Chương 2 / 109

Chương 2: Hai mươi năm, ta dám nhận

Bản dịch · 2.109 chữ

"Hai mươi năm?"

Đầu bút Sở Trạch treo lên, mực in ra một điểm đen, giơ tay lật mở chồng tài liệu Triệu Đại Hải đưa tới, trên cùng chính là bản phán quyết.

Tội cướp bóc, cùng phạm tội, số lượng đặc biệt khổng lồ, tình tiết nghiêm trọng, có hạn hình phạt tù hai mươi năm, tước đoạt quyền lợi liên quan ba năm và xử phạt mười vạn tệ.

Một trang giấy, vài dòng chữ, đè người cả đời.

Trần Ngọc Lan lau mặt, vai run rẩy không ngừng: "Luật sư Sở, con trai tôi thật sự không cướp mà, nó ngay cả gà cũng không dám giết, làm gì có gan cùng người khác cầm dao tranh giành tiệm vàng."

Sở Trạch không vội an ủi, rút bệnh viện đóng phí, lại lật ra một tờ giấy chứng nhận mua vàng nhàu nát, “Tấm gạch vàng này vốn là ai mua?”

“Minh Viễn tự mua, tích góp mấy năm tiền, vốn để dành kết hôn,” Triệu Đại Hải nắm chặt ống quần, “Mẹ kiếp phải phẫu thuật, mới mang đi trả.”

Sở Trạch quét mắt nhìn ngày tháng, vào buổi sáng xảy ra án mạng, bệnh viện đưa đơn đòi tiền, yêu cầu trong vòng ba ngày bù đắp đủ tám mươi sáu nghìn tệ tiền đặt cọc phẫu thuật.

Triệu Minh Viễn vào Kim Nghiệp Đỉnh Thịnh lúc chiều, một giờ hai mươi bảy phút, cướp bóc xảy ra.

Thời gian bị kẹt chặt không kẽ hở.

"Sao tiệm vàng không trả?"

Triệu Đại Hải tức giận đến mức ngực phập phồng, “Bọn hắn nói bao bì bị hỏng rồi, phiếu bầu đã qua, trước tiên nộp phí giám định, sau đó đợi mười lăm ngày làm việc, ngày mai biết chờ đâu mà dậy được.”

"Hắn gây chuyện rồi sao?"

"Quỳ xuống."

Trần Ngọc Lan ngẩng khuôn mặt đẫm lệ lên, "Đứa trẻ đó quỳ trước quầy cầu xin họ, nói bệnh viện đang đợi tiền cứu mạng, quản lý bảo vệ kéo hắn đi, còn nói chết ở cửa cũng không thuộc quyền quản của bọn chúng."

Sở Trạch dừng tay lật vật liệu một chút, vẻ lười biếng trên mặt thu về, “Sau khi cướp vào cửa, Triệu Minh Viễn đã làm gì, hai lão nghe hắn nói qua chưa?”

Triệu Đại Hải vội vàng mở túi vải, lấy ra một cuốn sổ tay bên cạnh cuộn da, “mỗi câu hắn nói, ta đều ghi nhớ, sợ quên, buổi tối tỉnh dậy còn bổ.”

Chữ viết nguệch ngoạc, giấy đầy những nét vẽ, nhưng quá trình xảy ra án mạng lại ghi rất chi tiết, ngay cả bọn cướp từng mắng cũng chép lại.

Năm tên cướp mang vũ khí xông vào tiệm vàng, đập vỡ quầy hàng, đuổi khách hàng đi, thu điện thoại của nhân viên hiện trường, rồi nhét cả số vàng mà mấy vị khách chuẩn bị đổi lại vào túi vải bạt.

Triệu Minh Viễn lúc đó còn ngồi bệt bên quầy, tên cướp đầu tiên hỏi một câu, nghe nói hắn thiếu tiền làm phẫu thuật cho mẹ, đưa tay lấy ra một viên gạch vàng đập vào ngực hắn.

"Cầm lấy cứu mẹ ngươi, cút đi!"

Triệu Minh Viễn không dám động, người kia cầm đao chỉ vào hắn, lại mắng một câu bất hiếu tử, bảo hắn mau chóng cút ra ngoài.

Hắn ôm gạch vàng chạy mất.

Chạy được hai con phố, tìm một cửa hàng thu hồi riêng tư, đổi lấy chín vạn tệ, tám vạn sáu chuyển vào tài khoản bệnh viện, bốn ngàn còn lại vẫn nằm trong thẻ.

Tối hôm đó, cảnh sát theo camera giám sát tìm đến cửa, Triệu Minh Viễn thậm chí còn chưa mang giày xong, người đã bị lôi đi.

Sở Trạch lật đến biên bản khai báo, ngước mắt hỏi: “Hắn có quen mấy tên cướp kia không, điện thoại liên lạc qua chưa, thu nợ quá đáng sao?”

"Không quen một ai!"

Triệu Đại Hải sốt ruột đập chân, “Cảnh sát đã kiểm tra điện thoại, kiểm soát thẻ ngân hàng, ngay cả đáy giường nhà tôi cũng lật rồi, chẳng tìm ra được gì, bọn họ vẫn là nói rõ phối hợp trước.”

Sở Trạch gõ gõ bản phán quyết, “Một thẩm định căn cứ hắn phối hợp thì sao?”

"Nói hắn cầm gạch vàng không phản kháng, còn rời đi trước đám cướp kia, lại bán gạch đi, điều này chứng tỏ hắn cùng phe cướp."

Logic này nghe thuận theo, móc nhỏ toàn là lỗ.

Người bình thường gặp phải cầm đao cướp bóc, trong đầu hiện ra trước nay chưa bao giờ là bằng chứng bảo toàn gì, có thể sống sót đi ra ngoài hay không mới là đại sự hàng đầu bày ra ngay trước mắt.

Sợ đến mức không dám phản kháng, thế mà lại trở thành bằng chứng đồng bọn.

Sống sót chạy ra ngoài, cũng thành tội.

Sở Trạch tiếp tục lật, thấy ý kiến của luật sư tiền nhiệm nộp lên, da mặt đều giật một cái, trọn vẹn hai trang giấy, một trang nửa thuật lại vụ án, nửa trang còn lại thỉnh cầu nhẹ nhàng.

"Các người đã tốn bao nhiêu tiền mời luật sư trước đó?"

Trần Ngọc Lan giơ hai tay ra, làm động tác hồi lâu mới nói: “Mười tám vạn tám, chúng ta san bằng nhà cũ, gom góp lại được.”

Sở Trạch lại lật xem biên bản, nội dung hiệu quả mà luật sư đại diện đã nói toàn bộ quá trình, cộng lại không vượt quá mười chữ.

Biết, công nhận, thỉnh cầu sẽ nhẹ.

Đúng là ba câu nói làm ăn mười tám vạn tám, máy in tiền ngân hàng nhìn thấy cũng phải hô lên đồng hành.

Triệu Đại Hải thấy sắc mặt hắn không ổn, vội vàng từ dưới túi vải lấy ra một túi ni lông, bên trong bọc mấy xấp tiền lẻ tẻ.

Mười đồng, năm mươi, một trăm, còn có mấy tờ dính dầu, các góc đều bị cuốn sạch.

“Luật sư Sở, chúng ta chỉ còn lại ba vạn hai, ngài chê ít cũng là chuyện bình thường,” Triệu Đại Hải đẩy tiền qua, “Cầm lấy trước đi, số còn dư tôi ra ngoài nhặt phế phẩm, trả từ từ.”

Trần Ngọc Lan vội vàng gật đầu, "Ta cũng có thể làm việc, quét dọn hành lang, rửa đĩa đều được, chỉ cầu xin ngài mở phiên nói thêm vài câu, đừng để Minh Viễn ngồi không công hai mươi năm nữa."

Sở Trạch nhìn chằm chằm túi tiền kia, nửa ngày không đưa tay ra.

Ba vạn hai, không nộp nổi tiền thuê nhà luật sở, nhưng có thể là chút vốn liếng cuối cùng của cặp vợ chồng già.

Cầm lấy rồi, trong lòng đau nhói.

Không lấy, văn phòng luật cuối tháng phải thay khóa.

Thực tế thứ này chuyên chọn chỗ mềm của người khác để đâm dao, còn chê đâm chưa đủ sâu nên tiện tay vặn thêm hai vòng.

Sở Trạch khép hồ sơ lại, “Nhị Thẩm ngày nào mở?”

"Thứ Sáu tuần sau, trung viện Tinh Hải," Triệu Đại Hải vội lật thông báo, "Tòa án nói vụ án trên mạng đang náo loạn dữ dội, muốn công khai mở phiên tòa, còn phải mở livestream trực tiếp."

Phát trực tiếp công khai.

Mí mắt Sở Trạch nâng lên.

Đỉnh Thịnh Kim Nghiệp đè Triệu Minh Viễn vào tội nặng, chẳng qua là muốn cho thế giới bên ngoài xem thái độ, ai dám đụng vào đồ của bọn họ, từ hai mươi năm trở đi.

Trận đình thẩm này thua, Triệu Minh Viễn vào trong chịu đựng hai mươi năm, phá vỡ cửa tan tác của Hiểu Luật.

Nhưng chỉ cần thắng một lần, tấm thẻ sẽ được treo lại.

Tuyệt lộ bày trước mắt, bên cạnh vừa vặn còn đặt một cái thang thông thiên, người nhát gan nhìn thấy vách đá, kẻ to gan đếm trước thang có mấy cấp.

Sở Trạch duỗi tay đẩy túi ni lông trở lại, “Tiền cất kỹ, vụ án này ta nhận.”

Hai ông lão đều sững sờ.

Môi Triệu Đại Hải run lên vài cái, “Ba vạn hai... Ngài chê ít, chúng ta còn có thể mượn thêm chút nữa.”

“Đừng cho mượn trước,” Sở Trạch rút hợp đồng ủy thác, vùi đầu sửa điều khoản, “Nhị thẩm Thiếu phán không đủ năm, miễn phí luật sư toàn bộ, thiếu phán thu theo hồ sơ cố định trong năm năm trở lên, đổi phán vô tội rồi bàn về khoản cuối.”

Trần Ngọc Lan trợn tròn mắt, "Thật sự có thể bớt được năm năm sao?"

Sở Trạch ngẩng đầu nhìn nàng, “Ta tiếp án không bán tiên đan, trước khi phán quyết ai dám vỗ ngực nói chắc thắng, ai quá nửa nhớ nhung túi của ngài, nhưng vụ án này căn bản không nên bị phán hai mươi năm.”

Cán bút vạch một đường, chữ ký đặt lên hợp đồng.

"Ta lại tặng hai vị lão một câu lớn mật hơn."

Sở Trạch đẩy hợp đồng qua, bàn tay đè lại một bản phán quyết, “Khả năng Triệu Minh Viễn thiếu không phải là giảm hình phạt, hắn thiếu một phần phán định vô tội.”

Triệu Đại Hải đứng yên trên ghế, nước mắt rơi xuống hợp đồng, làm mờ đi một vết tròn.

Trần Ngọc Lan bịt miệng, cảm xúc đã kìm nén hồi lâu đều được lật ra hết, cúi người định quỳ xuống.

Sở Trạch vội vàng vòng qua bàn đỡ lấy nàng, “Đừng đừng đừng, ngài quỳ quản lý không đổi được tiền, quỳ luật sư cũng không có cách nào đổi phán quyết, chúng ta nhận pháp luật, không biết đầu gối.”

Dành hạ mười mấy phút, hai ông bà cuối cùng cũng ký xong hợp đồng, lúc ra cửa còn quay đầu hỏi ba lần, thật sự không cần phải trả tiền trước sao.

Sở Trạch dựa vào khung cửa xua tay, “Về chờ tin tức, điện thoại di động đừng tắt, ai hỏi án tình đều đừng nói bậy, đặc biệt là truyền thông tự thân, cho năm trăm đồng cũng đừng bán thảm.”

Cửa kính đóng lại, trong phòng lại trống không.

Vẻ cứng rắn trên mặt Sở Trạch xẹp xuống, lấy điện thoại ra xem số dư, lại nhìn ủy thác miễn phí vừa ký trên bàn, nhịn không được mắng một câu, “Đẹp quá, vụ án có rồi, cơm sắp hết rồi.”

Miệng thì hào sảng, thẻ ngân hàng không nghe chuyện nhiệt huyết, tháng sau hai vạn sáu nhà còn ngồi xổm ở đó, nhìn ai cũng có sức thúc giục.

Điện thoại đột nhiên rung lên hai cái.

Một tin nhắn ngân hàng hiện ra.

"Tài khoản cuối 5678 của ngài đã chuyển vào 100.0 tệ Nhân dân tệ."

Sở Trạch nhìn chằm chằm chuỗi số không, đếm lại một lần nữa, rồi đếm một lượt, giọng nói WeChat theo đó nhảy ra.

Tiếng cười đầy nội lực của phú bà lao ra khỏi ống nghe, “Luật sư Sở, ông dạy tôi điều tra chiêu Lưu Thủy thật có tác dụng, tên vô lương tâm đó sợ tôi tố cáo cô bé, vừa mới nôn hai triệu về.”

Nàng càng nói càng sảng khoái, “Năm vạn tính phí tư vấn cộng thêm lễ tạ ơn, cho ngươi uống trà, sau này các chị em bắt gian phân gia, tất cả giới thiệu đến tìm ngươi!”

Sở Trạch nhìn số dư, tảng đá trên ngực cuối cùng cũng dời đi, lập tức trả lời tin nhắn: “Chị, phí phục vụ cho chị bổ sung hợp đồng, còn nhắc nhở một câu: Trước bảo tiền, sau yêu đương, nước mắt đàn ông không vào danh sách tài sản.”

Giọng nói vừa dứt, cửa kính "bịch" một tiếng mở ra.

Một cô bé tóc đuôi ngựa kéo vali xông vào, đế giày cọ qua ngưỡng cửa, suýt nữa ngã cả người lẫn thùng vào cây phát tài.

Chống vào góc bàn, ngẩng mặt nhìn giấy chấp nghiệp trên tường, lại nhìn Sở Trạch, đứng thẳng người, quy củ cúi đầu chín mươi độ.

"Chào luật sư Sở!"

Cô gái đeo găng thẻ tốt nghiệp Pháp Đại, gương mặt thanh tú vừa bước ra khỏi cổng trường, giọng nói đầy khí thế.

"Người đạt điểm cao trong kỳ thi pháp mới nổi Lâm Thiển Thiểu, hôm nay chính thức đến báo danh, xin hãy tận tình phân phó ta!"