Chương 17 / 117

Chương 17: Ghi mạng

Bản dịch · 1.494 chữ

Ngô Thâm cố tỏ ra thâm trầm, kéo con gái vào thang máy, cửa thang mới đóng lại rồi lên tiếng:

"Đùa à, nhớ năm đó ta trên đạo, danh tiếng vang dội, anh em đều gọi ta một tiếng Ngô Tam Chỉ."

"Ngô Tam Chỉ?"

Ngô Dạ Tĩnh kinh ngạc, hôm đó nàng nghe Tư Đồ Thanh Thanh nói gì về dây thừng bát phương, lúc đó còn không tin.

Nhưng giờ đây nàng tận mắt chứng kiến, ba ngón tay an hồn, kỹ năng kinh thiên động địa, người cha mười tám năm sớm tối bên nhau lại là cao thủ thâm tàng bất lộ.

"Ha ha!"

Thấy bộ dạng tin tưởng của con gái, Ngô Thâm lập tức cười: "Nha đầu ngốc, người khác nói gì ngươi tin cái gì? Dễ bị người ta bắt cóc như vậy ngươi có biết không?"

Thực ra, nếu không phải bát cháo dính máu kia đã bù đắp cho hắn mười năm dương thọ, khiến hắn khôi phục lại thể phách mà một thanh niên ba mươi tuổi nên có, vừa rồi hắn cũng không dùng được chuỗi chiêu thức trơn tru như vậy.

Ngô Dạ Tĩnh bĩu môi: "Có dụ dỗ không, những gì người khác nói ta không tin, ta tin ba nói."

Hai cha con rời khỏi viện dưỡng lão.

Bắt taxi đến trung tâm thương mại.

Ngô Dạ Tĩnh xuống xe định lùi bước: "Ba, hay là về mua đi?"

"Mua ở đâu?"

"Chính là nhà ở trên phố cũ đó."

"Thế mà gọi là nội y?" Ngô Thâm kéo con gái vào trung tâm thương mại, "Trên phố cũ bán giẻ lau, các bà lão mặc đấy."

Trung tâm thương mại náo nhiệt.

Khu đồ nữ nằm ở tầng ba, vừa bước ra khỏi thang máy đã thấy một cửa hàng nội y nổi tiếng, mặt tiền trang trí hồng hào, người mẫu trước cửa mặc ren tinh xảo.

Ngô Dạ Tĩnh lại muốn lùi bước: "Ba, cái đó là Thanh Thanh tỷ thích."

"Không nói là bảo ngươi xuyên qua cửa." Ngô Thâm đẩy con gái bước tới, "Thấy chưa? Trong tiệm còn treo nhiều thế này, chọn cái nào ngươi thích thì mua."

"Ba mua." Ngô Dạ Tĩnh không dám vào tiệm.

Bình thường đều là Tư Đồ Thanh Thanh mua quần áo, cho nàng cái gì nàng mặc cái đó, nàng chỉ biết xách giỏ rau ra chợ mua thức ăn.

"Con đã mười tám tuổi rồi, tự mua đi." Ngô Thâm đẩy con gái vào cửa tiệm, "Nhìn trúng cái gì thì mua cái đó, mình thích mới là quan trọng nhất, đừng quản giá cả."

"Ta không biết thích gì." Ngô Dạ Tĩnh ngơ ngác lắc đầu.

Chủ tiệm vui vẻ chạy tới: "Ôi tiểu muội muội, xinh đẹp thế này, dáng người cũng tốt, lại mặc bộ quần áo vừa ý là thành tiên nữ rồi!"

Ngô Thâm cười nói: "Bà chủ này cũng là đại mỹ nữ, cách ăn mặc khiến người ta sáng mắt lên. Phiền ngươi giúp con gái ta chọn hai món tốt, chỉ cần có chút vẻ đẹp của ngươi là được."

Cửa hàng trưởng bị khen đến mức vui như nở hoa: “Ôi chao đây là con gái ngươi à? Đại ca trông thật trẻ! Yên tâm yên tâm, cứ giao cho ta, tiểu muội muội, cùng tỷ tỷ vào xem một chút.”

Ngô Dạ Tĩnh bước đi ba lần ngoái đầu nhìn theo vào.

Ngô Thâm ngồi trên ghế cạnh quầy thu ngân chờ đợi.

Một lát sau, chủ tiệm hét về phía này: "Đại ca, con gái ngươi chỉ nói không biết kích cỡ mà không cho đo, quần áo sát người sao có thể để nàng thử hết một lần được? Ngươi làm cha, ngươi biết số đo chứ?"

Ngô Thâm gãi đầu: "...Ta làm sao biết được?"

Hắn bất lực đứng dậy đi tới, thấy Ngô Dạ Tĩnh đang đứng trước gương trong phòng thử đồ, tay cầm một chiếc áo lót khoa tay múa chân trước ngực, ngây ngốc không biết làm sao.

"Đứng thẳng rồi."

Ngô Thâm từ sau lưng nắm lấy bả vai con gái, nhìn vào trong gương, để cho nàng ưỡn ngực ngẩng đầu.

Sau đó, báo ra vòng ngực và chiếc cốc che chắn chính xác.

Chủ tiệm vẻ mặt kinh ngạc: "Đại ca, cách lớp áo thì sao? Ngươi có thể đoán chuẩn đến thế?"

Ngô Thâm bình thản nói: "Ta mở tiệm xoa bóp hơn mười năm, thấy nhiều vóc dáng hơn, bóp bóp xương vai xem đường nét, không sai biệt lắm."

"Khá lắm, sờ xương định mã?" Chủ tiệm ngạc nhiên.

"Ngươi nghĩ sao?" Ngô Thâm nghiêm túc nói, "《Tang Thư》 có viết, cái gọi là 'Cái' của người đó, khí tụ lại, ngưng kết thành xương... Người ta mà, lúc mới sinh ra đã có 305 khối xương, sau khi trưởng thành thì dung hợp thành 206 khối, mảnh nào sát với mảnh đó thì có chỗ cần chú ý."

"Thôi thôi." Chủ tiệm vội vàng ngắt lời, "Nói tiếp nữa, ta còn tưởng ngươi làm việc tang đấy, đại nhân vật."

Ngô Thâm lại bổ sung: "Không chỉ kích cỡ, con gái ta vai hẹp, dây lưng dễ trơn. Ngươi lấy kiểu áo ba lỗ cho nàng, mặc thoải mái."

Chủ tiệm bán tín bán nghi, theo yêu cầu chọn một mẫu thiếu nữ đưa cho Ngô Dạ Tĩnh mặc thử.

Ngô Dạ Tĩnh nhìn về phía Ngô Thâm.

Ngô Thâm gật đầu: "Đi đi, thử xem, nếu thật sự mặc thoải mái mới được, không được nói dối, ta không hài lòng thì chọn tiếp."

"Ừm." Ngô Dạ Tĩnh ngoan ngoãn bước vào phòng thử đồ.

Chẳng bao lâu sau, vẻ vui mừng của nàng lộ rõ trên mặt: "Ba, đặc biệt tốt."

Ngô Thâm đã tự tay chọn thêm hai món cho con gái: "Cho! Tiệm lại, Vô Ngân, thay đổi đủ kiểu cách, gói hết lại đi, không cần thử nữa."

Chủ tiệm hoàn toàn phục tùng, giơ ngón cái lên: "Đại ca, ta đều muốn mời ngươi làm nhân viên bán hàng! Thế này đi, hôm nay giảm giá hai phần trăm, lại tặng thêm hai đôi tất!"

Chủ tiệm nhanh nhẹn gói ba bộ nội y, lại nhét vào túi mua sắm một chiếc tất chống nắng và đôi vớ bông của thiếu nữ in hình gấu con.

Ngô Dạ Tĩnh nhìn giá trên tờ vé nhỏ, hơi do dự: "Ba..."

"Sao thế? Chỉ hỏi ngươi có thích hay không, nói thật lòng đi."

"Thích." Khóe miệng Ngô Dạ Tĩnh cong lên, "Nghe lời cha."

Sau tám mươi phần trăm, còn phải chịu doanh thu nửa tháng của tiệm thôi nãi, nhưng con gái thích thì Ngô Thâm sảng khoái thanh toán.

Trên đường về nhà, Ngô Thâm dạy bảo: "Tiểu Tĩnh, sau này muốn gì thì cứ thoải mái nói với ta, học được chủ động hơn."

"Được." Ngô Dạ Tĩnh ôm chặt túi mua sắm.

"Ngươi không nói, ta vĩnh viễn không biết, ngươi đã nói rồi, thì ta sẽ ghi nhớ trong lòng, có tiền thì mua cho ngươi."

"Ba?" Ngô Dạ Tĩnh ngẩng đầu nhìn Ngô Thâm.

"Hửm?"

“Ba, ba, cha, bố, tam......” Từng tiếng gọi mềm mại, Ngô Dạ Tĩnh mày mắt cong.

Ngô Thâm bị gọi đến mức tâm hồn gần như tan chảy, nhưng ngoài miệng vẫn giữ vẻ nghiêm nghị: "Được rồi được rồi, mười tám tuổi rồi mà ngay cả nội y của mình cũng không mua, đứa trẻ không lớn được đâu."

Trở lại ngõ cũ, mặt trời đã lặn.

Chưa kịp tới cửa tiệm, Ngô Thâm và Ngô Dạ Tĩnh đã đồng loạt dừng bước.

Chỉ thấy trước cửa tiệm náo nhiệt như đi chợ, liếc mắt nhìn qua, rõ ràng ba nhóm người:

Một là, người phụ nữ lạnh như băng sương chắp tay đứng đó, Trần Quy Trần và Từ An đứng hai bên trái phải bên cạnh nàng.

Thứ hai, một chiếc xe cảnh sát đỗ bên đường, hai cảnh quan đang nói gì đó với Tư Đồ Thanh Thanh.

Thứ ba, dì Trương xách một túi trái cây, ngồi trên bậc thềm trước cửa tiệm, cắn hạt dưa xem náo nhiệt.

"Để ta đi..."

Ngô Thâm lập tức cảm thấy đau đầu, sự việc tụ tập tìm đến tận cửa, làm một thanh niên trấn nhỏ bình thường thật khó.

"Ơ? Tiểu Ngô về rồi, cuối cùng cũng về được rồi!"

Dì Trương là người đầu tiên nhìn thấy Ngô Thâm, bà chỉ vòng eo nhô ra đến mát-xa, không có chuyện gì phiền phức.

Nhưng rắc rối của hai nhóm còn lại rõ ràng không nhỏ, nghe tiếng đồng loạt đổ dồn ánh mắt về phía này.

Tư Đồ Thanh Thanh rụt đầu lại, lủi thủi trốn sau xe cảnh sát, mấy ngày không bị đánh mà lại gây họa.