Chương 57 / 85

Chương 57: Con hồ ly rượu vừa ăn, dị thường trong khu cấm thư

Bản dịch · 2.121 chữ

La Văn sau khi dâng hương cho tổ sư, thuận tiện lấy ra một bức tượng gỗ mà hắn thường ngày dựa theo điêu khắc của tổ tiên.

La Văn bái lạy di thể của tổ sư một cái, sau khi cáo lỗi liền rời đi tìm Tửu Hồ.

Nghĩa trang không lớn lắm, La Văn nhanh chóng tìm thấy nàng bên cạnh chum nước lớn mà Tửu Hồ thường lui tới khi giặt quần áo.

"Oa, là chó Tu Kim!"

Tửu Hồ thấy La Văn đến, mặc kệ quần áo đang giặt giũ trên tay, liền nhào vào lòng La văn.

"Chó Tu Kim, cuối cùng ngươi cũng nhớ ra ta rồi, ta nhớ ngươi quá."

Tửu Hồ khóc đến lê hoa đẫm mưa, giống như một chú chó nhỏ chịu ấm ức, đáng thương.

Dáng vẻ đó khiến La Văn Tâm hóa giải.

La Văn cọ cọ đỉnh đầu con hồ ly rượu đang nằm dưới đất, lại gãi gãi đôi tai lông xù kia.

Cảm giác quen thuộc này, thật là khen!

"Ta đây chẳng phải đã đến rồi sao, thế giới đó có thể gặp nguy hiểm, ta dạo này đều đang dò đường, giờ an toàn rồi, nên ta mới tìm ngươi."

Con hồ ly vừa nghe, tai lập tức biến thành tai máy bay, khóc lóc sờ soạng trên người La Văn.

"Chó Tu Kim, ngươi không bị thương chứ?"

"Ta không sao."

"Vậy thì tốt quá."

Không hiểu sao lại có cảm giác tội lỗi như vậy.

Tửu Hồ ấn La Văn lên máy tính bảng của nàng.

Ừm, nói chính xác hơn thì vẫn có chút độ cong, ít nhất không quá cấn người

La Văn bị nàng ôm đến mức suýt không thở nổi, đành phải vỗ lưng nàng.

"Được rồi được rồi, ôm tiếp nữa là ta thăng tiên đấy."

Tửu Hồ lúc này mới buông hắn ra, đôi mắt sáng lấp lánh.

"Chó Tu Kim, tiếp theo chúng ta đi đâu?"

"Dẫn nàng đến thế giới bên kia xem thử." La Văn nắm lấy tay nàng, "Ăn một bữa ngon đã."

"Ừm! Cẩu Tu Kim ở đâu, Tửu Hồ thì đi đó~"

Roven nắm lấy bàn tay nhỏ của con cáo rượu, xuyên qua cổng dịch chuyển, đến thế giới Harry Port, Hogwarth, có cầu tất ứng trong phòng.

"Oa, chó Tu Kim, khoảng thời gian này ngươi ở đây sao? Đáng thương quá đi mất."

Nàng nhìn trong phòng trống rỗng, ngoài tường đá và truyền tống ra ngoài không có gì cả, ánh mắt lập tức tràn đầy đồng cảm.

Chủ nhân thật đáng thương~ Hắn chắc chắn đã chịu không ít tội lỗi ở thế giới này.

La Văn: "..."

Căn phòng xuất hiện theo yêu cầu của hắn, để đủ rộng rãi, bên trong không có lấy một món đồ nội thất nào, trông giống như một phòng biệt giam.

"Đây là căn cứ bí mật, không phải nơi ta ở."

Hắn sửa lại.

"Đi, dẫn ngươi đi mở mang tầm mắt."

Hắn vung tay tháo cửa truyền tống, đang định mở cửa thì bước chân bỗng nhiên khựng lại.

"Đợi đã."

Tửu Hồ nghiêng đầu: "Sao vậy?"

La Văn nhìn đôi tai cáo đang vẫy vùng của cô, cái đuôi xù sau lưng, cùng với bộ y phục rõ ràng không thuộc về Hogwortz, im lặng ba giây.

"Tửu Hồ ngươi có thể biến thành hồ ly không?"

Hắn đột nhiên nghĩ đến một chuyện, mang con hồ ly rượu ra ngoài như vậy có chút không hay lắm.

Xét cho cùng, mỹ thiếu nữ tai cáo siêu cấp như Tửu Hồ vẫn quá nổi bật, La Văn không thích bị người khác chú ý đặc biệt, nhất là hiện tại trong trường còn có trụ cột của Phục Địa Ma Nhân.

Vạn nhất hắn ra tay với Tửu Hồ và hắn, cũng không biết tổ sư gia có thể nhìn thấy tình hình thế giới này hay không, kịp thời chạy đến cứu hai người bọn họ một mạng.

Ừm~ cũng không biết Sneple có ra tay hay không.

"Được thôi, chó tu Kim."

Tửu Hồ nói xong, lắc mình biến mất, thiếu nữ tóc vàng ban đầu đã biến thành hình dạng, đứng nguyên tại chỗ chỉ còn lại một con cáo lông vàng, vuông vức, trông có vẻ đáng yêu độc đáo.

Tiểu hồ ly dồn sức điều động đến vai La Văn, móng vuốt nhỏ vỗ vỗ đầu La văn.

"Được được được, xuất phát thôi."

La Văn búng nhẹ vào tai tam giác của con hồ ly rượu, mở cửa phòng rồi rời khỏi phòng có cầu tất ứng, đi về phía đại sảnh.

"Hy vọng vẫn kịp ăn trưa."

May mắn thay, khi La Văn đến đại sảnh, trong đại đường còn vang lên tiếng va chạm leng keng của bộ đồ ăn.

"La Văn, lại đây." La Ân thấy La Văn đi xuống, lập tức vẫy tay nói.

Harry ở bên cạnh thì để trống một chỗ, vỗ vỗ ra hiệu cho La Văn ngồi xuống.

Trên vị trí của họ có một cái đĩa lớn, bên trên chất đầy các loại thức ăn, phần lớn là đùi gà, không cần nhìn cũng biết, đây là hàng mà Rohen tích trữ.

Dù những món ăn này hơi lạnh, nhưng nhìn qua vẫn rất ngon miệng.

Tửu Hồ liếc nhìn La Văn, ghé sát tai La văn khẽ nói.

"Oa, chó Tu Kim, mấy ngày nay ngươi ăn uống thịnh soạn thế này sao?"

"Hì hì." La Văn cười cười không nói gì.

Hắn dẫn con hồ ly rượu ngồi vào vị trí dành riêng cho hắn, cũng không khách sáo, chộp lấy một cái đùi gà nhét trước cho nó.

Hắn tự mình cầm một miếng bánh mì, quẹt tương trái cây lên cắn mạnh một cái rồi lấp đầy bụng.

"La Văn, con hồ ly này của ngươi từ đâu mà có? Ta nhớ chẳng phải ngươi không mang thú cưng tới sao?"

Harry nhìn thấy con hồ ly rượu đang ôm đùi gà lớn gặm trên vai La Văn, tò mò hỏi.

"Đúng vậy, La Văn, chúng ta trong ký túc xá chưa từng thấy con cáo này bao giờ. Ôi chao, suýt nữa nó cắn trúng ta rồi."

Ron cố gắng tìm đường chết, muốn dùng bàn tay nhỏ đầy dầu mỡ để sờ lên bộ lông mềm mại của con hồ ly rượu, kết quả là nó nuốt chửng đùi gà, nhắm vào tay Roen mà cắn một miếng.

Roon phản ứng nhanh, kịp thời rút tay về, thoát khỏi tai họa huyết quang.

"Ừm, đây là đồng bọn của ta, trước đó ở chỗ sư phụ ta vừa mới đón qua, ta gọi nàng là Tửu Hồ."

"Cô ta?" Harry chỉ vào con hồ ly rượu.

"Đúng vậy, nàng là một mỹ thiếu nữ, nam nữ thụ thụ bất thân, La Ân ngươi đừng hòng chạm vào nàng nữa, nó đâu phải loại động vật nhỏ."

La Văn lại lấy một cái bánh nướng đưa cho con hồ ly rượu, sau khi con cáo rượu nhận lấy bánh giòn liền nhảy thẳng lên bàn, ăn uống no nê rồi nhét vào.

Tiểu gia hỏa miệng nhỏ, nhưng ăn nhanh hơn cả La Văn, hơn nữa cũng không biết nàng đã làm gì, một ít thức ăn bị nàng nhét vào lông tóc, trong nháy mắt biến mất không thấy tăm hơi. (Đã nhận được vào ba lô)

Hai vị vương ăn uống nhanh chóng giải quyết xong một đĩa thức ăn lớn.

Cảnh tượng này khiến Harry và Ron không khép miệng được.

"Lợi hại."

"Ừm, ta ăn no rồi, còn có việc phải làm, trước tiên ta đi đây, tạm biệt."

La Văn lau miệng, ôm con hồ ly rượu chạy đi mất. Buổi chiều không có tiết học, hắn phải đến thư viện mượn vài cuốn sách, sau đó đến phòng của Tàng Ma Pháp Thạch để hút cho ngon hai hơi.

Máy tính của hắn đã đói khát khó nhịn rồi!

Máy tính: Ta không có, đừng nói bậy nha, cẩn thận ta kiện ngươi phỉ báng!

Do không có bản đồ, La Văn dựa vào đường đi đòi tin, cuối cùng cũng đến trước cửa thư viện.

Thư viện của Hogwartz rất lớn, những giá sách dày đặc xếp chồng lên nhau, ở một số góc thậm chí còn có từng ngọn núi sách.

Trong không khí tràn ngập mùi mực dầu và giấy cũ.

La Văn ngẩng đầu nhìn về phía quầy.

Phu nhân Bình Tư ngồi ở đó, mái tóc xám trắng búi thành một búi tóc căng thẳng sau gáy, trên mũi ưng đeo một cặp kính mắt dày.

Nàng đang dùng một miếng vải nhung lau bìa cuốn sách, động tác nhẹ nhàng như đang vuốt ve đứa trẻ sơ sinh, nhưng ánh mắt lại sắc bén quét qua từng học sinh bước vào.

"Buổi trưa, phu nhân Bình Tư, ta muốn đến mượn vài cuốn sách."

La Văn hướng về phía phu nhân Bình Tư hành lễ vỗ ngực.

Phu nhân Bình Tư liếc nhìn hắn một cái, vẻ mặt lạnh băng vì lễ nghi này mà tan biến đôi chút, nhưng khi bà nhìn thấy con cáo nhỏ trong lòng La Văn, liền quở trách.

"Trong thư viện không thể mang thú cưng vào, nghe rõ tiểu vu sư. Đối với tình huống này, ta hy vọng đây là lần đầu tiên nhìn thấy, cũng là cuối cùng nhìn được, hiểu chưa?"

La Văn cười ngượng ngùng gật đầu.

"Vậy lát nữa ta sẽ tới."

La Văn dẫn theo Tửu Hồ tìm một góc, thu hồi con hồ ly vào hồn phù trên cổ tay.

Sau khi làm xong bước này, La Văn lại tìm đến phu nhân Piss.

"Ừm, rất tốt, vậy tiểu vu sư ngươi muốn mượn mấy cuốn sách nào?"

Roven sờ túi, đưa tờ sách do giáo sư Mạch Cách viết cho phu nhân Piss.

Phu nhân Bình Tư chỉnh lại kính, cầm mảnh giấy lên trước mắt nhìn kỹ một chút, sau đó chỉ ra vài hướng.

"Sách ngươi cần lần lượt xếp xX của giá sách Xx, còn về 'thảm họa do thuật biến hình vụng về' thì nằm trên giá cắt xx ở vị trí gần khu cấm thư."

Phu nhân Bình Tư búng tờ giấy từ đầu ngón tay về cho La Văn, động tác nhẹ nhàng như đang ném một chiếc lá khô.

Đôi mắt giấu sau cặp kính dày của nàng nheo lại, ánh mắt như một con dao găm lóe lên hàn quang, giọng nói vừa nhỏ vừa khô khốc.

"Khu cấm thư ở phía sau sợi dây thừng, tiểu vu sư. Đừng cảm thấy ta đang làm quá lên, sách bên trong đều bị thêm nguyền rủa, ngươi sẽ không muốn biết mùi vị của việc bị nguyền."

"Sau khi có sách, hãy đến chỗ ta đăng ký, nhớ kỹ, đừng làm hỏng những cuốn sách đó. Một khi để ta phát hiện cuốn nào bị hư hại, ta sẽ bảo ngươi chép lại từng cuốn một lần."

La Văn gật đầu, không nói gì, chỉ xoay người đi tìm sách.

Phía trước đều rất thuận lợi, cho đến khi La Văn đi lấy cuốn sách gần khu cấm thư, hắn đột nhiên nghe được một tiếng gọi rất nhỏ.

"Tìm... đến ta... ta, ở đây..."

Âm thanh đứt quãng, nghe lâu rồi La Văn cảm thấy ý thức của mình bắt đầu có cảm giác mơ hồ.

La Văn sợ hãi vội vàng cầm cuốn sách muốn mượn lên, bước nhanh rời đi.

Bình Tư phu nhân nhìn La Văn đang ôm sách, vội vàng chạy tới, vừa định quở trách thì phát hiện sắc mặt La văn có chút tái nhợt.

Nàng vội vàng đi tới, cầm ma trượng kiểm tra một chút.

"Ừm, chỉ là hơi bị kinh hãi thôi, là ảnh hưởng của khu cấm thư."

Phu nhân Bình Tư nói, tuy đang hỏi nhưng giọng điệu đầy vẻ chắc chắn.

La Văn không đáp lời, chỉ gật đầu.

Phu nhân Bình Tư không nói nhiều, sau khi giúp La Văn đăng ký xong sách mượn, liền đuổi La văn đi.

Nàng nhìn bóng lưng La Văn đi xa, suy nghĩ một chút, xoay người đi về phía khu cấm thư.

Nàng dự định phân chia phạm vi khu cấm thư rộng hơn một chút, cũng không biết vì sao, mấy năm nay phạm trù ảnh hưởng của khu vực cấm sách lớn lên rất nhiều.

Mời Dunbley nhiều hơn cũng không nhìn ra vấn đề gì