Chương 83 / 117

Chương 83: Đao Sơn Hỏa Hải, ta tự đi!

Bản dịch · 1.532 chữ

Đoạn sông này nằm ở vùng ngoại vi Đại học thành, là một vùng nước hoang dã ở hạ lưu.

Bên bờ tụ tập vài nhóm nhỏ người, đều là sinh viên của mấy trường đại học gần đó đến trường sớm, đa số mọi người đã đến hội trường chính trung tâm thành phố để thắp đèn.

Ngô Thâm dẫn Ngô Dạ Tĩnh đi về phía bờ sông.

"Lão Ngô!" Tư Đồ Thanh Thanh quay đầu, nhảy từ bãi sông lên, "Cuối cùng ngươi cũng tới rồi! Ngươi chọn cái nơi quỷ quái gì thế?"

"Phong thủy tốt." Ngô Thâm cười nói.

"Cái này gọi là phong thủy tốt sao?" Tư Đồ Thanh Thanh vung tay quét qua bốn phía, "Ngươi tự xem đi! Cỏ cao hơn người, muỗi to hơn nắm đấm, ngươi nói với ta phong thuỷ tốt?"

"Hội trường chính chen chúc không nổi, đèn sông vừa xuống nước đã đâm sầm vào thành một đống, thả ra xa ba trượng là không thấy đâu nữa, đặt cái đèn gì?" Ngô Thâm đưa cho Tư Đồ Thanh Thanh hai phần đồ ăn vặt, một phần tặng cho bạn thân của cô.

"Ngươi không có tình cảm!" Tư Đồ Thanh Thanh đỡ lấy bĩu môi của gã ăn vặt.

"Ta nói về tình tiết gì? Lão tử coi trọng thực tế, hội trường chính còn phải mua vé đấy, ở đây miễn phí." Ngô Thâm nhìn bạn thân phía sau nàng, "Đứa nhỏ, khai giảng đi đâu mà học?"

Hứa Khả rút chân khỏi nước, thong thả quăng hai cái lên mặt nước rồi mới quay người trả lời:

"Đại học Gà rừng."

"Đại học Gà rừng cũng là đại học." Ngô Thâm mỉm cười nói, "Nghĩ cho kỹ, tốt nghiệp rồi đến tiệm ta làm thuê, không bị đói đâu."

"Lão Ngô!" Tư Đồ Thanh Thanh chắn Hứa Khả ra sau lưng, "Ngươi còn mặt mũi nói chuyện với người ta sao?"

"Tại sao tôi lại ngại ngùng?"

Ngô Thâm ngoài miệng không nói, lão tử và cha nàng vẫn là bạn bè, chỉ vì lũ điên các ngươi trước kia ngày nào cũng bị thầy gọi phụ huynh, phụ thân trong văn phòng có thể gom đủ một bàn mạt chược, đều là người quen cũ.

"Đêm qua ngươi làm nhục bạn thân của ta, người ta bây giờ còn đang giận dỗi đấy." Tư Đồ Thanh Thanh trợn mắt nói, "Có muốn xin lỗi không, tự ngươi xem mà làm đi!"

Không nói được chút xin lỗi nào, xin tội nghĩa là thừa nhận mình phi lễ, đạo lý này Ngô Thâm vẫn hiểu rõ.

Nửa đêm luyện yoga trên sàn phòng khách, thì trách được ai chứ?

Hắn trực tiếp chuyển chủ đề, vung tay lên: "Bắn đèn! Hôm nay là ngày lễ của con gái khuê các ngươi, đừng căng thẳng nữa, hãy thỏa thích hoan hô cho lũ trẻ!"

"Trả con gái khuê phòng." Tư Đồ Thanh Thanh lại bắt đầu bĩu môi, "Còn tận tình reo hò, hừ, người ta từng lễ hội trên phố, chúng ta đã từng ở nơi hoang dã, ai bị điên mà đứng trong đống cỏ reo lên chứ?"

Ngô Thâm lấy đèn lồng trong túi xách ra, ba vị cô nương mỗi người chia một chiếc:

"Bắt đầu thắp đèn, viết lời cầu phúc, ta tham khảo cho các ngươi viết gì."

"Ai bảo ngươi tham khảo? Vừa đi vừa đi, đừng lén nhìn bí mật của chúng ta." Tư Đồ Thanh Thanh đẩy Ngô Thâm đi.

Ba vị cô nương ngồi xổm bên tảng đá bên bờ viết chữ.

Ngô Thâm tiến lại gần xem, ba người lần lượt che giấy.

Ngô Dạ Tĩnh ngẩng đầu cười ngây ngô: "Ba, không được nhìn."

"Được." Ngô Thâm đút tay vào túi, "Lát nữa ta xuống hạ du vớt, vớt từng ngọn đèn của ba người các ngươi lên, mở ra xem."

Ba người đặt đèn xuống mép nước, thắp nến rồi ngồi xổm xuống đẩy.

Ba ngọn đèn vừa rời tay, đã bị dòng nước kéo đi, chạy xa mười mét.

"Cứ vớt đi!" Tư Đồ Thanh Thanh đứng dậy, chống nạnh, "Chính ngươi chọn cái nơi khỉ ho cò gáy này, nước chảy gấp thế này mà chạy gãy chân ngươi cũng không đuổi kịp, trừ khi nước sông đảo ngược!"

"Vậy ngươi đoán xem tại sao ta chọn nơi nước chảy xiết?" Ngô Thâm hỏi.

"Ngươi muốn thả xong sớm về nhà! Chủ nghĩa đại nam tử không có phong cách, đều như vậy cả!" Tư Đồ Thanh Thanh quay đầu nhìn bạn thân, "Có lẽ, ngươi nói ta nói có đúng không?"

"Không đúng." Ngô Dạ Tĩnh khẽ nói.

Thế là bị hai cô nàng điên cuồng vây công, vò lệch chiếc kẹp tóc nhỏ trên đầu nàng, ba cô nương náo loạn thành một mảnh.

"Ba cứu con..."

"Ngô Dạ Tĩnh, ngươi có bản lĩnh không?" Hứa Khả dùng sức khoác vai nàng, "Trước kia nếu không phải ta và Thanh Thanh đến lớp các ngươi chống lưng, thì cái ủy viên vệ sinh ngu ngốc của lớp ngươi suốt ngày sắp xếp cho ngươi trực nhật."

Ngô Thâm nhìn thoáng qua thời gian, cũng không còn nhiều nữa, ba ngàn chiếc đèn sông hắn chuẩn bị cũng nên đến.

"Các mỹ nữ đừng đùa nữa, ta có quà tặng cho các ngươi."

Tiếng đùa cợt dừng lại, Tư Đồ Thanh Thanh nhìn Ngô Thâm hồi lâu, không thấy quà ở đâu: "Làm gì thế? Có phải đồ trong tiệm không bán được ra ngoài nên lấy ra đuổi chúng ta đi không?"

"Các ngươi nhắm mắt lại, đếm đến hai trăm rồi hãy mở ra." Ngô Thâm thần bí nói.

"Cả ngày cứ lải nhải mãi." Tư Đồ Thanh Thanh ngoài miệng chê bai, mắt đã nhắm nghiền, gào lên: "Một! Hai! Ba..."

Đôi mắt mèo lười biếng lại kiêu ngạo của Hứa Khả nhìn chằm chằm Ngô Thâm, từ từ khép miệng lại.

Ngô Dạ Tĩnh ngoan ngoãn nhất, đứng sát bên Ngô Thâm, hai tay che mắt, thầm đếm trong lòng.

Ngay khi ba vị cô nương nhắm mắt lại.

Thượng nguồn bỗng nhiên lóe lên một tia sáng mờ ảo!

Tia sáng mờ ảo đó từ xa đến gần, dần dần biến thành một mảnh ánh sáng.

Một mảng ánh sáng trải dài trên mặt sông, giống như một tấm thảm phát sáng, từ thượng nguồn trôi tới.

Ba ngàn chiếc đèn sông.

Sông hạ lưu vốn đã không rộng, gần như bị đèn sông phủ kín, biến thành một dòng ngân hà chảy xiết!

Bờ bờ sôi sùng sục.

"Đó là thứ gì vậy!"

"Đèn! Toàn là đèn!"

"Chết tiệt! Ai thả vậy?!"

"Trời ơi! Nhiều đèn hoa như vậy!"

Ba cô nương nghe thấy tiếng kinh hô xung quanh, đồng thời mở mắt nhìn về phía thượng nguồn.

Một dải ngân hà đang chảy tràn ập vào mặt!

"Mẹ kiếp——!!!"

Tư Đồ Thanh Thanh hét lên một tiếng khiến đầu mình choáng váng.

Có lẽ há miệng không kêu, hồi lâu vẫn chưa khép miệng lại.

Đôi mắt to của Ngô Dạ Tĩnh mở to như hai vũng nước.

Chỉ thấy ba ngàn ngọn đèn sông áp đảo mặt sông đánh tới, ánh sáng đủ màu sắc chiếu khắp vùng nước vô cùng lộng lẫy, một dải ngân hà trong nháy mắt trải đến trước mặt ba vị cô nương.

Đúng lúc này, Ngô Thâm cất tiếng hô lớn:

"Ngân Hán lặn lội đường xa!"

"Nhẫn Cố Thước Kiều trở về!"

Trong chớp mắt!

Hai bờ sông đồng thời sáng lên quang ảnh!

Hai đạo quang ảnh chiếu vào giữa không trung, chạm nhau, tạo thành một cây cầu chim khách!

"Kim Phong Ngọc Lộ nhất tương phùng!"

"Liền thắng nhân gian vô số!"

Vô số đôi chim khách, bóng tối chợt hiện ra giữa không trung, vỗ cánh trên cầu Thước!

Tiếng hoan hô trên bờ cao hơn sóng trước!

Ngô Dạ Tĩnh ngẩng đầu nhìn cầu Thước, trên mặt phản chiếu toàn là ánh sáng.

Hứa Khả cũng ngẩng đầu nhìn, trong đôi mắt mèo hoang phản chiếu nhu tình.

Tư Đồ Thanh Thanh gào thét, vừa nhảy vừa nảy lên, lập tức đeo vào cổ Ngô Thâm: "Lão Ngô lão Ngô, lão! A a a á! Ngươi không phải chủ nghĩa đại nam tử! Là người đàn ông lãng mạn nhất thiên hạ! Người đàn bà lãng phí nhất!"

Lời thoại của Ngô Thâm còn chưa kịp thốt xong, đã bị siết đến mức mất kiên nhẫn, thả cô xuống rồi tiếp tục hô:

"Một ngày làm cha! Một đời bảo vệ!"

"Đao Sơn Hỏa Hải! Ta tự đi!"

Tiếng hét vang dội xé gió truyền về phía bờ bên kia!

Những học sinh chứng kiến cảnh tượng đêm nay đều cảm động, đồng loạt vỗ tay reo hò, đốt cháy hoàn toàn vùng nước hoang vu này!

Ngay khi mọi người đang sôi sục, Ngân Hà lặng lẽ ngừng lưu động.

Ba ngàn chiếc đèn sông trôi nổi trên mặt nước đồng thời chuyển hướng, quỷ dị trôi về phía thượng nguồn.