Chương 80 / 109

Chương 80: Quy tắc công tri không thể ngăn cản sao chép

Bản dịch · 2.859 chữ

"Thẩm Phán trưởng, bộ nguyên cáo đòi giá trên trời này hoàn toàn coi tư pháp là công cụ tống tiền!"

Chu Thiệu Huy đứng trước ghế bị cáo, bàn tay đè lên bản thảo biện luận, âm cuối vừa dứt, hàng ghế dự thính lập tức nổi lên một trận nghị luận.

Cố Chấn Hải nâng búa đập xuống mặt bàn, cả tòa án lại trở nên yên tĩnh.

"Bài biện đã xoay quanh sự thật và pháp luật, chú ý lời lẽ."

“Rõ.” Chu Thiệu Huy gật đầu ngồi xuống, nụ cười lạnh trên mặt thu lại một nửa, “Bên ta trước tiên sẽ toàn bộ nguyên cáo cầu làm biện pháp tổng thể.”

Trình Nhuệ chuyển máy tính về phía anh, trên màn hình đã được liệt sẵn ba dòng chữ lớn.

Quy tắc công tri.

Sáng tác độc lập.

Thiếu đi bằng chứng thực chất.

Chu Thiệu Huy cầm lấy micro, thân thể dựa vào lưng ghế, ngữ điệu một lần nữa ổn định.

"Thứ nhất, cách chơi cốt lõi của trò chơi loại trừ để phân bổ toán học. Ba nguyên tố tương tự hoàn thành triệt tiêu từng sợi, thuộc quy tắc chung của ngành, bất kỳ doanh nghiệp nào cũng có thể sử dụng."

Sở Trạch lật tài liệu, đầu bút điểm hai cái lên mặt giấy, không ngẩng đầu.

Chu Thiệu Huy thấy hắn không có phản ứng, giọng điệu càng thuận lợi hơn.

"Thứ hai, hình tượng động vật thuộc loại đề tài mỹ thuật phổ biến, nhạc nền, hiệu ứng âm thanh và bố cục giao diện đều có thể thiết kế độc lập, nguyên cáo không được vì cả hai sản phẩm đều sử dụng yếu tố động sinh mà tự do sáng tác bị phong tỏa."

Trình Nhuệ thuận theo câu chuyện đẩy một bản báo cáo ngành cho bí thư, bên trong liệt kê hơn chục sản phẩm cùng loại, trang web toàn là biểu tượng động vật và các khối tiêu thụ.

“Thứ ba, nguyên cáo luôn không thể lấy ra một dòng mã được sao chép, cũng chưa từng chứng minh Hãn Hải tiếp xúc với các mã nguồn gốc. Cái gọi là cách chơi tương tự, chỉ là sản phẩm đồng nghiệp đương nhiên sẽ gần gũi.”

Chu Thiệu Huy nâng cằm, ngón tay gõ lên mặt bàn.

"Nếu nguyên cáo cứ khăng khăng đóng gói quy tắc ngành thành quyền riêng, thì sau này trên thị trường game giải trí còn ai dám làm sản phẩm nữa?"

Có người ở hàng ghế dự thính đáp lời, Trình Nhuệ lập tức lật báo cáo ngành đến trang sau.

"Bên ta yêu cầu Hợp Nghị Đình bác bỏ toàn bộ yêu thỉnh cầu của nguyên cáo theo pháp luật, chi phí ứng kiện liên quan cũng nên do nguyên tự gánh vác."

Lâm Thiển Thiểu cầm bút, sổ ghi chép đã viết đầy chữ.

Nàng ngẩng mặt nhìn về phía Sở Trạch, Sở Tắc vẫn lật xem tài liệu Chu Thiệu Huy vừa mới đệ trình, biểu tình bình thường, phảng phất như đối phương nói mỗi câu đều không lọt vào tai.

Cố Chấn Hải nhìn về phía bàn nguyên cáo.

"Luật sư Sở, có cần hồi đáp không?"

Sở Trạch khép tập tài liệu lại, đứng dậy chỉnh đốn ống tay áo một chút.

"Cần."

Hắn cầm micro lên, trước tiên nhìn Chu Thiệu Huy.

"Luật sư Chu vừa nói rất nhiều quy tắc, cũng giảng giải rất số thông lệ ngành nghề, bên ta đều công nhận."

Chu Thiệu Huy khẽ động lông mày, hàng ghế dự thính cũng theo đó xuất hiện vài tiếng bàn tán vụn vặt.

Sở Trạch xoay người, đối mặt với Hợp Nghị Đình.

"Ba khối vuông có thể loại bỏ, động vật có khả năng sử dụng, hiệu ứng âm thanh có lẽ tái chế, những thứ này đều thuộc lĩnh vực công cộng. Nguyên thạch chưa bao giờ chủ trương ai có được hai chữ 'tam tiêu'."

Cây bút trong tay Cố Chấn Hải dừng ở giữa không trung, ánh mắt rơi vào trên người Sở Trạch.

"Nhưng nội dung cụ thể mà nguyên cáo chủ trương là gì?"

"Xin cho phép tôi hỏi bên trên."

Cố Chấn Hải gật đầu.

"Chuẩn cho."

Sở Trạch đi đến trước màn hình chiếu, tài liệu Lục Nhất Minh truyền đến sớm đã sáng lên, nền trắng chữ đen, tiêu đề chỉ có một dòng.

"Luật sư Chu, xin ngài xác nhận, quý vị cho rằng quyền xâm phạm của tác phẩm chỉ xem sao chép mã, đúng không?"

Chu Thiệu Huy lập tức mở miệng.

"Đương nhiên không chỉ nhìn vào mã, nhưng sao chép mã là căn cứ quan trọng để phán đoán tương tự thực chất."

"Vậy quy trình chơi có thể dùng làm đối tượng so sánh không?"

"Phải xem tình hình cụ thể, nếu thuộc về quy tắc thì không nằm trong phạm vi bảo vệ."

"Hình dáng dây chuyền thì sao?"

"Thuộc về thiết kế chơi."

"Vị trí tạo ra khối vuông đặc biệt thì sao?"

"Thuộc về kết quả vận hành quy trình."

"Còn con đường bị rơi xuống thì sao?"

"Thuộc về sắp xếp toán học."

Sở Trạch gật đầu, bút trong tay gõ lên mặt bàn một cái.

"Đánh khóa kích hoạt cửa sổ đâu?"

"Thuộc về tham số kỹ thuật."

"Thứ tự phản hồi hiệu quả thì sao?"

"Thuộc về thiết kế mỹ thuật độc lập."

Chu Thiệu Huy trả lời rất nhanh, hầu như mọi vấn đề đều đã chuẩn bị trước.

Sở Trạch tiếp tục hỏi: "Nói cách khác, trong mắt quý vị, hình dạng dây chuyền, sự hình thành của các khối vuông đặc biệt, lộ trình rơi xuống, cửa sổ liên khóa, thứ tự phản hồi, tất cả đều không thể tạo thành biểu đạt được bảo vệ riêng lẻ?"

"Chính xác mà nói, đơn vị đều không thể trực tiếp đưa ra xâm phạm."

"Ta hỏi là tổ hợp."

"Tổ hợp cũng phải xem có thuộc về quy tắc hay không."

"Vậy xin luật sư Chu nói rõ, tổ hợp như thế nào có thể tạo thành biểu đạt độc đáo?"

Chu Thiệu Huy nắm chặt micro, ánh mắt ung dung giảm bớt.

"Phải xem người quyền lợi có thể chứng minh tổ hợp có tính độc sáng, không được lấy vài mảnh ghép nút tương tự."

"Ai sẽ chứng minh?"

"Đương nhiên là nguyên cáo."

"Sau khi bản cáo chứng minh thì sao?"

"Chi án dựa theo pháp luật mà phán đoán."

"Căn cứ phán đoán là gì?"

Chu Thiệu Huy ấn mi tâm xuống, giơ tay mở bản thảo biện luận.

"Dựa vào nội dung tác phẩm, quá trình sáng tác, cách biểu đạt và phán đoán tổng hợp bằng chứng hiện tại."

Sở Trạch gật đầu.

"Rất tốt, luật sư Chu vừa rồi đã nói ra phạm vi phán đoán rồi."

Trình Duệ giơ tay đứng dậy.

"Thẩm phán trưởng, những câu hỏi này đã thoát khỏi tranh chấp vụ án, nguyên cáo chỉ là ép bên ta thừa nhận một tiền đề không tồn tại, xin tòa án ngăn cản."

Chu Thiệu Huy cũng nói theo: “Tuyên cáo liên tục truy vấn định nghĩa quy tắc, không liên quan nhiều đến sự thật xâm phạm cụ thể của vụ án này.”

Cố Chấn Hải nhìn về phía Sở Trạch.

"Luật sư Sở, vấn đề cần xoay quanh tranh giành."

"Câu hỏi của phe ta đều xoay quanh cuộc kháng cự vừa được kiện cáo vừa đưa ra."

Sở Trạch giơ tay chỉ vào màn hình.

"Họ nói chỉ có thể xem mã, tôi hỏi liệu có xem quy trình chơi không, họ nói muốn xem tình hình cụ thể, rồi tôi sẽ hỏi các nút thắt cụ Thể, bọn họ tháo từng nút nhỏ thành quy tắc, tham số và mỹ thuật, cuối cùng lại nói tổ hợp phải phán đoán tổng hợp."

Hắn nói xong liền quay sang Chu Thiệu Huy.

"Luật sư Chu tháo tất cả linh kiện ra, rồi nói cho các bộ phận tòa án đều không đáng giá, nhưng nguyên cáo phải chứng minh chính là cách những bộ linh vật này được ghép thành một bộ biểu đạt sản phẩm hoàn chỉnh như thế nào."

Trình Duệ vỗ nhẹ mặt bàn.

"Đây thuộc về đánh tráo khái niệm!"

"Chỗ nào đã tráo đổi?"

"Anh cưỡng ép nói quy tắc ngành là cách biểu đạt tác phẩm."

"Vậy xin ngài chỉ ra, chủ trương của nguyên cáo là ba khối vuông?"

Trình Duệ há miệng, lời nói nghẹn lại nửa chừng.

Sở Trạch không đuổi theo ép buộc, xoay người nhìn về phía ghế xét xử.

"Bên ta tạm thời không có câu hỏi nào khác."

Cố Chấn Hải gõ nhẹ lên mặt bàn.

"Bị đơn đáp lại nguyên liệu trưng bày trong bản cáo."

Chu Thiệu Huy vừa ngồi xuống, Sở Trạch đã đi đến trước màn hình chiếu.

Lâm Thiển Thiểu mở hòm tài liệu, lấy ra tấm bản đồ gấp. Lục Nhất Minh nhận từ phía sau, trải lên giá trưng bày.

Bản vẽ mở ra, toàn bộ màn hình được chia thành hai hàng trái phải.

Bên trái đánh dấu phiên bản nguyên thạch, bên phải đánh trúng phiên Bản Hãn Hải.

Nhóm thứ nhất, hình dạng kết nối đặc biệt.

Nhóm thứ hai, khối vuông đặc biệt tạo ra vị trí.

Nhóm thứ ba, liên tỏa dẫn nổ đường rơi xuống.

Nhóm thứ tư, thứ tự bổ sung sau khi loại bỏ.

Nhóm thứ năm, trì hoãn thời gian phản hồi và trình tự động hiệu quả xuất hiện.

Bên dưới mỗi nhóm đều đính kèm số hiệu phiên bản, thời gian kiểm tra và ghi chép tham số.

Bài thính bên cạnh dần yên tĩnh, ngón tay Trình Duệ dừng giữa không trung, quên cả lật vật liệu.

Sở Trạch cầm bút laser lên, điểm vào bảng hình thứ nhất.

"Đây không phải là quy tắc Tam Tiêu."

Điểm đỏ chuyển sang nhóm thứ hai.

"Đây là cách cố định khi kết nối cụ thể kích hoạt các khối đặc biệt."

Điểm đỏ lại rơi xuống nhóm thứ ba.

"Đây là sau khi các khối phương đặc biệt kích nổ, nguyên tố xung quanh được loại theo con đường cố định, các mảnh còn lại bổ sung từ hướng chỉ định."

Chu Thiệu Huy đứng dậy.

"Những thứ này đều thuộc về kết quả vận hành chương trình, nguyên cáo không thể dựa vào vài bức tranh để thay đổi tính chất."

Sở Trạch xoay người lại.

"Luật sư Chu vội cái gì, hình ảnh còn chưa kể xong."

Hắn tiếp tục lật trang, trên màn hình xuất hiện hai loại màn thu thao tác của trò chơi, người chơi bên trái nối liền với góc rẽ, phiên bản Hãn Hải bên phải đồng thời xuất phát các khối vuông đặc biệt ở vị trí tương tự.

Hình ảnh dần mở, hàng đầu tiên được dọn sạch, dãy thứ hai từ bên phải bổ sung vào, thông báo liên khóa chậm nửa nhịp xuất hiện, các hoạt hình phần thưởng cũng sáng lên theo.

Hai bên trục thời gian chồng chéo, con số từng ô tương ứng.

"Cùng một cửa ải, cùng một lộ trình thao tác, đồng sinh thành vị trí, ở cùng hướng bổ sung, và cùng nhau làm chậm cửa sổ."

Sở Trạch giơ tay điểm vào trục thời gian phía dưới.

"Luật sư Chu nói đây là sắp xếp toán, nhưng toán chỉ phụ trách sắp đặt, sẽ không sắp hàng cho các bạn phát triển phần thưởng để vẽ sau 0 giờ8 giây."

Trình Nhuệ ôm vật liệu đứng dậy.

"Trình trình viên viết ra hiệu quả tương tự theo kinh nghiệm trong ngành, là chuyện rất bình thường!"

"Bình thường?"

Sở Trạch nhìn hắn.

"Vậy thì tiếp tục xem."

Màn hình chuyển đổi, lịch sử cập nhật phiên bản Hãn Hải hiện ra trước mắt mọi người.

Phiên bản nguyên thạch hoàn thành bài kiểm tra tham số vào ngày rằm tháng sáu, ngày 16 tháng 6 thông qua nghiệm thu nội bộ, ba giờ mười hai phút chiều ngày mùng 7 tháng Sáu đã bị phanh phui.

Phiên bản Hãn Hải hoàn thành bài kiểm tra vào ngày rằm tháng sáu, 6 giờ 47 phút chiều ngày 17 tháng 9 chính thức lên sóng.

Giữa chừng chỉ có ba tiếng ba mươi lăm phút.

Chu Thiệu Huy giơ tay ấn mặt bàn.

"Bản nhật kỳ chỉ chứng tỏ thời gian sản phẩm lên mạng, không thể chứng minh Hãn Hải đã tiếp xúc với sự biểu đạt của nguyên thạch."

"Điểm này bên ta chấp nhận."

Sở Trạch mở ra một phần tài liệu tiếp theo.

"Cho nên bên ta không chỉ nộp thời gian."

Trang tiếp tục lật ngược ra sau, so sánh kỹ thuật đánh dấu năm mươi hai nút tương ứng của hai trò chơi, trong đó mười bảy chỗ tham số tầng đáy nhất trí, ba chỗ biểu đạt chú thích gần với độ cao.

Lâm Thiển Thiểu phân phát bản báo cáo phó bản cho hội nghị.

Chu Thiệu Huy lật hai trang, sắc mặt đã trầm xuống.

"Kiểm định kỹ thuật do đơn vị nguyên cáo ủy thác, khả năng chứng minh có hạn."

"Nguồn báo cáo, niêm phong mẫu vật, quá trình so sánh đều có ghi chép công chứng."

Sở Trạch lấy ra một phần văn kiện khác.

"Bộ lắp đặt hai bên được niêm phong riêng biệt tại công chứng, mã số tải, thời gian trích xuất và quy trình bảo quản đều có thể kiểm tra. Nếu luật sư Chu cho rằng so sánh có vấn đề, có lẽ có khả năng xin giám định lại."

Chu Thiệu Huy nhìn chằm chằm báo cáo, bàn tay chậm rãi đè lên trang giấy.

Sở Trạch lại cầm lên một túi tài liệu.

"Đây mới chỉ là phần kỹ thuật."

Lâm Thiển Thiểu lập tức đưa tài liệu trong túi cho thư ký, sau đó chiếu một bản công chứng lên màn hình lớn.

Tiêu đề vừa dứt, điều tra hiện trường và báo cáo nhận thức của người chơi.

Chu Thiệu Huy mặt mày trầm xuống.

"Nguyên cáo còn tìm người điều tra thị trường?"

"Công chứng Xử giám sát hoàn tất, ngẫu nhiên rút ra một ngàn không bốn mươi ba người tham gia, loại bỏ lặp lại và ghi chép vô hiệu, cuối cùng giữ lại một nghìn bản hỏi thăm hữu hiệu."

Sở Trạch lật đến trang thống kê.

"Chín trăm hai mươi người tham gia cho rằng hai trò chơi trùng khớp cao trong trải nghiệm cơ chế cửa ải và môi giới cốt lõi."

Có người ngẩng đầu ở hàng ghế dự thính, Trình Duệ trực tiếp lật mở tài liệu của mình.

"Người chơi cảm thấy không thể chứng minh sự xâm phạm!"

"Đương nhiên là không thể."

Sở Trạch gật đầu.

"Báo cáo nhận thức của người chơi không thể phán đoán sự xâm phạm cho tòa án, cũng không được chứng minh riêng tính độc tạo."

Anh ta đặt báo cáo xuống cạnh bản vẽ so sánh kỹ thuật.

“Nhưng báo cáo kỹ thuật giải thích tương tự nằm ở vị trí nào, chứng minh nhật ký phát triển những nút này hình thành khi nào. Điều tra công bằng phản ánh cách người chơi bình thường nhìn thấy hai sản phẩm, ba phần vật liệu cắn chặt lẫn nhau, mỗi phần chứng nhận một phần của mình.”

Lâm Thiển Thiểu ngẩng đầu nhìn Chu Thiệu Huy, sau đó cúi xuống bổ sung lại trang ghi chép cuối cùng.

Sở Trạch cầm bút laser lên, chấm đỏ rơi xuống phía dưới màn hình.

Nơi đó là một đoạn chú thích đại mã.

Bản chú thích nguyên thạch ghi, sau khi kích hoạt liền chậm lại 0 giờ tám giây, bên phải ưu tiên bổ sung vị trí, liên tiếp ba lần kích phát các khối vuông đặc biệt.

Phiên bản tham gia Hãn Hải đã được viết lại, nhưng nội dung chú thích vẫn giữ nguyên cùng một thói quen ngữ điệu và tiêu chuẩn.

Sắc mặt Chu Thiệu Huy rút đi đôi chút, bản thảo biện luận trong tay bị hắn bóp ra vài nếp nhăn.

"Chú thích có thể do các lập trình viên khác nhau viết độc lập, không thể chỉ dựa vào sự suy luận và sao chép giống hệt chữ viết."

Sở Trạch chậm rãi đứng dậy, đầu ngón tay điểm lên công thức trọng lực rơi trên màn hình chiếu lớn, tầm mắt đè xuống chỗ ngồi bị cáo.

"Luật sư Chu, quy tắc cờ vây không ai có thể đăng ký bằng sáng chế, nhưng các người ngay cả tham số giảm hạn độc tạo của nguyên thạch trong bản giải trí lẫn nhau cũng sao chép lại từng chữ một..."

Hắn lại điểm đầu bút lên màn hình.

"Đây cũng gọi là trùng hợp sao?"