Chương 32 / 109

Chương 32: Tiền còn lại đến trước

Bản dịch · 1.764 chữ

Sở Trạch đẩy cửa bước ra khỏi phòng xét xử, không quay đầu lại, “Nhân tình có thể trả sau, sổ sách hôm nay nhất định phải thanh toán.”

Lâm Thiển Thiểu ôm cặp công văn đuổi theo, Tôn Thành lau nước mắt đi theo phía sau. Ba người vừa tới góc hành lang thì đột nhiên vang lên tiếng động hỗn loạn từ hướng cửa sau:

Lưu Thiến giãy tay ra, kéo mái tóc rối bời lao ra ngoài, dưới chân đi giày cao gót, đi hai bước nghiêng một cái, cả người nhào tới trước mặt Tôn Thành.

"Tôn Thành, ngươi đợi đã!"

Cảnh sát pháp luật vội vàng đuổi theo, bàn tay nắm chặt cánh tay Lưu Thiến, nhưng cô lại thuận thế quỳ xuống, đầu gối đập vào gạch men, đau đến mức mặt nhăn nhúm thành một cục.

“Ta cầu xin ngươi, rút đơn đi, nhà cửa ta không cần, tiền ta cũng không muốn, vợ chồng chúng ta một trận, ngươi không thể trơ mắt nhìn ta ngồi tù được!”

Tôn Thành đứng yên không nhúc nhích, con mắt vừa lau khô lại đỏ lên, túi giấy da bò trong tay bị hắn bóp ra một vết gấp.

Lưu Thiến quỳ gối hai bước, đưa tay nắm lấy ống quần hắn, cảnh sát pháp luật giơ tay ngăn cản nàng, nhưng Tôn Thành lại lùi ra trước nửa bước.

"Bây giờ ngươi đã biết vợ chồng một lần rồi sao?"

“Tôi thực sự biết sai rồi, Tôn Thành, tôi trả lại căn nhà, mình sẽ nhổ hết tiền ra, anh bảo luật sư Sở rút bỏ manh mối phạm tội đó được không?”

Lưu Thiến khóc đến mức trang điểm, nước mũi treo bên môi cũng không kịp lau, cả người nằm sấp trên hành lang, bàn tay chống vào gạch sứ không ngừng cầu xin tha thứ.

Tôn Thành nhìn chằm chằm nàng, lồng ngực phập phồng vài cái, lời nói đè nén ba năm cuối cùng cũng nghiến răng ken két.

"Đêm mẹ ta nhập viện, ngươi dùng dao ép ta ký tên, còn bảo ta không sửa phòng vốn dĩ đã rút ống khí của bà ấy."

Tiếng khóc của Lưu Thiến nghẹn lại, ngón tay nắm lấy mặt đất, trong kẽ móng tay dính một lớp bụi.

"Lúc đó sao ngươi không nói tình vợ chồng?"

"Ta đó là lời giận dỗi, ta thật sự không muốn động đến mẹ!"

"Ngày em trai ngươi xách xe mới, cũng chỉ là lời nói suông thôi sao?"

Tôn Thành bước lên phía trước, vành mắt đỏ ngầu, giọng điệu lại ổn định, “Ta quỳ gối ở bệnh viện đóng cửa sổ phí cầu xin ngươi lấy hai vạn, ngươi nói trong nhà không có tiền, đệ đệ ngươi ngày hôm sau liền lái một chiếc xe mới.”

Lưu Thiến há hốc miệng, nước mắt từng giọt rơi xuống, lộn qua lăn lại chỉ còn một câu "Ta sai rồi".

Cảnh sát pháp luật kéo cô đứng dậy khỏi mặt đất, hai chân cô mềm nhũn, cả người treo trên cánh tay của hai cảnh sát, vẫn đang đưa tay về phía Tôn Thành.

"Tôn Thành, giúp ta, cầu ngươi, ngươi không thể tàn nhẫn như vậy được!"

Tôn Thành nghiêng mặt đi, tay nắm thành nắm đấm, móng tay ép vào lòng bàn tay, cơn đau cuối cùng cũng đè lại được chút mềm lòng kia.

Sở Trạch nhìn cảnh sát pháp luật kéo Lưu Thiến về phía cửa sau, giơ tay vỗ vai Tôn Thành.

"Đi thôi, rời khỏi đây trước đã."

Tiếng khóc của Lưu Thiến từ cuối hành lang truyền đến, đứt quãng, xen lẫn tiếng chửi bới và cầu xin tha thứ, cảnh sát pháp luật đóng cửa sau lại, cả hành trình rốt cuộc cũng được yên tĩnh trở lại.

Tôn Thành đứng ngẩn người, môi run rẩy vài cái, xoay người cúi đầu thật sâu với Sở Trạch.

"Cảm ơn luật sư Sở."

Hắn đứng thẳng người dậy, nước mắt chảy dài trên má, đưa tay lau một cái rồi lại cúi người cúi chào.

"Thật sự cảm ơn ngươi."

"Được rồi, đừng cúi đầu nữa, thắt lưng còn phải giữ lại để chạy thực hiện."

Sở Trạch đưa tay đỡ lấy cánh tay của hắn, Tôn Thành lại không đứng vững, thân thể lung lay, nhanh chóng bắt lấy tay vịn bên tường.

“Nếu không phải gặp được công ty luật Phá Hiểu, bây giờ ta chắc chắn đã nhảy lầu rồi.”

"Nói những lời này làm gì, chuyện còn chưa xong hết."

"Ta biết, nhưng cả đời này ta đều nhớ kỹ, luật sư Sở, ngươi bắt ta làm trâu làm ngựa cũng được."

Sở Trạch nhìn hắn một cái, ngữ khí bình thản, “Đừng vội làm trâu ngựa, trở về tính toán phí đại lý rủi ro.”

Tôn Thành sửng sốt, nước mắt vẫn còn đọng trên mặt, nhưng biểu cảm lại nghẹn thành một đoàn.

Lâm Thiển Thiểu vội che miệng, vai run lên hồi lâu không nhịn được bật cười thành tiếng.

"Chủ nhiệm, người ta vừa từ Quỷ Môn Quan bò về đã đòi nợ rồi?"

"Luật sở không đốt hương, tiền thuê nhà cũng chẳng cảm động."

Sở Trạch lấy điện thoại ra lật xem hợp đồng ủy thác, đưa đến trước mặt Tôn Thành, “Truy về giá trị của bất động sản và tiền chuyển giao, theo thỏa thuận hợp tác quyết 10%, phí cố định tính riêng.”

Tôn Thành nhận lấy điện thoại, bàn tay run rẩy, nhìn chằm chằm vào dãy số đó một lúc.

"Ta đánh qua trong vòng ba ngày."

"Đừng vay lãi cao."

"Tôi đi vay họ hàng, đến ngân hàng làm vay, không được thì bán xe đi."

"Dừng xe lại, tiếp theo còn phải chạy đến tòa án, đừng vừa lật người lại đánh gãy chân."

Tôn Thành gật đầu lia lịa, đưa tay lau nước mắt trên mặt, “Ba ngày, nhiều nhất ba ngày thôi, ta một xu cũng không thiếu.”

Sở Trạch thu hồi điện thoại, xoay người đi về phía thang máy, Lâm Thiển Thiểu ôm túi giấy chạy theo.

"Chủ nhiệm, câu nói vừa rồi của ngài không ăn tiền nhà cảm động, thật là tổn thương người ta."

"Làm bị thương người vẫn tốt hơn là vết thương."

"Vậy nếu Tôn Thành không có tiền thì sao?"

"Hợp đồng viết rất rõ ràng, sau khi truy hồi thì thanh toán, hắn có tiền không có bạc là việc của hắn, sổ sách thế nào mới tính là chuyện của ta."

Lâm Thiển Thiểu bĩu môi: "Ngươi đúng là người có lòng dạ cứng rắn thật."

"Luật sư mềm lòng, chết đói trước đã."

Cửa thang máy mở ra, ba người chen vào, Tôn Thành đứng ở ngoài cửa lại cúi chào một cái, Sở Trạch giơ tay ngăn lại.

"Về chăm sóc mẹ con, đừng có làm mấy trò hư hỏng này."

Cửa thang máy đóng lại, Tôn Thành ngẩng đầu lên, nước mắt trên mặt còn chưa khô, nhưng trong mắt rốt cuộc có chút sinh khí.

......

Ra khỏi cổng tòa án, Lâm Thiển Thiểu ôm túi giấy da bò đi theo sau Sở Trạch, miệng không ngừng lặp lại cảnh tượng cảnh sát pháp luật rút còng tay.

"Bốn người kia từ cửa hông đi vào, bước chân rất đông đúc. Từ Nhã còn tưởng bọn hắn đến để duy trì trật tự, kết quả hai chiếc còng tay đã lao thẳng về phía nàng."

"Ngươi đang xem phiên tòa xem náo nhiệt à?"

"Tôi đây là học thực chiến, Giáo sư Pháp chưa từng dạy cách đưa luật sư đối diện vào trại tạm giam."

Sở Trạch đi đến chỗ đỗ xe, mở khóa xe điện nhỏ, ném cho nàng một chiếc mũ bảo hiểm.

"Đeo vào."

Lâm Thiển Thiểu đỡ lấy mũ bảo hiểm, lật qua lật lại xem xét: "Chủ nhiệm, chúng ta vừa thắng vụ án lớn như vậy, không thể bắt taxi về ăn mừng sao?"

"Tài khoản văn phòng luật vẫn chưa tăng lên, tiền xe có thể tiết kiệm được thì tiết lộ."

"Vừa nãy anh còn nói nhân tình không được làm lương, giờ ngay cả tiền xe cũng phải keo kiệt sao?"

"Lương có thể tăng, tiền dầu không được tiêu bừa bãi."

Lâm Thiển Thiểu úp mũ bảo hiểm lên đầu, ngồi xuống ghế sau, hai tay nắm chặt mép ghế.

Chiếc xe điện nhỏ chạy ra khỏi cổng tòa án, biển quảng cáo ven đường lần lượt lướt qua, Lâm Thiển Thiểu lấy điện thoại ra, lén lút mở nhóm giao lưu luật sư địa phương.

Trong nhóm đã cãi nhau ầm ĩ.

"Từ Nhã thật sự bị mang đi rồi?"

"Tin tức có chuẩn không, đừng lấy đồng nghiệp ra trêu chọc."

"Ta vừa hỏi người bên tòa án, quả thực đã chuyển giao kinh trinh."

“Sở Trạch kia rốt cuộc lai lịch gì, Phá Hiểu Luật Sở không phải sắp đóng cửa rồi sao?”

"Đóng cửa? Hôm nay người ta vừa đập nát bảng hiệu Từ Nhã rồi."

"Sau này ai còn dám gọi mình là luật sư tất thắng, trước tiên hỏi Sở Trạch có đồng ý hay không."

Lâm Thiển Thiểu càng xem càng vui, màn hình điện thoại suýt chạm vào mũi, ngón tay nhanh chóng gõ ra dòng chữ rồi vội vàng xoá đi.

Sở Trạch từ gương chiếu hậu liếc nàng một cái, “Làm gì thế?”

"Không làm gì cả, ta chỉ xem trong nhóm có ai khen chúng ta không."

"Lời khen người không thể làm bằng chứng."

"Nghe có vẻ thoải mái không."

"Su thoải mái nhớ sẽ sắp xếp lại sổ tay phiên tòa hôm nay."

Lâm Thiển Thiểu lập tức xụ mặt xuống, "Vừa thắng trận đã tăng ca, ông chủ, ngươi có chút nhân tính không?"

"Có, tăng lương cho ngươi."

"Tăng bao nhiêu?"

"Ghi sổ trước đi."

Lừa điện nhỏ rẽ vào phố cũ, tấm biển hiệu sơn mài của công ty luật Phá Hiểu xuất hiện ở phía trước. Lâm Thiển Thiểu vừa định nói gì đó, điện thoại trong túi Sở Trạch bỗng nhiên rung lên một cái.

Hắn một tay vịn vào tay nắm xe, tay kia thò vào túi áo lấy điện thoại ra, màn hình sáng lên thông báo tin nhắn ngân hàng.

Sở Trạch nhìn lướt qua, nụ cười trên mặt thu về, ngón tay dừng ở trên màn hình, tốc độ xe cũng chậm nửa đoạn.