Chương 44 / 85

Chương 44: Cuộc gặp gỡ của gã khổng lồ Harry Potter

Bản dịch · 1.544 chữ

"Ron, tôi không nói dối."

Harry chống hai tay lên mặt bàn phòng VIP, nghiêm túc nói với Roon.

"Nhưng mà, nàng rõ ràng là một cô gái mà."

Ron không thể tin nổi chỉ vào La Văn.

"Ngươi có bằng chứng gì, có thể chứng minh hắn là một chàng trai?"

La Văn vỗ một cái văng ngón tay Roan đang chỉ về phía mình, nằm xuống dựa lưng phía sau, khinh thường liếc nhìn Roen một Cái.

"Vậy ngươi muốn bằng chứng gì? Để ta cởi quần ra so kích thước với ngươi sao?"

La Văn đập mạnh cây gậy ma của mình xuống bàn, trọng lượng khổng lồ khiến cả phòng bao rung chuyển.

"Ron, ta hy vọng ngươi tổ chức thật tốt, những lời sắp nói với ta, nếu không ta sẽ không đảm bảo ma trượng của ta ở đâu."

Roon nhìn cây ma trượng trên bàn, vô thức rút cây gậy gỗ cũ nát của mình ra so sánh với cây côn gỗ lớn có đầu hắn ở đỉnh La Văn.

Rowayne nở một nụ cười tươi rói.

"Ha ha, anh bạn tốt, cậu biết đấy, lần đầu tiên tôi nhìn thấy cậu đã thấy là người ngầu nhất trong ba chúng ta rồi."

Nói đoạn, Ron giơ ngón tay cái lên chứng minh hắn quả thực là chân tình bộc lộ.

"Ron, ta vốn tưởng ngươi ít nhất sẽ cứng rắn thêm vài câu, rồi đánh cược xem ta có ra tay với ngươi không, không ngờ ngươi lại nhát gan nhanh như vậy."

La Văn vỗ tay.

Ron bĩu môi, lẩm bẩm hai câu.

"Ta đây không gọi là nhát gan, chỉ là rút lui chiến lược thôi, hơn nữa chúng ta cũng chẳng có thù oán gì, ta không cần phải liều mạng."

"Ngươi nói cái gì." Cảm giác của La Văn tăng lên thực ra đã nghe được La Ân lẩm bẩm, nhưng hắn vẫn muốn trêu chọc hắn một chút.

"Không có gì, nói đi cũng phải nói lại, La Văn, cây ma trượng này của ngươi chắc không ít vàng để tăng trưởng chứ? Còn nữa, ngươi nói ngươi cũng là Bot, vậy ngươi và Cáp Lợi có quan hệ gì."

Ron vội vàng chuyển chủ đề.

"Ta và La Văn là anh em ruột thịt." Harry vội vàng nói, muốn xoa dịu bầu không khí ngượng ngùng lúc này.

La Văn gãi gãi tóc, sau đó đặt ma trượng của mình trở lại đùi mình.

"Mỗi cây ma trượng đầu tiên của mỗi vị tiểu vu sư đều là 7 vàng Garon, đây hình như là ước định giữa Hogwortz và Olivand."

La Văn tập trung tinh lực đè nén cảm giác của mình xuống.

"Cho nên, ma trượng của ta cũng chỉ là 7 kim cộng long."

"Là như vậy sao, ta còn tưởng là..."

Dưới sự dẫn đầu của Harry, ba người trong toa bắt đầu trò chuyện, bầu không khí cũng bắt tay vào thế sôi nổi.

Harry nói những gì hắn thấy ở thế giới mè, còn Ron thì kể về cuộc sống thường nhật trong giới pháp sư.

Hai người họ có vô số chủ đề để đàm phán.

La Văn thì chọn một số chủ đề mình quan tâm để xen vào vài câu.

Những kiến giải độc đáo khiến hai đứa trẻ kinh ngạc liên hồi.

Tình bạn giữa các chàng trai đơn giản như vậy, có chủ đề chung, tam quan lại khớp nhau, đó chính là bạn tốt.

Đương nhiên trong thời gian đó, nhân viên phục vụ có một chiếc xe ăn tới, vừa nói với họ rằng sẽ có người chuyên trách đưa đến Hogwartz, bảo họ không cần tự mình vận chuyển, đồng thời bán đồ ăn vặt cho họ.

Harry mua hết đồ ăn vặt nhỏ mời Roen ăn uống no nê, Roan cũng chia sẻ những món ăn thường ngày mẹ cậu làm.

Dưới tác dụng của bữa tiệc thanh xuân này, tình bạn hai người lại tăng vọt.

Từ giai đoạn bạn bè tốt thăng thẳng lên giai điệu anh em tốt.

Theo bầu không khí trong toa tàu ngày càng tốt lên, số lượng nam sinh trong thùng vừa vặn đã thỏa mãn ba người.

Ý tưởng Vương La Ân đã làm mới.

Hắn rút cây ma trượng rách nát kia ra, ấn người về phía trước một chút, giọng nói đè xuống cực thấp:

"Ta cho các ngươi xem một cái lợi hại."

Harry phối hợp tiến lại gần: "Cái gì?"

"Cú ngữ mà anh trai tôi là Fred đã dạy tôi." Roan ưỡn ngực, "Có thể biến đốm vàng thành màu."

"Biến vàng?"

"Đúng, biến thành vàng." La Ân nói dứt khoát: "Để nó trông thú vị hơn một chút. Hôm qua ta còn thử một lần, tuy không thành công nhưng lần này ta cảm thấy trạng thái của mình rất tốt, chắc chắn có thể thành Công."

La Văn dựa vào lưng ghế, suýt nữa bật cười thành tiếng.

Hắn biết chú ngữ này, trong nguyên tác Fred và George bịa ra để trêu chọc em trai, có thể nói hoàn toàn là một bài đồng ca.

Nhưng hắn không nói.

Bởi vì xem kịch khá thú vị.

Hơn nữa biết đâu, Ron có thể thành công, dù sao ma pháp cũng là duy tâm mà.

Rohen hắng giọng, giơ con chuột béo đang ngủ say bốn chân lên cao hơn một chút.

"Ánh nắng, cúc non, kem ngọt——"

Hắn kéo dài giọng, cổ tay khẽ rung, cây trượng vẽ nên một đường cong tự cho mình là rất đẹp trai.

"——Biến con chuột béo ngốc nghếch này thành vàng."

Trong phòng bao im lặng một giây.

Mốm đốm vẫn là màu xám.

Ngủ vẫn chết như vậy.

Cái đuôi cũng không hề run lên.

Ron lại vung tay một cái: "Ánh nắng, cúc non, kem ngọt——"

"Đừng đọc nữa." La Văn nói.

"Ngươi hiểu cái gì, đoạn hai phải nối lại——"

“Ý ta là,” La Văn chỉ vào cửa xe, “có người đến.”

Cửa bị kéo ra.

Đứng trước cửa là một cô gái, mái tóc xoăn màu nâu dày đặc gần như che khuất nửa khung cửa, hai chiếc răng cửa nổi bật lạ thường.

Cô ấy mặc chiếc áo choàng Hogworts hoàn toàn mới, cả người toát ra vẻ "ta đã chuẩn bị đi học rồi".

"Các ngươi có nhìn thấy một con cóc không?" Giọng điệu của nàng không cho phép nghi ngờ.

"Không thấy đâu." Trong miệng Ron vẫn còn nhét nửa miếng bánh nhân, mơ hồ không rõ.

Cô gái căn bản không nghe.

Ánh mắt nàng lướt qua phòng riêng, cho đến khi nàng nhìn thấy La Văn.

Khuôn mặt vốn đang nghiêm nghị của Hách Mẫn lập tức nở nụ cười.

"La Văn, quả nhiên ngươi ở đây."

"Rất vui được gặp lại ngươi, ta nói không sai chứ, ngươi chính là một nữ vu hàng thật giá thật."

Hách Mẫn nghe vậy cười, nàng hồi tưởng lại.

"Thực ra sau ngày đó, ta đều nghi ngờ mình có phải là một vu sư hay không, dù sao ta chưa từng thể hiện năng lực thần kỳ nào, cho đến khi nhận được giấy báo trúng tuyển do cú mèo mang lại, cùng với sự ghé thăm của giáo sư Mạch Cách..."

Hách Mẫn thao bất tuyệt kể về trải nghiệm của mình sau khi tách khỏi La Văn.

"Được rồi được rồi, chúng ta không hứng thú nghe lời cảm thán của ngươi. Vì chỗ chúng tôi không có con cóc mà ngươi muốn, vậy vị tiểu thư lông xù này có thể nhờ ngươi đóng cửa lại không? Chúng tôi còn vài chủ đề giữa các nam sinh."

Ron có chút mất kiên nhẫn, hắn vội vàng nuốt thức ăn trong miệng, bắt đầu đuổi Hách Mẫn ra.

Dù sao trong mắt hắn, cô gái không mời mà đến này thật quá vô lễ, hơn nữa còn cắt ngang hoạt động giữa bọn họ.

Hách Mẫn căn bản không nghe.

Ánh mắt nàng vượt qua La Ân, rơi vào cây ma trượng hắn đang giơ lên, đôi mắt hơi nheo lại.

"Ồ, ngươi đang thi triển ma pháp sao?" Cô tự mình bước vào ngồi xuống, "Vậy thì để chúng ta mở mang tầm mắt đi."

Ron bị điểm danh đột ngột này làm cho ngẩn người, mặt hơi đỏ: "Ờ... thực ra cái vừa rồi——"

"Làm lại lần nữa." Nàng nói.

Rowayne cắn răng giơ ma trượng lên, đọc lại một lần nữa.

Ánh nắng, cúc non, kem ngọt.

Mây đốm lật người, tiếp tục ngủ.

Hách Mẫn mím môi.

"Ngươi chắc chắn đó là một chú ngữ thực sự sao?"

"Ta đã thử vài câu chú đơn giản ở nhà, đều thành công rồi, có cần ta trình diễn cho ngươi xem không?"

Ron bị những lời công kích không chút khách khí của Hách Mẫn làm cho đỏ bừng, hắn gạt bỏ đốm sáng, làm động tác mời.

"Ngươi giỏi thì ngươi làm đi!"

Hách Mẫn liếc hắn một cái, đảo mắt nhìn quanh phòng VIP, cuối cùng ánh mắt nàng tập trung vào cặp kính của Harry.