Chương 93 / 117

Chương 93: Ngày Tết Trung Nguyên

Bản dịch · 2.106 chữ

"Ngươi không quan tâm, sao vừa rồi lại chạy đi ngủ sofa?" Ngô Thâm dùng lời lẽ để giảm bớt sự lúng túng, "Bây giờ tại sao lại đến giám sát ta?"

Bạch Linh nằm nghiêng trên giường, quay lưng về phía Ngô Thâm, giải thích: "Ta tưởng các ngươi muốn làm việc, ngủ sofa không quấy rầy các người, nhưng các nàng ồn ào không làm gì cả, ta liền trở về ngủ, sô pha quá hẹp."

Hứa Khả trần truồng nằm ngửa trên sàn nhà, hai chân bị đầu gối Ngô Thâm đè chặt, cánh tay và vai hắn bị bàn tay Ngô Trầm nắm chặt.

Nàng còn tâm trí quay đầu nhìn giường, đôi mắt mèo hoang chằm chằm vào Bạch Linh, miệng lại nói: "Buông tay ra, ta sẽ nhảy."

"Nghe thấy không có Bạch tiểu thư? Ngươi cho ta một ý tưởng đi." Ngô Thâm cầu cứu, "Con bé điên này thật dám nhảy, cha nó là người khai khoáng trong trấn, từ nhỏ đã nuông chiều nó không ra gì, hồi cấp ba cứ lái ô tô đi học, trời không sợ đất không lo."

"Con gái của chính ngươi, tự mình xem mà làm." Bạch Linh nhắm mắt lại.

"Nàng không phải con gái ta mà."

"Người ở nhà ngươi, chẳng phải đều tính là con gái ngươi sao?"

"Ta..." Ngô Thâm đột nhiên nhận ra điều gì đó, nghe ra hàm ý trong lời nói của Bạch Linh.

Hiểu lầm này lớn rồi, Bạch Linh thoáng thấy Toàn Báo, tưởng rằng hai cô con gái còn lại cũng như vậy, cho rằng người cha trong nhà là biến thái.

Bạch Linh nhắm mắt nói: “Nói đạo lý cho nàng vô dụng, nàng muốn là thái độ.”

"Thái độ?"

"Nàng muốn chinh phục một nam bạo lực, để ngươi phục tùng dưới váy lựu của nàng."

"..." Ngô Thâm nhất thời cạn lời.

Bạch Linh là tiến sĩ táng học, khóa học tâm lý quá cứng rắn, nếu không thì làm sao xử lý được đủ loại tâm nguyện biến hóa thi thể? Nàng ngay cả người chết cũng có thể nhìn thấu, huống chi là một cô bé còn sống.

Ngô Thâm chậm rãi cúi đầu, nhìn xuống dưới Hứa Khả, ôn hòa nói: “Tối nay thực sự không hợp thời, cục diện náo loạn như vậy, thật sự làm không được chuyện đó... Ngươi đưa ra điều kiện đi, thế nào mới chịu về phòng ngủ?”

"Ngươi còn dám đánh ta không?" Hứa Khả ngẩng cằm hỏi, vẻ mặt cao tại thượng.

"Không dám nữa, không dám đâu." Ngô Thâm hạ thấp tư thái, giọng điệu phục tùng.

"Ngươi sợ ta sao? Hửm?" Hứa Khả lại hỏi.

"Sợ, sợ, ta sợ ngươi." Ngô Thâm liên tục gật đầu, lại cởi quần áo rồi nhảy lầu, thật sự có chút dọa người.

Nhưng nếu là con gái mình, hắn vẫn có thể dạy dỗ tốt, dù sao trong xương tủy Tư Đồ Thanh Thanh còn cuồng bạo hơn, bây giờ chẳng phải vẫn ngoan ngoãn sao?

"Nói lời tình cảm với ta." Hứa Khả ra lệnh, "Thay ta một lần nữa."

"Bảo bối... nếu thế giới đối xử với ngươi không dịu dàng, có thể để ta thử làm thế gian của ngươi sao?" Ngô Thâm thuận tay nói lời tình tứ, rồi xin lỗi: "Ta sai bảo bối, tha thứ cho ta được không? Cho ta một cơ hội được chứ? Ta sẽ không chọc giận ngươi nữa."

Bạch Linh mở mắt, toàn thân nổi da gà, tê dại không chịu nổi.

“Hôn ta, mặt.” Hứa Khả nghiêng đầu, “Vết thâm tình, ngoan ngoãn nghe lời thì tha thứ cho ngươi một lần.”

Ngô Thâm nghe lời cúi đầu, thâm tình hôn lên khuôn mặt đỏ bừng kia, nóng đến mức miệng.

Hình ảnh hiện lên trong đầu hắn là hai cô con gái của mình, trước kia hai đứa trẻ từng nắm tay hắn, hắn ngồi xổm xuống, vừa hôn một cái lên má nhỏ.

Có lẽ bị hôn đến mức lại sốt thêm vài độ, những mảnh vụn chưa được cạo sạch dính vào mặt nàng, ngứa ngáy, thâm tình dịu dàng như vậy, đã cho nàng sự thỏa mãn tâm lý cực lớn, gã đàn ông bạo lực gia đình cũng có lúc phục tùng.

Nụ hôn này, nàng đã ghi nhớ.

Chỉ là một nụ hôn thì có là gì? Hôn lên má, giống như gãi ngứa qua giày.

Trước khi nhập học, nàng phải nghĩ cách để khuất phục tên đàn ông bạo lực này từ đầu đến chân.

"Được rồi." Hứa Khả lên tiếng, "Ngươi có thể dậy được rồi, ta không nhảy nữa."

Ngô Thâm ngẩng đầu, thở phào nhẹ nhõm, chậm rãi buông tay ra, thẳng lưng nhìn về phía khác.

“Nhìn ta.” Hứa Khả đứng dậy từ dưới đất.

Ngô Thâm quay đầu lại, nhìn nàng, dù sao cũng đã xem nửa ngày rồi, không quan tâm nhìn thêm một lát, miễn cho nàng lại chạy về phía bệ cửa sổ.

"Ánh mắt không được rời khỏi ta, không cho chớp mắt." Hứa Khả đi đến đầu giường, lấy quần áo của mình ra.

Sau đó đứng trước mặt Ngô Thâm, từng món một mặc trang phục, động tác vẫn lười biếng kiêu ngạo.

Mặc xong, nàng thong thả xoay người bước ra khỏi phòng.

Ngô Thâm đi theo đến cửa, thấy nàng trở về phòng Tư Đồ Thanh Thanh, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đóng cửa khóa trái lại.

Căn phòng trở nên yên tĩnh.

"Bạch tiểu thư, vừa rồi..."

"Ta đã nói rồi, không cần giải thích." Bạch Linh lật người, quay lưng về phía Ngô Thâm.

Ngô Thâm đi đến bên giường, Bạch Linh lại trở mình, vẫn luôn quay lưng về phía trước.

"Linh Nhi." Ngô Thâm nằm lên giường gọi, "Hai ta đã hứa rồi, đóng cửa lại là một tầng quan hệ khác."

"Tránh xa ta ra." Bạch Linh dịch chuyển về phía giường, nhanh chóng rơi xuống.

"Sao vậy? Ngươi tự nói chỉ có một yêu cầu, không đụng vào giới hạn của ngươi là được, tức là không phá thân phá công là xong."

"Tuyến hạn của ta đã tăng lên rồi."

"Tại sao vậy?" Ngô Thâm hơi bối rối, "Chẳng phải ngươi nói không quan tâm mấy chuyện nhỏ nhặt này sao? Thái độ của ngươi rõ ràng là để ý đến sự việc vừa xảy ra."

"Tiền đề ta không quan tâm, là ngươi làm việc quang minh chính đại." Bạch Linh lạnh lùng nói, "Ngươi chứng minh chuyện này công khai như thế nào, chứ không phải do ngươi thiết kế?"

Trong mắt nàng, chuyện này tồn tại một khả năng khác:

Ngô Thâm cùng con gái lớn hợp mưu, lừa gạt bạn thân về nhà ở, thông qua một loạt ám chỉ dụ dỗ, cuối cùng lại dùng bói toán ban chữ để lừa bịp, khiến bạn bè trở thành bên chủ động.

Ngô Thâm lập tức á khẩu không nói nên lời.

Không trách Bạch Linh nghi kỵ như vậy, lời hứa tối nay quả thực giống như trúng tà, hơn nữa nàng đúng là do Tư Đồ Thanh Thanh gọi tới.

"Được rồi... ta đi tắm, Bạch tiểu thư có tắm không?"

"Đợi ngươi ngủ rồi ta sẽ tắm."

"Vậy được rồi, tùy ngươi vậy." Ngô Thâm đi tắm rửa, tắm nước lạnh để xả lửa, nếu không đêm nay khó mà ngủ được.

Tắm rửa xong trở về, Ngô Thâm tự giác ngủ đến mép giường, giữa hai người trống không có chỗ để lại một người khác.

Bạch Linh bên kia vẫn không nhúc nhích, hơi thở đều đặn.

"Bạch tiểu thư ngủ chưa?"

"Không."

"Ngươi ngủ ngáy không?"

"Không đánh."

"Mài răng sao?"

"Không mài."

"Vậy..."

"Không có gì thì câm miệng." Bạch Linh ngắt lời.

Ngô Thâm có lời muốn nói: “Trấn Trấn Ma vật tiết Trung Nguyên, còn một tuần nữa, Bộ Tang Học hẳn là đã cảnh báo trước, ít nhất cư dân hai bên bờ sông phải rút lui.”

"Sự kiện Hóa Ma này sẽ không báo trước công chúng." Bạch Linh nói.

"Tại sao?"

"Không thể báo trước."

Những năm tháng quỷ dị phục hồi, thi biến là chuyện thường tình, Huyết Sát là trường hợp địa phương, mọi người đã sớm quen rồi.

Nhưng ma, toàn cầu cũng không có trường hợp nào.

Nếu bây giờ tuyên bố thiên hạ, nói Bắc Nguyên thị có tà túy hai ngàn năm sắp độ kiếp thành ma.

Tư bản sẽ chạy trốn trong đêm, thị trường chứng khoán sụp đổ, giá nhà giảm mạnh, vật giá tăng vọt...

Không đợi đến ngày tà ma Trung Nguyên tiết độ kiếp, thành phố này ta sẽ sụp đổ trước.

Bạch Linh nói: "Cho nên cách ổn thỏa nhất là định tính nó thành một sự kiện huyết sát, nội bộ theo quy cách cao nhất để đề phòng, đối ngoại không nhắc đến chuyện ma."

Ngô Thâm nhìn chằm chằm lên trần nhà im lặng.

Bạch Linh cũng không nói gì nữa.

Một đêm trôi qua.

Ngày hôm sau, trời đổ mưa.

Ngày thứ ba, mưa tạnh.

Ngày thứ tư, ngày thứ năm, đến ngày hôm sáu... Trên đường phố gió êm sóng lặng.

Ngô Thâm mở tiệm như thường lệ, đèn sông trên kệ đã tắt, đổi thành văn cụ và quà tặng thời khai giảng, trong kho còn chất đầy hai vạn chiếc đèn lồng.

Bạch Linh giữ lời, mấy ngày nay vẫn ở nhà Ngô Thâm, ban ngày làm việc trong tiệm, buổi tối ngủ chung giường với Ngô thâm, cách nhau một khoảng.

Tư Đồ Thanh Thanh vẫn lén lái xe ra ngoài chơi, bằng lái ba ngày trừ chín điểm, thỉnh thoảng cầm điện thoại livestream ở cửa hàng lấy lòng Ngô Thâm, thường xuyên quấn lấy Bạch Linh học cách dùng kiếm Đào Mộc.

Hứa Khả vẫn giữ vẻ lười biếng, cằm ngẩng cao trước mặt Ngô Thâm. Khi hai người lướt qua nhau, nàng sẽ hét lên "Này", Ngô Trầm chẳng thèm để ý, sống chung dưới mái hiên chưa từng nói một lời nào.

Ngô Dạ Tĩnh dọn dẹp nhà cửa sạch sẽ, mỗi đêm tắm rửa xách bữa tối đưa cho Ngô Thâm quầy thu ngân, ngồi cạnh Ngô Trầm phơi tóc. Đôi khi tóc đã khô nhưng thói quen này hoàn toàn không đổi.

Ngày tháng bình lặng.

Bình tĩnh như thể đêm đó tỉnh dậy, đã đến sáng sớm Tết Trung Nguyên.

Ngày Tết Trung Nguyên.

Trời vừa hửng sáng.

Ngô Thâm mở mắt, trước tiên ngửi thấy một mùi hương thanh lãnh, là từ người Bạch Linh bay tới bên giường.

Hắn nghiêng đầu, thấy Bạch Linh cũng vừa tỉnh, tóc tai rối bù, ngồi dậy dựa vào đầu giường, trên má vẫn còn vương lại cơn buồn ngủ.

Người phụ nữ lạnh lùng như băng sương mặc một bộ đồ ngủ siêu đáng yêu, màu hồng nhạt, rộng rãi, hoa văn thỏ hoạt hình trước ngực bị đẩy đến mức hơi biến dạng, giống như một con mèo mặt to tai dài.

Bạch Linh cảm giác được có ánh mắt đang nhìn nàng, quay đầu lại, cái liếc mắt kia vẫn lạnh như cũ: “Tỉnh rồi.”

"Ừm." Ngô Thâm ngồi dậy vươn vai, khoác một chiếc áo phông.

Bạch Linh đứng dậy xuống giường, đi đến sau tấm rèm thay quần áo, bỗng nhiên nói một câu: “Mấy ngày nay vất vả cho ngươi rồi.”

Ngô Thâm không hiểu: "Vất vả gì ta rồi?"

"Ta ở nhà ngươi một tuần, ngươi chưa từng chạm vào ta." Bạch Linh nói thẳng thừng, "Ngươi nửa đêm thức dậy mấy lần, ta đều rõ, trong phòng vệ sinh ngươi tự giải quyết."

"Khụ khụ..." Ngô Thâm suýt nữa bị sặc nước bọt.

Bạch Linh thay bộ đồ ngủ đáng yêu bước ra khỏi rèm che, một thân đồng phục đen đỏ đan xen, dáng người thẳng tắp lại biến thành thanh kiếm tuốt vỏ.

"Qua hôm nay nếu ta còn sống được." Nàng đi đến trước gương buộc tóc, "Ngươi vẫn còn thể sống sót."

"Cái gì?" Ngô Thâm hỏi.

"Ta sẽ cân nhắc hạ thấp giới hạn." Bạch Linh nói.

"Cái gì gọi là cân nhắc?"

"Ta sẽ làm giảm giới hạn."

"Thế này còn tạm được." Ngô Thâm bước ra bệ cửa sổ, mở cửa kính thông gió.

Đột nhiên sững sờ.

Sương mù dày đặc ngoài cửa sổ nuốt chửng thành phố.