Chương 76 / 109

Chương 76: Cành ô liu của vòng đỏ

Bản dịch · 2.604 chữ

"Ngươi cứ để Lục Nhất Minh ngồi đi."

Lâm Thiển Thiểu ôm hai chiếc máy kiểm tra, nụ cười trên mặt biến mất ngay tại chỗ. Danh sách trong tay nàng bị bẻ ra một vết gấp. Ông chủ này ra tay đúng là đen thật, vẽ bánh cũng có thể tranh giành việc làm.

"Sở chủ nhiệm, ngài có chút bắt nạt thực tập sinh rồi phải không?"

"Bắt nạt ngươi cái gì?"

Sở Trạch lật hồ sơ, đầu cũng không ngẩng lên, “Bảo ngươi tra tư liệu công khai, không cho ngươi chui vào khe tường người ta, tra không rõ liền nhận thua, đừng lấy thân phận bối cảnh ra chống đỡ.”

"Thân phận của ta khá bình thường."

"Người bình thường có điện thoại mã hóa sao?"

Lâm Thiển Thiểu lập tức ngậm miệng, ôm máy kiểm tra quay người bỏ đi, đến cửa lại ngoảnh đầu nhìn.

"Vậy ta tra ra, vị trí thứ hai có ổn định rồi không?"

Sở Trạch nâng mắt lên, “Trước tiên tra ra rồi hãy bàn, đừng vụ án còn chưa nắm rõ, trước hết đội mũ quan.”

"Được, ngài đợi đấy."

Nàng giơ tay chỉ Lục Nhất Minh, "Lão Lục, vị trí trước hết cứ để ngươi ấm, đừng có ngồi ra cảm xúc."

Lục Nhất Minh đang tháo túi lắp đặt, nghe vậy ngẩng mặt lên: "Ngươi yên tâm, ưu điểm lớn nhất của ta là thích nghi với vị trí mới nhanh."

"Ngươi thật sự nhận à?"

"Sở chủ nhiệm đích thân sắp xếp, ta không thể từ chối được."

"Ngươi đợi đấy."

Lâm Thiển Thiểu ôm chặt tập tài liệu, đi giày cao gót chạy về quầy lễ tân. Màn hình máy tính bị nàng mở ra bảy ô cửa sổ một hơi: văn thư trọng tài, bài viết học thuật, ghi chép công khai của phiên tòa, tất cả tư liệu có thể tìm thấy đều đã được nàng lôi ra hết.

Sở Trạch nhìn qua lớp kính, lại một lần nữa dồn sự chú ý trở về hồ sơ.

Lục Nhất Minh đưa một bản đối chiếu mã vào, giấy chi chít đầy dấu hiệu. Tham số tầng đáy của trò chơi Hãn Hải đã tìm ra mười bảy chỗ trùng hợp, trong đó ba chỗ ngay cả thói quen chú thích cũng gần kề.

"Sở chủ nhiệm, mã số bên này có đồ."

"Trước tiên phong ấn tài liệu nguyên thủy, đừng vội kết luận."

Sở Trạch cầm bút khoanh lại một dòng dữ liệu, “Nhân viên kỹ thuật đã xử lý thoát dị, trên tòa án muốn chứng minh tài liệu chưa bị sửa đổi, thời gian, quá trình công chứng, thiết bị bảo tồn đều phải theo kịp.”

Lục Nhất Minh gật đầu, “Tôi đi tìm công chứng để bổ sung vật liệu.”

"Hỏi thêm danh sách người phát triển Thẩm Nham, ai viết tham số, người đó sửa phiên bản, kẻ nào ra tòa nói rõ ràng, liệt kê hết."

Lục Nhất Minh ôm nguyên liệu ra ngoài, phía quầy lễ tân vang lên tiếng gõ bàn phím "cạch cạch" của Lâm Thiển Thiểu. Tốc độ nhanh đến mức quá đáng, dù cách lớp kính vẫn nghe thấy nàng đang nén giận.

Nàng thực sự rất sốt ruột.

Vị trí tay sai không giữ vững, ngay cả ngồi quầy lễ tân cũng không yên tâm.

......

Sáng thứ Sáu, tại ký túc xá nữ sinh Nam Giang Pháp Đại, Lâm Thiển Thiểu ngồi xếp bằng trên giường, máy tính trải trên chăn, mặt bàn chất ba cuốn biên tập án lệ, điện thoại áp sát tai, tay kia vẫn đang lật sổ ghi chép.

Điện thoại kết nối, cô báo tên trước rồi đóng chặt cửa sổ.

"Thầy, hỏi thầy một chuyện."

"Chuyện gì?"

Giọng Trương Viễn Sơn vọng ra từ ống nghe, mang theo vẻ dò xét quen thuộc: "Ngươi lại gây rắc rối gì nữa?"

"Gần đây tôi theo ông chủ tổ chức một thẩm phán quyền sở hữu trí tuệ, muốn tìm hiểu phong cách xét xử của nhà tri thức Thượng Hải Cao Viện."

"Biết rõ phong cách xét xử, tìm văn thư công khai là được, gọi điện cho ta làm gì?"

"Văn thư công khai chỉ có thể xem kết luận, không nhìn ra thói quen chính thẩm."

"Ngươi muốn xem thói quen gì?"

Lâm Thiển Thiểu mở sổ tay, đầu bút đặt lên giấy, "Ví dụ như Cố Chấn Hải khi xét xử thích hỏi gì, gặp vụ án pháp thuật thiên về phương nào, đối mặt với nền tảng và đội ngũ sáng tạo có xem quy mô thương mại trước không?"

Đầu dây bên kia im lặng một chút.

"Lâm Thiển Thiểu, ngươi nghe cho kỹ đây. Phong cách nghiên cứu xét xử thì được, truyền lời không được thì không đủ, hỏi thăm tình hình chưa công khai càng không xong."

"Ta biết."

"Biết rồi mà ngươi còn hỏi?"

"Ta chẳng phải sợ ông chủ giao phó cho người khác sao."

Nàng nói năng hùng hồn, phía Trương Viễn Sơn vang lên một tiếng thở dài nhẹ nhàng, chắc hẳn đã bị nàng chọc tức đến xoa trán rồi.

"Bớt lấy chức vị làm cớ đi."

"Vậy ngài có nói không?"

"Nói trước đó đã hứa với ta, mọi thông tin chỉ dùng để chuẩn bị vụ án, không được chạm vào con đường tà đạo bên ngoài tòa án."

"Ta đồng ý."

"Ngươi lấy gì đảm bảo?"

"Lấy cái mặt này của ta ra đảm bảo, nếu thật sự làm loạn, ngài hãy cắt bỏ ta khỏi danh sách sư môn."

"Ngươi còn biết danh sách sư môn sao?"

"Ta biết nhiều lắm."

"Bớt nghèo."

Lâm Thiển Thiểu cầm bút, ngồi thẳng người dậy: "Lão sư, ngài nói mau đi, lão bản vẫn đang đợi ta báo cáo."

"Cố Chấn Hải là phó viện trưởng quản lý thẩm phán tri sản của Cao viện Tân Hải, cũng là lão thẩm vấn nhà hàng cũ, thói quen xét xử rất cố định."

Lâm Thiển Thiểu lập tức bật ghi âm, vừa ấn xuống thì Trương Viễn Sơn đã dừng lại.

"Tắt đi."

"Ta ghi chép lại vẫn chưa được sao?"

"Chiếc bút ghi âm của ngươi có chức năng mã hóa, đừng tưởng ta không nghe ra."

Lâm Thiển Thiểu bĩu môi, đành cầm giấy bút ghi chép nhanh chóng.

"Cố Chấn Hải coi trọng nhất ba việc: quyền lực biên giới, nguồn gốc chứng cứ, kết quả tổn hại. Ai chỉ lấy tâm trạng nói về nguyên tác, hắn sẽ ngắt lời ngay tại tòa."

"Vậy hắn thiên vị phía nền tảng?"

"Ngược lại, hắn ghét việc bao bì ưu thế thị trường thành một công ty lớn có đặc quyền pháp lý."

Lâm Thiển Thiểu dừng bút.

"Ghét đến mức nào?"

"Mấy năm trước ở Tân Hải có vụ án nền tảng phần mềm, nền móng trước tiên dùng điều khoản thẩm định để đặt sản phẩm nhóm nhỏ, cách tháng sẽ đưa ra chức năng cận kề của mình. Cố Chấn Hải đặt hai điểm thời gian cùng nhau xem xét, cuối cùng xác định hành vi của nền văn phòng cạnh tranh không chính đáng."

"Phán bao nhiêu?"

"Bồi thường không cao, nhưng lệnh trách nhiệm ngừng chức năng liên quan, còn phải cầu nền tảng công khai giải thích căn cứ thẩm định."

Lâm Thiển Thiểu mắt sáng rực lên, "Vậy vụ án chúng ta có thể đánh theo sao?"

"Đừng đánh theo, vụ án khác nhau, pháp lý có thể mượn, chứng cứ phải tự mình mọc ra."

Trương Viễn Sơn giọng điệu nghiêm túc hơn, "Mấu chốt của các ngươi không nằm ở việc chứng minh quy tắc Tam Tiêu thuộc về ai. Quy tắc tam tiêu không ai có thể độc chiếm, thứ thực sự phải ép Hợp Nghị Đình xem là một bộ tổ hợp chơi đã có biểu đạt độc lập hay chưa."

"Liên tuyến đặc biệt, lộ trình rơi xuống, khóa cửa sổ, phản hồi hiệu quả."

"Còn có dòng thời gian khai thác, phiên bản cập nhật, khoảng cách giữa trần và đường chân trời ở tầng dưới nền tảng, những thứ này nếu lấy ra chỉ cần bị đối phương tháo dỡ, trói chung một chỗ là có trọng lượng."

Lâm Thiển Thiểu cúi đầu ghi nhớ, ngước mắt nhìn màn hình máy tính.

"Cố Chấn Hải trước đây có chuyên môn viết loại quan điểm này không?"

"Có một bài, bàn về cách chơi game và tác phẩm để thể hiện ranh giới, được công bố trên bình luận pháp học Benny, ký tên tác giả chính là cậu ấy."

"Sao ta không tìm thấy?"

"Bài đó không nằm trong cơ sở dữ liệu thông thường, phòng sandes cũ của thư viện trường có sổ giấy."

"Thầy, tin nhắn này của thầy sao cứ như bản đồ kho báu vậy, nhất định phải đào từng lớp một."

"Có bản lĩnh thì tự mình đi đào đi."

"Chiều nay tôi sẽ đi."

"Còn nữa, đừng viết mối quan hệ giữa ta và Cố Chấn Hải vào nguyên liệu."

Lâm Thiển Thiểu dừng bút, "Ngài quen hắn?"

"Đồng môn sư huynh đệ, quen biết không có nghĩa là có thể thay ngươi nói chuyện."

"Tôi hỏi phong cách xét xử, không bảo ngài đưa giấy."

"Tốt nhất ngươi nên ghi nhớ câu này."

Trương Viễn Sơn dừng lại một chút, lại bổ sung thêm: "Cố Chấn Hải ghét nhất luật sư lấy cái gọi là bối cảnh dọa người. Nếu ngươi thực sự muốn thắng, dựa vào chứng cứ và logic, đừng dựa tên ai."

"Rõ."

"Ông chủ của cậu biết cậu đang điều tra cái này sao?"

"Hắn bảo ta điều tra."

"Sở Trạch bảo ngươi tra?"

Giọng Trương Viễn Sơn thay đổi đôi chút, "Hắn biết ngươi tìm ta?"

"Ta không nói tìm ngài, ta đã bảo là tra tư liệu rồi."

"Con bé này."

"Thưa thầy, ngài đừng chửi nữa. Cho ta một lời chắc chắn trước đã. Cố Chấn Hải đối với kẻ khổng lồ như Hãn Hải có đánh được không?"

"Đánh được, nhưng đừng đặt hy vọng vào việc thẩm phán nghiêng về phía trên."

Trương Viễn Sơn từng chữ nói: "Thưa thẩm phán có thể ghét cự đầu, phán quyết vẫn chỉ xem bằng chứng. Nếu ngươi không đưa ra được chuỗi chứng cứ hoàn chỉnh, Cố Chấn Hải cũng sẽ không thay các ngươi bổ sung."

Lâm Thiển Thiểu thu lại vẻ đùa cợt, nghiêm túc đáp lời.

"Biết rồi."

“Còn nữa, Cố Chấn Hải thẩm án không thích nghe lời vô nghĩa, ngươi về nói với Sở Trạch, vòng đầu tiên mở phiên tòa sẽ đóng đinh tranh chấp, đừng để Hãn Hải kéo tất cả vấn đề vào quy tắc công tri.”

"Câu này ta đã ghi nhớ."

"Cúp rồi."

"Thầy tạm biệt."

Điện thoại bị ngắt, Lâm Thiển Thiểu chăm chú xem ghi chép một lúc, trên giấy đã viết đầy chữ, chính giữa được nàng khoanh ba lần.

Quy tắc công tri, tổ hợp biểu đạt, dòng thời gian và quyền lực nền tảng.

Nàng chụp ảnh ghi chép gửi cho Sở Trạch, lại bổ sung một câu.

"Ông chủ, thầy Trương nói Cố Chấn Hải coi trọng nguồn gốc chứng cứ, ranh giới quyền lực và kết quả tổn hại. Nếu Hãn Hải muốn tóm gọn ba lần quy tắc tiêu diệt, chúng ta sẽ dùng cách chơi để ghép dây thời gian với đài hòa bình."

Tin nhắn vừa gửi đi, Sở Trạch trả lời rất nhanh.

"Trương lão sư?"

Lâm Thiển Thiểu nhìn chằm chằm ba chữ kia, trong lòng thót một cái, ngón tay dừng ở trên màn hình, vừa định xóa tin tức thì dòng tiếp theo của Sở Trạch đã vào.

"Điều tra không tệ, người đứng thứ hai ghi một khoản."

Nàng mím môi cười, nhanh chóng quay về.

"Chỉ ghi một nét thôi? Tôi suýt chút nữa đã lật tung phòng chiếu cố của bình luận pháp học Tân Hải rồi."

"Vậy thì ghi hai nét."

"Có thể đổi được nửa nét trước không?"

"Không thể."

"Ông chủ thật keo kiệt."

"Ngươi hãy tìm ra bài viết của Cố Chấn Hải trước đi."

Lâm Thiển Thiểu cất điện thoại, ôm máy tính lao ra khỏi ký túc xá. Vừa mở cửa, Trần Vũ Mông đang xách hai ly trà sữa trước cửa thì bị nàng đẩy lùi sang bên cạnh một bước.

"Chạy cái gì thế?"

"Đến thư viện tìm tài liệu."

"Đợi lát."

Trần Vũ Mông giơ tập tài liệu trong tay lên trước mặt nàng, bìa in tên một văn phòng luật lệ vòng đỏ, phía sau còn kẹp một bức thư đề cử trong tuyển sinh trường.

"Cậu xem cái này, đội ngũ tri sản hàng đầu tỉnh thành, biên chế chính thức, lương thực tập cao gấp ba lần cậu hiện nay, chuyển chính còn có người nhập cư và trợ cấp cho nhà ở."

Lâm Thiển Thiểu liếc nhìn, "Không đi."

"Ngươi còn chưa xem xong."

"Xem xong cũng không đi."

"Ngươi bây giờ đi theo cái công ty luật Phá Hiểu, quầy lễ tân, việc vặt vãnh, ông chủ còn lấy người đứng thứ hai dỗ dành ngươi, tính ra cũng chỉ có ba người, ngay cả một hành chính tử tế cũng không có."

Trần Vũ Mông nhét ly trà sữa cho nàng, "Đây là suất đặc biệt ta nhờ học trưởng lấy được, người khác chen chúc cũng chưa chắc đã lấy nổi."

Lâm Thiển Thiểu nắm chặt ống hút, cúi xuống xem tấm thư đẩy bên trong.

Các văn phòng luật trên đó tên rất nổi bật, chức vụ cũng rất thể diện, một chuỗi đãi ngộ phía sau càng được ghi rõ ràng, nhìn thế nào cũng tốt hơn so với Phá Hiểu nơi Vân Đỉnh vắng người nhiều bàn.

Nhưng trong đầu nàng hiện ra trước, lại là câu nói vừa rồi của Sở Trạch.

Vị trí tay nắm thứ hai để Lục Nhất Minh ngồi.

"Ngươi đến Hồng Khuyên Sở, ba năm sau biết đâu có thể làm luật sư chính thức."

"Bây giờ ta cũng có thể làm chủ."

"Ngươi lấy gì đánh?"

Lâm Thiển Thiểu lắc lắc ly trà sữa trong tay, "Lấy vụ của ông chủ đánh, lấy pháp vụ Hãn Hải ra đánh đập, xử lý tòa nhà cao viện Tân Hải."

Trần Vũ Mông bị nàng nói đến ngẩn người, “Ngươi thực sự cảm thấy tiểu luật kia có thể thắng được Hãn Hải sao?”

"Có thắng được hay không, đánh lại mới biết."

"Ngươi đừng kích động, nền tảng Hồng Khóa Sở bao nhiêu tuổi, dẫn dắt luật sư mạnh thế nào, ngươi vào trong trước đi theo đội ngũ làm dự án, lý lịch sẽ nhanh chóng khởi hành thôi."

"Sau đó thì sao?"

"Sau đó thăng chức, nhận tiền thưởng, đón khách hàng lớn, thế này vẫn chưa đủ sao?"

Lâm Thiển Thiểu nhét lại thư trong tập tài liệu, xoay người dùng pháp điển trên bàn đè xuống, động tác dứt khoát gọn gàng.

"Nơi vòng tròn đỏ đi làm chó săn cho Hãn Hải thì có ý nghĩa gì?"

Trần Vũ Mông há hốc mồm nhìn nàng.

Lâm Thiển Thiểu đã bế máy tính lên, thuận tay nhét cuốn sổ vào túi, thu hết vẻ lơ đãng trên mặt.

"Đi theo Sở Trạch lột da pháp vụ Hãn Hải trước mặt mọi người, đó mới gọi là kiện tụng."