Chương 33 / 85

Chương 32: Hách Mẫn: Ta cũng vậy?

Bản dịch · 1.572 chữ

Roven nhìn những cuộn giấy trải ra, hóa ra là từng bó bảng Anh.

Chỉ đếm sơ qua, có tới 100.0 bảng Anh.

Điều này khiến Roven vô thức đẩy số tiền đó về phía Snep.

"Nhận lấy đi, ngươi cần những thứ này."

Sniep đẩy số tiền mà Rowen vừa đẩy tới trở lại.

La Văn không đáp lời, chỉ lấy từ trên người ra một túi tiền, lấy tất cả bạc nguyên bên trong ra, toàn bộ đổ xuống trước mặt Sniep.

Snie Phổ thấy thế vừa định cự tuyệt, chỉ là nhìn thấy đôi mắt bướng bỉnh của La Văn, hắn ngây ngẩn cả người, một hồi lâu sau hắn mới nói một tiếng.

"Được."

Hắn vung ma trượng, cất đống bạc nhỏ này đi, sau đó nói với La Văn.

"Ta đi trước đây, nếu có việc gì thì truyền ma lực của ngươi vào chiếc chuông này, ta sẽ biết."

Sniep từ trong ngực lấy ra một chiếc chuông giống hệt chiếc Rowen nhặt được trước đó.

"Vâng thưa Giáo sư."

Sniep gật đầu, hắn liếc nhìn Hách Mẫn đang mở to đôi mắt không nói thêm lời nào. Cây trượng giấu trong tay áo khẽ động, ảo ảnh di hình rời đi.

Roven tiễn Snep rời đi, quay đầu nhìn Hách Mẫn đang sững sờ, lắc đầu, không nói thêm gì nữa (chủ yếu là không biết phải nói thế nào, theo đủ mọi nghĩa.)

Hắn cầm lấy hai chữ điển mà Sniep mang đến, mở chức năng ghi chép máy tính trong đầu, cuối cùng lấy ra dược tề SNie Phổ đưa, nhấp một ngụm nhỏ tự mình làm buff, rồi bắt đầu cuộc sống học tập của mình.

Hách Mẫn thì ở bên cạnh hồi tưởng lại cuộc đời 11 năm qua, cô ấy có thể tin chắc rằng mình chưa từng thấy cảnh tượng này.

Nàng liếc nhìn La Văn đang chăm chú đọc sách, dù biết rằng làm phiền người khác học hành không tốt, nhưng lòng hiếu kỳ của nàng đã không thể kìm nén được nữa.

Nàng tìm một chỗ ngồi bên cạnh La Văn, đặt cuốn sách trong ngực xuống, sau đó kéo ghế ngồi xuống cạnh hắn.

"Các ngươi là ma pháp sư sao?"

Giọng cô gái dịu dàng, bên trong tràn đầy sự kích động không thể kìm nén.

La Văn không đáp lại nàng, chỉ tiếp tục lật sách trong tay, không ngừng ghi chép từng từ ngữ, thiết lập kho ngôn ngữ tương ứng.

Hách Mẫn thấy La Văn không nói một lời, đành phải cầm lấy sách mình chọn bắt đầu xem, hoàn thành kế hoạch ban đầu của nàng.

Mặt trời từ từ di chuyển về chính giữa bầu trời, La Văn cũng ghi chép toàn bộ cuốn từ điển vào sổ.

Hắn cảm thấy mình đối mặt với những cuộc đối thoại thường ngày chắc không thành vấn đề.

La Văn nhìn sang tiểu thư Hải Ly đang bực bội bên cạnh, bắt đầu kiểm tra.

"Chào cậu, trước đó cậu đã nói gì với tôi? Bây giờ tôi lật lại từ điển, chắc là hiểu rồi."

"Ồ, tôi quên mất, tiếng Anh của cậu không tốt lắm."

Hách Mẫn đột nhiên phản ứng lại, năng lực tiếng Anh của La Văn không tốt, chỉ sợ những lời nàng đặt câu hỏi trước đó, La văn sợ là không hiểu, không phải cố ý làm ngơ nàng.

Nghĩ đến đây, sự bất mãn của Hách Mẫn lập tức biến mất, cái miệng vốn còn hơi phồng lên lập cập tắt lịm.

"Xin lỗi, ta vừa mới giận ngươi rồi."

Hách Mẫn gập sách hóa học mình đã chọn lại, chân thành xin lỗi La Văn.

“À, ngươi cũng không làm gì cả, nói cho cùng, chúng ta cũng chỉ là người qua đường gặp nhau, mà ngươi còn chẳng gây ra tổn thất thực chất nào cho ta, thì cần gì phải xin lỗi chứ.”

La Văn lắc đầu.

"Nhưng mà... vậy được rồi."

Hách Mẫn thở phào nhẹ nhõm, sau đó tiến lại gần La Văn hỏi.

"Liên Lí, tiếng Anh của cậu đột nhiên trở nên tốt hơn nha, thông suốt hơn trước rất nhiều."

"Đúng rồi, các ngươi là ma pháp sư sao?"

La Văn nhìn đôi mắt như có thể phát sáng của Hách Mẫn.

Hắn có thể cảm nhận được sự kích động không kìm nén của thiếu nữ trước mắt, giống như một con Grenbo phát hiện ra Tân Lục Địa vậy, cái loại kích thích toàn thân run rẩy đó.

"Chính xác mà nói, chúng ta nên là vu sư, còn tiếng Anh của ta thì cảm ơn lời khen. Về phương diện này, ta đã cố gắng thêm chút nữa."

"Vậy các ngươi có thể biến người thành thỏ không, hoặc luyện chế loại ma dược khiến người ta uống vào là ngủ không tỉnh, còn nữa..."

Hách Mẫn nghe được từ Vu sư, hứng thú càng cao hơn, dù sao trong truyền thuyết thần thoại của Anh Cách Lan, bên cạnh Kỵ sĩ Vương vĩ đại đã có một vị Truyền kỳ Vu Sư Mai Lâm hỗ trợ hắn.

Cảnh tượng thần thoại chiếu vào hiện thực này khiến tâm trạng Hách Mẫn dâng cao, nàng nhất thời không kiềm chế được, lại lộ ra mặt của kẻ lắm lời.

"Dừng lại một chút." La Văn ấn chặt miệng nàng đang thao bất tuyệt.

"Đã ngươi hứng thú như vậy, tại sao ngươi không tự mình đi khám phá chứ."

"Ta sao, nhưng ta không phải vu sư gì cả, làm sao có khả năng đi khám phá những thứ này?"

Hách Mẫn chỉ vào mình, lắc đầu, tâm trạng có chút sa sút.

Trong cuộc đời đã qua, nàng chưa từng cảm thấy mình có gì khác biệt với người khác, đương nhiên là vậy, tự cho rằng mình không có tài năng của vu sư.

La Văn lắc đầu với điều này.

"Đó là điều ngươi nghĩ, nhưng có một điểm đã chứng minh ngươi là một vu sư."

"Ồ?"

Hách Mẫn nhìn La Văn, trong đôi mắt nâu tràn đầy mong đợi.

"Chẳng phải trước đó ngươi đã thấy Giáo sư Sniep mặc một bộ hắc bào rồi sao? Chính là người đàn ông trung niên tóc dầu kia."

"Đúng vậy, có vấn đề gì sao?"

Hách Mẫn có chút nghi hoặc.

"Thực ra đây chính là bằng chứng lớn nhất, giáo sư Sniep trước khi đến hẳn đã thi triển một ma pháp cho mình, có thể khiến người ta bỏ qua trang phục và cách ăn mặc của ông ấy."

La Văn duỗi người, tiếp tục nói.

"Trên đường tới đây trước đó, không một ai cảm thấy kỳ lạ với cách ăn mặc của hắn, nhưng ngươi thì khác. Ngươi đã nhìn thấu lớp ngụy trang của mình, tuy cũng có thể là do ma pháp mà giáo sư Sniep thi triển không quá mạnh mẽ."

La Văn dang hai tay ra.

"Nhưng nhìn thấu thì chính là nhìn xuyên, người thường không có cách nào, chỉ có những kẻ cùng là vu sư, sở hữu ma lực mới làm được."

Đây cũng chính là cách gọi thường gọi đối ma lực.

Người bình thường không có lực lượng đặc biệt, không thể nói gì với ma lực, nhưng vu sư sở hữu.

Đây cũng chính là lý do tiểu ác chú đối với người thường có thể khiến họ chết, nhưng đối phó với vu sư mà nói chỉ là trò đùa.

"Vậy nên, ta cũng là một vu sư?"

Hách Mẫn có chút kích động đứng dậy, nhưng ngay sau đó nàng lại ngồi trở về.

"Nhưng mà, ta chưa từng dẫn phát hiện tượng thần kỳ gì, thật sự là vu sư sao?"

"Điều này có lẽ liên quan đến tính chất ma lực của ngươi, một số người có ma thuật đặc biệt bạo ngược, dễ gây ra những hiện tượng ma pháp nóng nảy. Có những người ma Lực tương đối ổn định, không dễ xảy ra hiện hiện vật ma phép không thể kiểm soát, ngươi hẳn thuộc về vế sau."

"Nhưng mà..."

Hách Mẫn vẫn có chút lo lắng.

"Ta chỉ nói thôi, có lẽ ngươi vẫn chưa tin lắm, đợi đã, chờ xem tờ giấy báo trúng tuyển của Hogwartz thuộc về ngươi bị cú mèo đưa đến trước mặt ngươi, ngươi cũng sẽ yên tâm."

La Văn nói xong những lời này liền đi ra ngoài thư viện, tiện thể lấy cái chuông kia ra, rót ma lực nhẹ nhàng lay động.

Keng keng!

"Ngươi muốn đi đâu? Có thể để lại địa chỉ không, để ta có thể tìm ngươi."

Hách Mẫn vội vàng đuổi theo.

La Văn nhìn Hách Mẫn cười cười.

"Có duyên tự khắc sẽ gặp lại, ta đợi ngươi ở Hogwarz."

Lời vừa dứt, Sniep lập tức xuất hiện sau lưng La Văn.

"Đi thôi, giáo sư, con muốn đi xem ngõ Đối Giác."

Roven nhìn về phía Snepp, dùng tiếng Anh trôi chảy nói ra đoạn này.

"Xem ra năng lực học tập của ngươi rất tốt."

Sniepe khen ngợi một câu, sau đó liếc nhìn Hách Mẫn.

Hắn không nói thêm gì nữa, nắm lấy tay La Văn, trong nháy mắt biến mất tại chỗ.

Trạm tiếp theo... ngõ đối diện.