Chương 30 / 85

Chương 29: Snipp: Hèn gì có tư thái cố nhân, hóa ra là hậu duệ của cố chủ

Bản dịch · 1.473 chữ

Sau khi Cửu thúc đặt chiếc chuông trước mắt, lông mày ông liền nhíu lại theo dòng thời gian.

Một tia chân khí từ lòng bàn tay hắn truyền vào bên trong chiếc chuông, đáng tiếc không có phản ứng gì, cứ như thể đây chính là một cái chuông bình thường.

"Sư phụ, người có thể nhìn ra tình trạng của chiếc chuông này không?" La Văn hỏi.

"Điều này không cùng một lưu phái với đạo pháp ta học."

Cửu thúc lắc đầu.

"Thứ này nhìn qua là một chiếc chuông bình thường, nhưng ta đoán, đây hẳn cũng là pháp khí."

Cửu thúc trả lại chiếc chuông cho La Văn.

“Ngươi xem, những đường vân trên này, tuy ta không thể kích hoạt nó, nhưng cảm giác của ta nói cho ta biết, đường văn này hẳn là có chức năng khiến cái chuông tự động cảnh báo.”

Cửu thúc nhìn quanh bốn phía, sau đó tìm một chỗ sạch sẽ ngồi xuống, tiện thể gọi La Văn.

"Lại đây ngồi đợi một lát đi, chính chủ sắp tới rồi."

La Văn gật đầu, ngồi xuống bên cạnh Cửu thúc, hai thầy trò ngồi xếp hàng.

"Ta tiện thể dạy ngươi một chút, tiếp theo những phương diện cần chú ý trong việc tu hành của ngươi, đặc biệt là về ngũ tạng của mình. Nhớ kỹ, khi ngươi sắp đột phá giai đoạn Luyện Khí Hóa Thần, ngươi nhất định đừng tự ý đột biến, nhất quyết phải quay lại thương lượng với ta và sư tổ của nàng, điều này liên quan đến tương lai của chính ngươi."

Cửu thúc chỉ điểm cho La Văn một câu, sau đó bắt đầu kể về phương diện cần chú ý trong giai đoạn này của hắn, về mặt hành khí phải quan tâm.

Tiếp đó, Cửu thúc lại từ trong ngực lấy ra một bộ Vô Danh Tâm Kinh đưa cho La Văn.

"Bộ tâm kinh này ngươi nhất định phải luôn tụng niệm."

La Văn nhận lấy tâm kinh định lật xem.

"Không vội, khách đến rồi."

Cửu thúc ấn bàn tay nhỏ đang xao động bất an của La Văn, ngẩng đầu nhìn về phía Sniep đang gào thét lao tới.

"Lylli? Anh thực sự đã về rồi sao?"

Sniepp gần như không dám tin vào mắt mình, trong khoảnh khắc này, bàn tay vốn đang cầm ma trượng của hắn bắt đầu hơi cúi xuống, cho đến tận bên hông.

Lily chết đi sống lại sao?

Không đúng!

Mặc dù về mặt màu sắc, ngoại hình, đứa trẻ trước mắt này rất gần với Lily, nhưng một chút khác biệt nhỏ bé đã tạo nên khí chất hoàn toàn khác với hắn.

Giống như người phương Đông nhuộm tóc, đeo đôi mắt đẹp.

"Vậy, ngươi chính là La Văn Ba Đặc sao?"

Môi Sniep khẽ run lên, im lặng hồi lâu mới thốt ra một câu.

"Ờ, hắn đang nói gì vậy?"

La Văn lẩm bẩm một mình, hắn có chút ngơ ngác.

"Ngươi đang hỏi vi sư? Ngươi nghĩ ta sẽ nói tiếng Tây sao?"

Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Cửu thúc, La Văn lắc đầu, xem ra chỉ có thể dựa vào chính mình.

La Văn nhìn người đàn ông béo ngậy trước mắt, cũng nhận ra thân phận của hắn.

Con dơi lang thang trong Hogwortz, người thuần khiết nhất, kẻ bi kịch, Kẻ chuộc tội - Snep!

Mấy từ trên không đủ để hoàn toàn quy nạp nhân vật bi thương trong nguyên tác này, đúng như sự phức tạp của con người, đánh giá một người không thể chỉ dựa vào vài nhãn mác.

Mặc dù La Văn nhận ra thân phận của Sniep trước mặt, nhưng với tư cách là một tên cặn bã tiếng Anh chính hiệu, loại khẩu ngữ Anh Luân chính tông này khiến hắn gần như không hiểu nổi bất cứ từ nào.

Ngoài hai từ là Lily và tên của hắn ra, những từ khác La Văn hoàn toàn không hiểu.

Thử nghiệm thính lực nhanh của Sniep đã xác nhận một điều, đó là hắn vẫn là sinh viên từng làm đại học nghe tiếng Anh hoàn toàn dựa vào vận may mà mù quáng.

"Chào cậu, tôi tên là La Văn, cậu không thể nói chậm lại được đâu, tiếng Anh của tôi không tốt lắm."

Rowen dùng tiếng Anh bập bẹ bắt đầu thử giao lưu với Snep.

Giọng Anh khô khốc, không chút cảm xúc đó khiến Sniep nhíu mày.

Thấy La Văn còn muốn há miệng, Sniep đã ngắt lời hành động tiếp tục tra tấn tai mình của Laven.

"Đủ rồi, nếu ngươi không biết tiếng Anh thì ta có thể nói tiếng Trung."

Sniep vừa rồi cũng nghe được cuộc đối thoại giữa Cửu thúc và La Văn, với tư cách là một giáo sư trẻ tuổi tài cao, một đại sư ma dược nổi tiếng quốc tế, ông ta đã từng nghiên cứu về các loại ngữ thông dụng trong thế giới này.

"Vậy thì dễ thôi, vậy xin hỏi vị... đạo huynh xưng hô thế nào?"

Cửu thúc vừa nghe đối phương cũng hiểu tiếng Trung, cũng tiến lên chắp tay hành lễ để tỏ lòng tôn kính.

Về việc này, Snie Phổ hành lễ ôm ngực. Dù lễ nghi khác nhau nhưng ý tứ biểu đạt lại đồng nhất.

“Ta vừa nghe ngươi nói, ngươi là sư phụ của La Văn, là ta hiểu được, loại quan hệ thầy trò phương Đông đó sao?”

"Ha ha, đúng vậy, chính là một ngày làm thầy cả đời làm cha. Nói đi cũng phải nói lại, ta và thằng nhóc La Văn này gặp nhau thật sự là đầy duyên phận, mấy năm nay nó theo ta học đạo, cũng có chút tư chất."

Cửu thúc nói chuyện dừng lại ở mức độ vừa phải, vừa chứng minh mối quan hệ giữa mình và La Văn, cũng là biểu đạt sự bảo vệ vô điều kiện cho an toàn của La văn.

"Ma pháp phương Đông sao?"

Snie Phổ lẩm bẩm vài câu, rồi nói tiếp.

"Tôi là giáo sư của Hogwort, lần này đến đây là đặc biệt mời tân sinh Rovenporte nhập học, đây chính là thông báo trúng tuyển của ông ấy... sách..."

Sniep sờ túi áo, đột nhiên nhớ ra giấy thông báo đã bị hắn ném lên bàn làm việc của Dunbleydor, đương nhiên là trên người hắn hiện tại không có giấy báo nhập học.

La Văn và Lỵ Lị trông quá giống nhau, nhất thời khiến hắn không nhớ nổi chuyện này.

Trong chốc lát, Sniep im lặng. Là một đại sư ma dược đức cao vọng trọng, nếu nói hắn quên mang theo một tờ giấy báo nhập học mới nhì, thì sẽ làm tổn hại đến tôn nghiêm của hắn.

Hô~

Tiếng cánh lướt qua không khí vang lên bên tai, giống như lúc hắn còn nhỏ, con cú mèo ngậm giấy báo nhập học bay vào cuộc đời khốn cùng của hắn, mang đến cho hắn một vệt sáng rực rỡ.

Sniep đưa tay ra đón lấy tờ giấy báo trúng tuyển đã được lắp ráp lại, chậm rãi tiến lên đưa phong bì cho La Văn.

Cửu thúc vốn đang nhìn Sniep tự ý tiến lại gần muốn ra tay cảnh cáo, chỉ là Roven kéo tay hắn, gật đầu.

"Sư phụ, không sao đâu ạ."

Cửu thúc cũng không cảm nhận được địch ý, cộng thêm biểu hiện của La Văn, cũng buông tay đang vươn ra sau lưng, lấy ra Tổ truyền Ngũ Lôi Phù.

Sniep hơi khom người, nhìn đứa trẻ trông rất giống mẹ mình, hắn có nhiều điều muốn nói nhưng lại không thể thốt nên lời.

Dù có giống đến đâu cũng không phải người lúc trước

Dù trong lòng có nhiều cảm khái, động tác trên tay Sniep cũng không hề dừng lại hay chậm trễ chút nào.

Hắn hành lễ thanh nhã, sau đó quỳ một gối, đưa tờ giấy báo nhập học đến trước mặt La Văn.

Nhìn La Văn nhận lấy giấy báo trúng tuyển, nghe thấy tiếng cảm ơn quen thuộc mà không quen, khóe miệng Sniep vô thức nở nụ cười.

Hy vọng đứa trẻ này đã di truyền thiên phú của Lily đối với ma dược... như vậy hắn cũng có thể truyền thụ những gì mình học cả đời cho nó.

La Văn nhìn Sniepp, phong cách đột nhiên trở nên ấm áp dịu dàng, toàn thân nổi hết cả da gà.

Dù hắn có chút giống mẹ mình, nhưng không đến mức như vậy chứ.

Có phải hắn muốn cân nhắc cắt bỏ mái tóc dài mà mình để lại không...