Chương 66 / 109

Chương 66: Thượng tố? Số tiền ít ỏi của ngươi cứ lấy được trước đã

Bản dịch · 1.439 chữ

"Ta không phục! Ta muốn lên án!"

Triệu Đại Cường nằm bẹp giữa chừng lại bật dậy, hai mắt đỏ ngầu, đập vào bàn bị cáo nhảy nhót tưng bừng, thịt ngang run rẩy, cảnh sát pháp luật cũng không kìm được.

"Ta bỏ tiền ra! Ta đã móc năm mươi vạn rồi, sao còn muốn nhốt ta? Hả?! Dựa vào cái gì?!"

Trần Minh đang chuẩn bị rút khỏi đình, nghe tiếng liền đứng lại, xoay người từ trên cao nhìn xuống lão già làm loạn này, mặt trầm đến mức có thể nhỏ ra nước.

"Bị cáo, phán quyết là dựa trên chứng cứ trong vụ án mà đưa ra theo pháp luật. Tội của ngươi là do chính ngươi làm từng việc một, không liên quan gì đến việc có rút tiền hay không."

"Ta không phục! Đây chính là án đen! Ta muốn lên án! Thượng tố!"

“Thượng tố là quyền lợi của ngươi.” Trần Minh lạnh lùng ném lại một câu, “Trong vòng mười ngày, trình lên tòa án cấp trước, nhưng tòa xử, không cho phép ngươi làm càn.”

Pháp chùy gõ một cái cuối cùng, Trần Minh dẫn theo hai bồi thẩm viên lui khỏi đình, bóng lưng dứt khoát không chút dây dưa.

Triệu Đại Cường đứng sững tại chỗ, ngực phập phồng như ống bễ, hai chữ trên vấp máy nhai qua lại trong miệng, càng nhai càng thấy chán ngấy, hắn ngay cả giấy đơn trông như thế nào cũng không biết.

Lâm Thiển Thiểu ở bên cạnh thu dọn đồ đạc, bĩu môi ghé vào tai Sở Trạch.

"Ông chủ, phán một năm rưỡi, rẻ cho hắn rồi, ta chỉ muốn làm cho một gói cơm ba năm."

“Biết đủ đi.” Sở Trạch khép tập hồ sơ lại, giọng điệu bình thản, “Từ chối trả tội lao động, trong thực tiễn tư pháp bị phán giảm hình bắt một nắm lớn, có thể đập cho hắn một năm rưỡi chịu hình phạt thật, Thẩm Phán Trưởng đã là hàn hai chữ nặng nề rồi.”

"Vậy nếu hắn thực sự tố cáo thì sao?"

"Tiến lên thì tốt." Sở Trạch cười cười, "Trong thời gian thẩm vấn hai tiền vẫn bồi thường, ngồi theo đúng như vậy, cũng không chậm trễ gì cả."

Bên kia hàng ghế dự thính, Lý Kiến Quốc còn chống tay lên tay vịn xe lăn, chân mềm nhũn, lòng cũng bay bổng, thống khoái thì sảng khoái, nhưng một ý niệm thực tế rất nhanh đã nảy ra.

“Luật sư Sở.” Lão hán túm lấy tay áo Sở Trạch, trên mặt còn vương vết nước mắt, “Hắn vào ngồi tù rồi, vậy tiền của ta... Ai cho chứ? Người đã rình rập rồi...”

"Lý thúc, ngươi hãy yên tâm." Sở Trạch ngồi xổm xuống, vỗ vỗ mu bàn tay hắn.

"Chữ phán quyết viết giấy trắng mực đen, phán định có hiệu lực trong vòng mười ngày đã thanh toán xong. Hắn dám trì hoãn, chính là từ chối chấp hành phán đoán, thời hạn hình phạt tăng thêm thời kỳ tra tấn, ngươi nói hắn có dám không?"

Lý Kiến Quốc chớp chớp mắt, nửa tin nửa ngờ.

"Hơn nữa." Sở Trạch đứng lên, hất cằm về phía cửa phòng xử án: "Ngươi nhìn hai vị kia xem."

Tiền Bân và Tôn Hải đang khom lưng chuồn ra ngoài, bước chân nhanh như đi chợ, dọc đường bám sát chân tường mà không dám quay đầu lại.

“Hai người này là người vừa mới thanh toán trách nhiệm, trong phán quyết đã điểm danh. Triệu Đại Cường vào, tiền hai người họ vẫn không thoát được.” Sở Trạch chậm rãi bổ sung một câu: “Hôm nay xem lại màn kịch này, hai hắn rõ hơn ai hết. Còn giả chết nữa chính là đi theo Triệu đại Cường để răn đe, ngươi có tin không? Không quá ba ngày, số tiền tự mình dài chân chạy vào tài khoản của ngươi.”

Vương Mai vịn xe lăn, nửa tin nửa ngờ liếc nhìn ra cửa. Hai người kia đã biến mất từ lâu, chạy nhanh hơn cả thỏ.

"Đi đi, giải tán hết rồi." Tôn Hải kéo Tiền Bân xông thẳng đến cầu thang, thở hổn hển vịn lan can, "Lão Tiền, phải làm sao đây? Hai triệu, một triệu của ta đập nồi bán sắt đấy!"

“Hồ hống cái gì!” Tiền Bân hạ thấp giọng, tròng mắt đảo liên tục, “Trước tiên lót bốn mươi vạn của Lý Kiến Quốc, rửa sạch nợ liên đới, chúng ta liền lên bờ, lỗ hổng còn lại từ từ lấp đầy!”

"Vậy còn lão Triệu bên kia..."

“Lão Triệu?” Tiền Bân nhổ một bãi nước bọt, “Hắn tự mình uống rượu khoác lác rồi thổi vào, liên quan gì đến chúng ta, về nhà thì gom tiền, ngày mai sẽ tìm Lý Kiến Quốc đưa tiền!”

Hai người thì thầm to nhỏ, chạy bộ xuống lầu, bóng lưng đó trông thảm hại biết bao.

Trong phòng xử án, Triệu Đại Cường vẫn túm lấy tay áo Vương Chí Cương không buông, nước mũi nước mắt nhòe nhoẹt cả mặt.

"Luật sư Vương, anh mau đưa đơn kiện cho tôi! Còn hai tên khốn kiếp Tiền Bân Tôn Hải kia nữa, bảo họ đừng trả tiền, mọi người cùng nhau tiêu hao, làm chúng nó kiệt sức!"

Vương Chí Cương từng ngón tay tách ra, rút ống tay áo ra phủi những nếp nhăn trên đó.

"Triệu tổng, ta nói rõ với ngươi nhé."

“Nhị thẩm? Ngươi ngay cả một phần trăm cơ hội cải cách cũng không có.” Vương Chí Cương khoanh tay, giọng điệu không chút ấm áp, “Ghi âm là do chính ngươi, nước chảy là chương mà tòa án đóng, ngay đến việc chuyển nhượng cổ phần cũng là Thẩm phán trưởng rút lui tại tòa, ngươi lấy gì ra tố cáo? Lấy bữa rượu hôm đó của ngươi sao?”

Triệu Đại Cường há hốc miệng, hồi lâu không thốt ra được chữ nào.

“Còn về Tiền Bân Tôn Hải.” Vương Chí Cương khịt mũi một tiếng, “Người ta bây giờ trốn ngươi còn không kịp, còn cùng ngươi hao tổn? Ta khuyên ngươi nhân lúc sớm chết tâm tư này, vào trong rồi biểu hiện tốt, tranh thủ giảm hình phạt, đây mới là con đường chính duy nhất của ngươi.”

"Ngươi... ngươi nhận tám vạn tệ phí luật sư của ta! Ngươi chỉ cho ta cái lời giải thích này thôi sao?!"

"Tám vạn tệ mua là biện hộ, không phải mua mạng." Vương Chí Cương nhét hồ sơ vào túi, "Ngươi tự tạo nghiệt, luật sư không đỡ nổi đâu."

Cảnh sát pháp luật bước lên, cạch một tiếng, chiếc còng tay lạnh lẽo khóa chặt cổ tay, Triệu Đại Cường toàn thân run lên một cái, cả người giống như bị rút xương.

"Đi thôi."

Khi bị cảnh sát pháp luật kéo ra ngoài, Triệu Đại Cường quay đầu trừng mắt nhìn Sở Trạch một cái, ánh mắt vừa hận vừa sợ, môi mấp máy, cuối cùng chẳng dám mắng gì.

......

Bên ngoài cổng tòa án, cửa sổ hành lang mở rộng, ánh nắng buổi chiều chiếu xiên vào, rơi trên khuôn mặt đầy sương gió của Lý Kiến Quốc.

Lão hán ngồi trên xe lăn, ngửa đầu nhìn Sở Trạch, môi run rẩy nửa ngày, một đôi tay nâng lên, lại buông xuống, rồi lại nâng dậy, cuối cùng nắm chặt tay Sở Tắc, siết chặt.

"Luật sư Sở..."

Chỉ với ba chữ đó, những lời sau đều nghẹn lại trong cổ họng, nước mắt không hề báo trước mà vỡ đê, chảy dọc theo nếp nhăn trên mặt xuống, từng giọt từng chút một đập vào bàn tay đang nắm chặt của hai người.

Hai năm rồi, quỳ xuống không ai để ý, gọi điện thoại mà chẳng ai nghe máy, phải ngồi xổm trong hành lang bệnh viện suốt một đêm, hôm nay cuối cùng cũng có người trút được cơn giận này cho hắn.

"Lý thúc, về nhà sống tốt." Sở Trạch trở tay nắm lấy bàn tay đầy vết chai sần của hắn, "Sau này làm việc, lưng thẳng lên rồi."

Vương Mai đứng ở phía sau xe lăn, che miệng khóc đến hít thở không ngừng, hướng về Sở Trạch cúi đầu một cách liên tục.

Cách một bức tường, từ hướng phòng giam mơ hồ truyền đến một tiếng gào khô khốc, kéo dài ra rất lâu, vừa buồn bực vừa tuyệt vọng, nghe khiến người ta toàn thân thoải mái.