Chương 12 / 109

Chương 12: Hai mươi năm hình phạt, ai dám quyết định

Bản dịch · 2.704 chữ

Cao Tuấn miệng mở ra khép lại, nghẹn đến mười mấy giây, phần bổ sung trên bàn đã làm mồ hôi ướt đẫm một góc, thế mà không thể thốt ra được nửa câu.

Bên cạnh dự thính không đè nổi động tĩnh, bà Vương khoanh tay cười lạnh, mấy vị khách cũ phía sau thò đầu nhìn ra, đợi đến khi người chiến thắng này lại biến ra một cái miệng mới.

Trịnh Thu Bình giơ tay gõ búa, “Người đại diện bị thượng kiện, tòa án hỏi ngươi, có thể giải thích cho bốn mươi bảy bản ghi chép tranh chấp không?”

Cao Tuấn nắm lấy mép bàn, gắng gượng chống lưng: "Những vật liệu này liên quan đến các cửa hàng khác nhau, các mặt hàng bất đồng cũng tồn tại bối cảnh xử lý khác biệt, không thể trộn lẫn vào thảo luận."

“Cuối cùng cũng biết nói tiếng người,” Sở Trạch mở danh mục, “Vậy chúng ta cứ từng phần một trò chuyện, bốn mươi bảy bản, trước bữa tối hôm nay chắc là có thể nói xong.”

Bên cạnh khán giả bật ra một tràng cười nghẹn ngào, Cao Tuấn mặt nóng bừng, quay đầu trừng mắt nhìn qua, cảnh sát pháp luật giơ tay ngăn lại, hắn chỉ có thể nuốt lửa vào bụng.

“Luật sư Sở, xin hãy xoay quanh vụ án này phát biểu ý kiến,” Trịnh Thu Bình nhắc nhở một câu, nhưng trong tay lại không đặt cuốn bản tố cáo đó xuống.

Sở Trạch gật đầu, “Ý kiến của ta rất đơn giản, Đỉnh Thịnh quanh năm phủ nhận nguồn hàng rời quầy, hôm nay lại muốn dựa vào một cửa tiệm, đem tất cả vàng tại hiện trường gạch tên mình, bộ chủ trương này không thể thành lập.”

Cao Tuấn lập tức nắm lấy lời nói, “Bên ta chưa bao giờ chủ trương tất cả vàng đều quy về thời kỳ đỉnh cao, ta nói là trách nhiệm bảo đảm an toàn!”

"Trách nhiệm an toàn có thể phát triển chứng nhận quyền sản xuất không?"

Sở Trạch cầm tấm ảnh vật chứng kia lên, bàn tay vỗ bồm bộp lên bảng trưng bày, “Ngươi gánh chịu rủi ro bảo quản, cùng lắm chỉ chứng minh cửa hàng thất trách, không chứng tỏ khối gạch vàng này họ Mã, càng không thể chứng Minh Viễn cướp đoạt đỉnh cao.”

Cao Tuấn cắn răng quay đầu lại, “Hiện trường vụ án thuộc về nơi kinh doanh Đỉnh Thịnh, mục tiêu cướp cũng là quầy hàng Đỉnh thịnh, kết hợp toàn bộ quá trình phạm tội, đủ để đưa ra suy luận hợp lý!”

Sở Trạch nghe mà bật cười, “Vụ án hình sự phán xét hai mươi năm, dựa vào hợp lý suy luận, quyển giáo trình nào dạy ngươi làm như vậy, lão sư của ngươi biết rồi dám nhận ngươi sao?”

Lâm Thiển Thiểu cúi đầu ghi chép, đầu bút suýt nữa làm vỡ trang giấy. Lời này thật độc địa, nhưng mỗi chữ đều trúng vào điểm yếu của chứng cứ.

Việc định tội hình sự, có bằng chứng, quyền sở hữu cũng giữ lại bằng cứ, Cao Tuấn lấy nơi kinh doanh làm ranh giới sản xuất, nghe thì hù dọa người, lột ra chỉ còn một lớp da mỏng.

Trịnh Thu Bình lật đến danh sách vật chứng, “Vụ án liên quan đến việc gạch vàng không trích xuất nhãn hiệu thương hiệu, chưa ghi số hiệu mà cũng không tiến hành giám định nguồn gốc, được ban kiện công nhận có đồng ý với điều này không?”

Trán Cao Tuấn lại đổ mồ hôi, “Chấp nhận hiện trạng vật chứng, nhưng không công nhận kết luận của đối phương, số tiền tổn thất tại quầy hàng tại hiện trường vượt xa giá trị gạch vàng liên quan đến vụ án, nguồn tài vật có khả năng cao.”

"Khả năng cao?"

Sở Trạch nâng lên phán quyết thẩm vấn lắc lư, “Triệu Minh Viễn mất hai mươi năm, ngươi lấy bốn chữ để lấp vào, có chê tờ giấy này quá mỏng không?”

Cao Tuấn đập bàn bốp, "Tư pháp xác định vốn đã cho phép kết hợp bằng chứng toàn án, luật sư Sở, ngài đừng cố ý làm xiêu vẹo!"

"Bằng chứng toàn án nằm ở đâu, camera giám sát chụp được gạch vàng lấy ra từ quầy Đỉnh Thịnh, hay cướp đã khai báo viên gạch đó thuộc về đỉnh cao?"

Sở Trạch một bước đẩy tới trước bàn, giơ tay điểm vào ảnh vật chứng, “Năm tên cướp không về án, vàng trộn lẫn, gạch vàng không có dấu hiệu, chuỗi bằng chứng hoàn chỉnh của ngươi, lấy keo dán ra?”

Tòa án lại trở nên hỗn loạn, mấy tên dân chúng dự thính trao đổi ánh mắt với nhau, ngay cả người không hiểu pháp luật cũng nghe rõ, viên gạch vàng này căn bản không tìm được nhà mẹ đẻ.

Trịnh Thu Bình gõ búa đè xuống bàn tán, “Phòng xử án đã nghe rõ ý kiến hai bên, bên biện hộ còn có đơn xin chính thức không?”

Sở Trạch khép tài liệu lại, thần sắc cũng thu lại. “Có, bên ta xin tòa án triệt tiêu quyền sở hữu tuyệt đối của gạch vàng liên quan đến vụ án, cùng với tư cách tranh luận mà Triệu Minh Viễn cùng nhau cướp bóc.”

Câu nói này vừa dứt, Cao Tuấn cuối cùng cũng nắm bắt được cơ hội, cầm lấy tài liệu nhào tới bên bàn, “Thẩm phán trưởng, chúng ta phản đối, đối phương không có quyền tước đoạt quyền tố tụng bình thường!”

Trịnh Thu Bình nhìn Sở Trạch vài giây, “Bên biện hộ nói rõ lý do.”

"Đỉnh Thịnh không lấy ra được bằng chứng quyền sở hữu, luận về trách nhiệm tại hiện trường lại xung đột với kỷ lục kinh doanh của bản thân, tiếp tục dây dưa xoay quanh quyền sản xuất tuyệt đối, chỉ làm lãng phí thời gian tòa án."

Sở Trạch giữ chặt bốn mươi bảy phần tài liệu, “Quyền tố tụng cần được bảo vệ, nhận lấy tài sản của người khác từ hư không, không nên lấy quyền kiện tụng làm vật che đậy.”

Mặt Cao Tuấn tức giận đỏ bừng, "Đây là nhầm lẫn khái niệm, Đỉnh Thịnh làm doanh nghiệp bị hại đương nhiên có quyền thì tổn thất phát biểu ý kiến!"

"Bốn chữ doanh nghiệp bị hại, không phải vạn năng phát phiếu," Sở Trạch liếc hắn một cái, "ngươi viết bao nhiêu cũng có thể thanh toán?"

Bà Vương bật cười thành tiếng, vội vàng giơ tay che miệng, mấy người ở hàng ghế sau vai run lên bần bật, cảnh sát pháp luật quay đầu quét một vòng, tiếng cười mới kìm nén được.

Trịnh Thu Bình cúi đầu lật xem kỷ lục đình thẩm, nhân viên bồi thẩm cũng trao đổi vài câu ý kiến, Cao Tuấn đứng bên bàn, ngồi cũng không được, đứng cũng chẳng xong, mồ hôi trên trán chảy dọc theo mặt xuống.

Đợi vài phút, Trịnh Thu Bình nâng cây chày lên, “Về đơn xin của ban biện hộ đề xuất hủy tư cách tranh luận liên quan đến bên tố cáo, bản đình không ủng hộ.”

Ngực Cao Tuấn buông lỏng, vội vàng quay đầu nhìn Sở Trạch, trên mặt vừa mới nặn ra nửa điểm thắng lợi, cây búa lại một lần nữa hạ xuống.

"Bên tham gia kiện tụng được hưởng quyền trình bày và tranh luận theo pháp luật, tòa án không thể vì một phần chủ trương mà trực tiếp tước đoạt tư cách để họ tiếp tục đưa ra ý kiến."

Sở Trạch sắc mặt bình thường, rút ghế ra ngồi xuống, Lâm Thiển Thiểu lại gấp gáp, thân mình tiến lại gần hơn, “Sở Luật, xin phép này nhường nhịn a.”

“Nghe xong,” Sở Trạch vặn mở ly giữ nhiệt, “Thưa thẩm phán nói chuyện rất đắt, nửa câu sau mới đáng giá.”

Trịnh Thu Bình cầm danh sách vật chứng lên, ánh mắt lại rơi xuống người Cao Tuấn, “Kinh án điều tra, nghĩa vụ bảo đảm an toàn cho nơi cất giữ của Kim Nghiệp Đỉnh Thịnh, không khác gì quyền sở hữu tài sản trong các địa điểm hưởng dụng.”

Sắc máu trên mặt Cao Tuấn lập tức sụp đổ, vừa định há miệng thì Trịnh Thu Bình đã lật sang trang sau.

"Hiện trường vụ án tồn tại tình trạng trộn vàng trên quầy và vàng riêng của khách hàng, liên quan đến việc thiếu nhãn hiệu bằng gạch vàng, số hiệu độc lập và giám định nguồn gốc, bằng chứng hiện có không thể hình thành chuỗi giấy tờ quyền sở hữu."

Bên cạnh khán đài bỗng ngồi thẳng hơn hai mươi người, bà Vương nắm chặt bản điều giải, nén giận suốt nửa ngày cuối cùng cũng phun ra được quá nửa.

"Danh sách tổn thất do Đỉnh Thịnh đệ trình chỉ có thể chứng minh cửa hàng báo cáo thiệt hại, không thể một mình chứng tỏ vụ án liên quan đến gạch vàng thuộc về đỉnh thịnh."

Trịnh Thu Bình giơ tay đập búa, “Bản đình đối với việc Đỉnh Thịnh Chủ Trương liên quan đến Kim Chuyên tuyệt đối thuộc về ý kiến của nó, không nên tin tưởng!”

Cao Tuấn loạng choạng, luống cuống tay chân vịn vào góc bàn, nguyên liệu biện luận nửa tháng liền tản ra ào ạt, mấy tờ giấy trực tiếp trượt đến bên chân.

Xong rồi.

Chứng minh quyền sở hữu bị cắt đứt, logic đồng lõa trước khi tiêu thụ tang vật sau đó cũng đã đứt đoạn, hắn lấy gì mà nhét Triệu Minh Viễn vào việc cướp bóc tội phạm chung?

"Thẩm phán trưởng, ta kháng nghị!"

Cao Tuấn cúi người nhặt vật liệu lên, trán suýt nữa đập vào mép bàn, “Bên biện hộ tạm thời nộp một lượng lớn nguyên liệu tiêu dùng tranh chấp, bên ta thiếu thời gian chuẩn bị hợp lý, chương trình rõ ràng không công bằng!”

Trịnh Thu Bình sắc mặt trầm xuống, “Nguyên liệu liên quan đã nộp phó bản trước tiên của triều đình, ghi chép ký tên của ban tố nằm trong tập, cái gọi là đệ trình tạm thời của ngươi, bắt đầu từ đâu?”

Môi Cao Tuấn run rẩy vài cái, “Bên ta cần xác minh lại bối cảnh tranh chấp bốn mươi bảy vụ, xin nghỉ ngơi thẩm lý!”

"Những vật liệu này chỉ dùng để kiểm tra trách nhiệm và khẩu kính của nơi các ngươi đưa ra, không cần phải trực tiếp khẳng định quyền thuộc gạch vàng, đơn xin trì hoãn thiếu căn cứ, bản đình bác bỏ."

Cao Tuấn còn muốn tranh cãi, cây búa đập mạnh xuống, “Bị Thượng kiện đại diện, đây là cảnh báo chính thức lần thứ hai của tòa nhà này dành cho ngươi, nếu lại làm rối loạn quy trình, bản đình sẽ xử lý theo pháp luật!”

Hơi thở kia nghẹn ở ngực, sắc mặt Cao Tuấn một mảng đỏ lên, cầm lấy lưng ghế ngồi trở về, bàn làm việc, ngay cả chỉnh lý cũng không để ý.

Sở Trạch nhấp một ngụm nước, thuận tay vặn nắp ly lại, “Luật sư Cao, tiết kiệm sức lực chút đi, lát nữa còn phải trình bày cuối cùng.”

“Ngươi bớt đắc ý ở đây đi,” Cao Tuấn cắn chặt răng hàm sau, “Trọng tài chưa ra, ai thua ai thắng còn chưa định!”

“Đúng, không định,” Sở Trạch dựa lưng vào ghế, “nhưng con thuyền này của ngươi, đã lọt qua cột buồm rồi.”

Bí thư viên kiểm tra xong ghi chép, chương trình xét xử tiếp tục được tiến hành, chứng cứ và ý kiến tranh luận của hai bên đều cố định, cuối cùng trần thuật đã được đưa đến trước đài.

Trịnh Thu Bình nhìn về phía Sở Trạch, “Bên biện hộ đã đưa ra ý kiến cuối cùng.”

Sở Trạch đứng lên, không lấy bản thảo diễn thuyết, cũng không nhìn hàng ghế dự thính, chỉ đặt một phán quyết thẩm định ngay ngắn, bàn tay đè xuống hai mươi năm chói mắt kia.

“Ta không nói Triệu Minh Viễn hiếu thuận thế nào, cũng không bàn gia đình hắn khó khăn đến mức nào. Những thứ đó có thể khiến người ta đồng cảm, không thể thay thế pháp luật.”

Triệu Minh Viễn ngẩng đầu qua lan can giam giữ, vành mắt đỏ lên một tầng, hai bàn tay đang còng chặt vào nhau.

"Ta chỉ xin Hợp Nghị Đình xem ba việc, hắn không tham gia mưu tính, khi tiếp nhận gạch vàng thì đối mặt với mối đe dọa cầm đao, vụ án liên quan đến gạch kim đến nay vẫn chưa thể chứng minh thuộc về sự hưng thịnh."

Sở Trạch giơ tay gõ gõ bản phán quyết, “Một kẻ cướp chung mà ngay cả đối tượng phạm tội cũng không nói rõ được, phán hắn hai mươi năm, đây không gọi là tòng nghiêm, cái này gọi gọi như lấy suy đoán ăn thịt người.”

Trong phòng thẩm phán không còn ai cười nữa, bà Vương cúi đầu, mấy khách hàng cũ ở hàng ghế sau cũng thu lại vẻ hả hê vừa rồi.

“Pháp luật không nên dựa vào điều khoản cứng nhắc để bức tử một người bình thường cứu mẹ, càng không thể phán hắn có tội trước, sau đó ép chính hắn chứng minh vô tội.”

Sở Trạch hợp lại phán quyết, “Ta đã trình bày xong, xin hãy theo pháp luật triệt tiêu nguyên án, cho Triệu Minh Viễn một công đạo.”

Trịnh Thu Bình ghi nhớ ý kiến, lại nhìn sang phía đối diện, “Ban tố cáo đã trình bày cuối cùng.”

Cao Tuấn vịn bàn đứng dậy, lấy lại bản thảo cũng không phát hiện ra, cúi đầu đọc hai dòng mới vội vàng lật qua, ánh mắt đầy phòng khiến hắn tê cả da mặt.

“Triệu Minh Viễn đã thực hiện một cách khách quan và hành vi bán tháo mang theo gạch vàng, đã gây ra tổn thất lớn trọng đại và gây tổn hại thương danh tiếng nghiêm trọng.”

Nói đến đoạn sau, ngay cả bản thân hắn cũng không còn tự tin nữa, “Bên ta kiên trì ý kiến biện nguyên văn, yêu cầu duy trì nguyên phán và hỗ trợ khoản bồi thường tổn thất cho danh dự năm mươi vạn tệ.”

Sở Trạch ngước mắt nhìn một phát, ngay cả hứng thú phản bác cũng không có, Cao Tuấn tấm vải che mặt cuối cùng này, gió mỏng thổi qua đều có thể bay.

Trịnh Thu Bình quay sang ô giam giữ, “Người trên Triệu Minh Viễn, ngươi còn có quyền trần thuật cuối cùng.”

Triệu Minh Viễn đứng thẳng người, môi run rẩy nửa ngày, trước tiên cúi đầu thật sâu với tòa thẩm phán, rồi lại quay đầu nhìn Sở Trạch một cái.

"Lúc đó ta thực sự sợ thanh đao kia, ta cũng thật muốn cứu mẹ ta, việc bán gạch vàng làm sai rồi, nên gánh vác cái gì thì ta nhận."

Hắn hít một hơi, nước mắt chảy dài trên mặt xuống cổ áo, "Nhưng ta không cướp bóc, càng chưa từng bàn bạc với họ, ta tin pháp luật có thể nói rõ chuyện này."

Trịnh Thu Bình khép tập hồ sơ lại, trao đổi ý kiến với hai thành viên Hợp Nghị Viện, rồi gõ Pháp Chùy xuống: "Việc điều tra xét xử vụ án này kết thúc, đình chỉ nửa tiếng, Hội nghị tiến hành bình luận."

Tiếng chuông đình vang lên khắp phòng thẩm phán, Cao Tuấn ngã trở lại ghế, hai tay run rẩy đến mức không cầm nổi bút, nhặt vài lần rồi rơi xuống bàn.

Sở Trạch lại vặn mở ly giữ nhiệt, chậm rãi uống một ngụm nước, cách hơi nóng bốc lên nhìn Cao Tuấn một cái.

Ánh mắt đó đã viết rõ kết quả.

Cao Tuấn càng sợ.