Khóe miệng nàng giật giật.

“Thái hậu nương nương, ngài nhìn lại một chút, sẽ không có chỗ nào giống thần thiếp?”

Thái hậu nghiêm túc quan sát một phen, chỉ vào chóp mũi của tiểu hoàng tử.

"Miệng giống Tiên Nhi."

Ánh mắt Mộ Dung Tiên sáng lên.

"Thật sao?"

"Mặt đỏ đầy đặn, giống hệt ngươi vậy."

Mộ Dung Tiên còn chưa kịp cao hứng, thái thượng hoàng ở bên cạnh hừ một tiếng.

"Rõ ràng là giống trẫm."

Thái hậu trừng mắt nhìn hắn.

"Ngươi hiểu cái gì, có việc gì của ngươi?"

Thái thượng hoàng không phục mà lại gần nhìn một chút, kiên trì nói: “Trẫm, ngươi xem cái miệng kia, giống hệt như lúc trẫm còn trẻ.”

Mộ Dung Tiên cúi đầu nhìn con trai, càng xem càng thấy bất thường.

Lông mày này giống Bùi Quan Yến, đôi mắt giống như Bùi Quán Yến. Mũi giống nàng, ngay cả độ cong trên trán cũng giống hệt Bùi Kiển Yến vậy.

Khả năng duy nhất giống như miệng của mình, còn bị thái thượng hoàng nói là của hắn.

Nhân lúc không có ai, nàng nhét đứa bé vào lòng Bùi Quan Yến.

"Thần thiếp không làm nữa."

Bùi Quan Yến đón lấy con trai, cúi đầu nhìn tiểu gia hỏa trong ngực, rồi lại ngẩng đầu lên nhìn nàng.

"Sao vậy?"

"Thần thiếp vất vả hoài thai mười tháng, đau ba canh giờ mà sinh ra, sao một chút cũng không giống thần thiếp?"

Mộ Dung Tiên càng nghĩ càng ủy khuất, “Tất cả giống ngài, ngay cả miệng của thái thượng hoàng cũng lôi ra rồi, thần thiếp sinh uổng phí.”

Bùi Quan Yến nhìn bộ dáng nàng tức giận, khóe môi cong lên.

"Giống trẫm không tốt sao?"

"Không ổn."

“Giống trẫm tuấn.”

Mộ Dung Tiên

Đây đúng là sự thật.

"Thần thiếp cũng đẹp trai."

“Ừm.” Bùi Quan Yến thuận theo nàng nói, “Khanh Khanh đẹp nhất.”

"Vậy tại sao không giống thần thiếp?"

Bùi Quan Yến cúi đầu nhìn tiểu hoàng tử trong ngực, tiểu gia hỏa đang nắm lấy vạt áo của phụ thân, đạp bắp chân, một bộ dáng lý lẽ hùng hồn. Hắn suy nghĩ một chút.

"Tăng dài thêm chút nữa thì giống như vậy."

"Phốc ha ha, bệ hạ lừa người." Mộ Dung Tiên không nhịn được cười.

“Không lừa khanh khanh.” Bùi Quan Yến ngữ khí nghiêm túc, “Trẫm nghe mẫu hậu nói hài tử ngày một giống nhau, qua vài tháng liền thay đổi.”

Mộ Dung Tiên nghi ngờ nhìn hắn, lại cúi xuống liếc nhìn con trai.

Tiểu gia hỏa dường như cảm nhận được ánh mắt của mẫu thân hắn, nhếch mép cười.

“Bệ hạ mau xem, hắn vừa rồi có phải đang cười hay không?”

"Vâng."

"Cười lên giống thần thiếp đấy."

Bùi Quan Yến không nhìn ra, nhưng vẫn nói: “Giống.”

Mộ Dung Tiên bị bộ dạng nói dối này của hắn chọc tức đến bật cười, đưa tay bế đứa bé từ trong ngực hắn về, cúi đầu ngắm nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn kia.

Đứa trẻ cọ cọ vào lòng nàng, tìm một tư thế thoải mái, nhắm mắt lại ngủ thiếp đi.

Nàng nhìn mãi, lồng ngực bỗng nhiên mềm nhũn.

Thực ra giống như không, căn bản không quan trọng.

Đây là do nàng sinh ra, liền đủ rồi.

Bà cúi đầu hôn lên trán con trai một cái.

"Thôi được, dù sao cũng là do thần thiếp sinh ra, sau này biết hiếu thuận mẫu thân là được."

Bùi Quan Yến ôm nàng và đứa bé vào lòng, cằm đặt trên đỉnh đầu nàng.

“Khanh khanh nói đúng, hắn dám bất hiếu, trẫm là người đầu tiên không chịu.”

Mộ Dung Tiên dựa vào ngực hắn, ôm nhi tử trong lòng, ngửa mặt nhìn hắn.

“Bệ hạ, chờ thần thiếp sinh cho ngài một nữ nhi, nữ hài nhất định sẽ giống thần thê.”

Bùi Quan Yến cúi đầu nhìn nàng, đáy mắt mang theo vài phần ý cười, nhưng hắn lắc đầu: “Khanh khanh không sợ vất vả? Trẫm không nỡ để ngươi chịu khổ.”

Mộ Dung Tiên lắc đầu: "Vất vả thì vất vả, nhưng nhìn hài nhi, thần thiếp thấy vui mừng hơn cả khổ cực."

......

Ngày hôm sau, Thái hậu và thái thượng hoàng đang ôm tiểu hoàng tôn trêu đùa, Bùi Quan Yến bỗng nhiên mở miệng.

“Mẫu hậu, phụ hoàng, trẫm muốn tấn vị cho Tiên nhi.”