Chương 54 / 117

Chương 54: Đoạn Đầu Hương

Bản dịch · 1.525 chữ

Ông chủ đi tới, đi đến bên bàn cúi người xuống, cười nịnh nọt: “Mấy vị, thật sự đóng cửa rồi.”

Tư Đồ Thanh Thanh nhét đầy miệng, mơ hồ nói: "Vội cái gì chứ, miếng này của ta còn chưa nuốt hết đâu!"

Ông chủ tiếp tục cười làm lành: “Các ngươi có thể ăn thịt kho ở cửa hàng vừa, ta rất vui mừng trong lòng, nhưng việc sửa chữa thiết bị thực sự rất nguy hiểm, ngày mai các ngươi lại đến, để ta tặng thêm một phần thịt muối.”

Ngô Dạ Tĩnh ngồi bên cạnh Ngô Thâm ngoan ngoãn không nói.

Ngô Thâm chậm rãi đặt đũa xuống, tò mò hỏi một câu: "Ông chủ, bếp lò nhà ông ba trăm năm chưa ngắt rồi phải không? Nước sốt thơm thế này."

Ông chủ nghe vậy có chút mơ hồ: “Ba trăm năm quá khoa trương, nhưng nhà ta đúng là lão Lỗ gia truyền, mấy chục năm chưa từng ngừng hỏa hoạn.”

"Mấy chục năm không thể nấu ra loại nước sốt thơm như vậy." Ngô Thâm cười cười, "Chẳng lẽ còn có gia vị bí chế gì sao?"

Ông chủ cười gật đầu: "Có có, nghề ăn uống này, chỉ cần là tiệm trăm năm thì nhà nào cũng có bí phương không truyền ra ngoài."

"Bí phương nhà ngươi là 'Đoạn Đầu Hương' phải không?" Ngô Thâm đột nhiên hỏi.

Nụ cười của ông chủ cứng đờ: "Cái gì... Đoạn Đầu Hương?"

"Ta biết, ta biết!" Tư Đồ Thanh Thanh giơ tay phát biểu:

“Kính thần điểm hương, kỵ nhất là đốt đứt đầu! Nhà ai lên mộ, nếu hương gãy thì coi như điềm dữ, phải nhanh chóng rút ra cắm lại.”

Nói rồi, cô chợt phản ứng lại, "Ọe" một tiếng: "Không thể nào ông chủ? Ông trộn tro hương vào thịt à?"

Ông chủ vẻ mặt lúng túng: "Tro hương lại không thơm, ta pha thứ đó làm gì?"

Ngô Thâm trừng mắt nhìn Tư Đồ Thanh Thanh, bảo nàng im miệng, rồi chậm rãi nói:

"Ta nói Đoạn Đầu Hương, là một loại hoa."

"Hoa nở lúc vô vị, hoa tàn thời hương thơm."

"Nói cách khác, chỉ cần nhổ bỏ bông hoa, sẽ tỏa ra hương thơm, thường gọi là 'Đoạn Đầu Hương'."

"Nghe nói là loại phương sĩ dẫn hồn thời cổ đại, ném cánh hoa vào lò, khói xanh bốc lên, cô hồn dã quỷ trong phạm vi vài dặm có thể ngửi thấy mùi mà sờ tới."

"Sau đó vị này trở thành bảo bối trong mắt đầu bếp, lúc nấu thịt thì bỏ vài cánh hoa, cả nồi thịt thơm đến mức có thể bay ra nửa con phố."

"Nó đúng là một loại gia vị bí chế, thuần tự nhiên, giống như hoa quế trần tục gì đó, vô hại với cơ thể con người."

"Nhưng loại hoa Đoạn Đầu Hương này rất hiếm, ở những xó xỉnh trong rừng sâu núi thẳm có lẽ tìm được vài cây, một hai đoạn đầu hương còn đáng giá hơn một lượng vàng."

"Trước kia là loại vật liệu dùng để ngự trù hoàng cung làm nồi nhất phẩm mới chịu, nhà nào lại lấy nó ra hầm thịt heo? Đó là lỗ cho việc buôn bán của bà ngoại."

Nói đến đây, Ngô Thâm chất vấn:

"Vậy là ông chủ, vụ làm ăn lỗ vốn này, ông làm gì?"

Sắc máu trên mặt ông chủ dần rút xuống, nhưng vẫn cố gắng chống đỡ: "Cái gì mà Đoạn Đầu Hương Đoạn Vĩ Hương, ta không hiểu những thứ ngươi nói đâu, mình chỉ là người mở quán ăn thôi."

"Mở quán ăn dẫn hồn không?" Ngô Thâm hỏi.

Sắc mặt ông chủ hoàn toàn rút đi, hét lớn với nhà bếp: "Cường Tử! Tiễn khách!"

Rèm bếp sau vén lên, một tên tiểu nhị vạm vỡ chui ra, tay cầm con dao lọc xương, phía sau còn theo hai người dì tay nắm xẻng.

Cường Tử xách con dao lọc xương đi tới: "Mấy vị, nhanh chân đi thôi, đừng làm khó chúng ta..."

Xoẹt——!

Bỗng nhiên một sợi dây đỏ chu sa bay ra, xuyên qua giữa không trung, thẳng đến phía sau bên phải Cường Tử!

"Chu sa dẫn đường, tà túy dừng bước."

Ngô Thâm lật cổ tay, sợi dây đỏ lập tức căng cứng, đầu kia đột nhiên trói chặt một khối hư không.

Cường Tử giật nảy mình, con dao lóc xương rơi loảng xoảng trên mặt đất, vội vàng lùi lại vài bước: "Chết tiệt... cái này, cái..."

Ngô Dạ Tĩnh chớp chớp mắt, hóa ra đây chính là dây thừng bát phương, thật bá đạo.

Ngô Thâm quay đầu cười với ông chủ: "Ngươi nói ngươi không dẫn hồn, thứ này chính là dã quỷ tự mình đâm vào, ta miễn phí giúp ngươi trừ ma, đỡ cho nó làm hại việc kinh doanh của ngươi, không cần cảm ơn ta."

Nói rồi làm bộ muốn thu dây.

"Đừng!!"

Ông chủ đột ngột lao tới, một tay đè chặt tay Ngô Thâm: "Thú tình! Đại sư... cầu xin ngài... Cầu xin ngươi nương tay."

"Nói như vậy, ngươi thừa nhận ngươi đang dẫn hồn?"

"Tôi thừa nhận, tôi thừa kế!" Ông chủ gật đầu lia lịa.

Ngô Thâm không nới lỏng dây, cũng không siết chặt: "Nói đi, tại sao dẫn hồn?"

Ông chủ dựa vào mép bàn, chậm rãi trượt xuống ngồi, đôi mắt thất thần nói:

“Đó là hai năm trước... con trai ta thả đèn sông bên bờ sông, rơi xuống sông mà không cứu được...”

"Lúc đó, lúc đó Táng Học Bộ kiểm tra, sát khí thấp hơn giá trị thi biến, thường sẽ không bị thi hóa."

"Nhưng sát khí không phải là không, để đảm bảo an toàn thì phải dừng xác ba ngày, nhưng thời tiết nóng bức, nhà tang lễ đã đỗ đầy rồi..."

"Ta không chịu nổi thi thể con trai thối rữa, chỉ mới dừng xác được hai ngày đã đưa đi hỏa táng rồi."

"Ai ngờ ngay lúc đẩy vào, hắn đột nhiên... liền ngồi dậy."

Ông chủ nhắm mắt lại, nước mắt lăn dài:

"Lò hỏa táng đều cháy rồi, cửa đã đóng rồi mà muộn rồi thì cái gì cũng muộn."

"Những kẻ vô tội đó nói con ta chết không cam lòng, chưa qua cửa ải An Hồn, hồn của hắn cả đời này cũng không đi được."

"Trong lòng ta áy náy... Chỉ muốn lỡ như hắn còn có thể quay lại, ta hỏi hắn xem, còn tâm nguyện gì nữa, cha sẽ làm thay cho hắn."

"Sau đó ta nhờ người tìm một sư phụ am hiểu, sư phó nói cách cũng có, chỉ là giá cả hơi đắt."

"Chính là lời ngươi vừa nói, Đoạn Đầu Hương... nấu một nồi thịt kho, dẫn hồn về."

Ông chủ ngẩng đầu, đôi mắt đẫm lệ nhìn về phía bếp sau:

"Vậy sư phụ nói, Đoạn Đầu Hương dẫn tới không chỉ là hồn phách của con trai mình, nó bảo ta treo một chiếc gương bát quái ở nhà bếp, soi hình phân biệt người, đừng nhận nhầm nữa."

"Hai năm nay, sau khi đêm xuống hồn vào tiệm, trong gương đều có thể chiếu ra hình bóng."

"Chúng đều rất lạnh, rất cô độc, chen chúc bên bếp lò sưởi ấm, trước khi gà gáy thì tự mình rời đi."

"Tới hết đợt này đến đợt khác, nhưng không có một ai, là con trai ta."

"Hai năm rồi, ngay lúc nãy... tôi đã nhìn thấy hắn."

Ngô Thâm im lặng.

Tư Đồ Thanh Thanh đột nhiên đứng dậy, gào thét: "Tránh ra tránh ra! Bản tiểu thư xem nào!"

Nàng từ trong túi xách lấy ra một tấm gương Bát Quái công nghệ, tấm Ngô Thâm vớt từ dưới hồ chứa nước lên, bao gồm cả kiếm gỗ đào đều đã đưa cho nàng.

Chỉ thấy nàng lật mặt gương, chiếu thẳng vào khối hư không đang siết chặt sợi dây đỏ, gào thét một cách ra hồn:

"Đồng kính khai hồn! Bát Quái chiếu hình!"

Ánh kính lóe lên.

Một đạo hồn ảnh hiện ra.

Là một chàng trai ngoài hai mươi, trắng trẻo, gầy cao, nhưng khuôn mặt đã vặn vẹo.

Một bộ dạng lệ quỷ tiêu chuẩn.

Thân thể bị dây chu sa trói chặt, nhe răng trợn mắt nhìn vào gương.

Tư Đồ Thanh Thanh chiếu ra hồn ảnh, tự mình hít một hơi khí lạnh, rụt người về phía sau Ngô Thâm: "Mẹ kiếp... lão Ngô, nhìn không dễ chọc đâu, đây là sát khí cấp bậc gì vậy?"

"Hung sát." Ngô Thâm nói, "Di thể bị thiêu đốt hung sát không thể gây sóng gió."

Tính công kích của hung sát chủ yếu đến từ đòn tấn công vật lý của thi thể.

Chỉ có Huyết Sát và Ma Tài không dựa vào thi thể, hồn phách mới có thể phát động công kích kinh khủng.

"Ông chủ, đây là con trai ông sao?" Ngô Thâm bình thản hỏi.