Chương 8 / 75

Chương 8: Đi học sao cứ bị ngu dốt nhắm vào mãi

Bản dịch · 1.571 chữ

Chuông tan học cuối cùng cũng vang lên.

Iruka đóng giáo án lại, liếc nhìn người nổi tiếng vẫn đang cố gắng chép lại các điểm trên bảng đen để tổng kết, rồi lại nhìn cậu đang yên lặng thu dọn đồ đạc, cuối cùng không nói gì cả, ôm sách rời khỏi lớp học.

Lộc Hoàn chống cằm, liếc nhìn người bên cạnh vì một câu "Hỏa Ảnh đại nhân tương lai có thể giúp ta ghi chép lại" mà đột nhiên viết lia lịa không, cảm giác vi diệu trong lòng càng thêm rõ ràng.

Cái chữ chó má đó ai mà hiểu được, còn giúp ghi chép lại.

Rõ ràng là cái cớ để học tập ẩn tính, vậy mà đối phương lại thực sự mắc chiêu này của ngươi.

Nhẹ nhàng làm được vấn đề mà thầy Iruka đau đầu hồi lâu, Lộc Hoàn cảm thấy tên này tâm cơ thâm trầm.

Ánh sáng ngoài cửa sổ cắt xiên qua lớp học, bụi bặm chầm chậm trôi nổi trong chùm sáng.

Ngươi cất cuốn sách cuối cùng vào túi nhẫn cụ, một tay chống lưng ghế, nhẹ nhàng nhảy lên lối đi.

Tiết học sau là tiết thực chiến, phải đổi địa điểm.

Một bóng đen ngay lúc này đè lên bàn học của ngươi.

Ngẩng đầu lên, là mấy vị buổi sáng.

Vết thương trên mặt họ dưới ánh sáng chói lòa càng thêm nổi bật, tím xanh đan xen, như những vệt dầu vụng về.

Tên đầu nhím cầm đầu lần này đứng xa hơn một chút, sắc mặt âm trầm chặn trong lối hẹp giữa bàn ghế, giọng nói hạ thấp và chặt:

"Đồ vô dụng," hắn nặn ra từng chữ qua kẽ răng, ánh mắt lướt qua những người bạn học xung quanh vẫn chưa hoàn toàn rời đi, "Đừng tưởng sáng nay giở chút mánh khóe là không sao đâu."

Tiểu Anh đã chờ sẵn ở cửa sau lập tức lách mình chắn phía trước bên cạnh ngươi, đôi mắt xanh biếc đột nhiên nâng lên, cơn giận thoáng hiện rõ: "Các ngươi còn muốn làm gì nữa?"

Ngươi đưa tay ra, nhẹ nhàng ấn lên cổ tay đang căng cứng của nàng.

"Có chuyện gì sao." Giọng ngươi nhàn nhạt, "Ta đang vội."

"Trấn kháng thể thuật tiết sau," Đầu nhím nói dồn dập, như sợ bị ngươi ngắt lời, "đánh với ta một trận. Có dám không? Một chọi một!"

Các bạn học chưa rời đi trong lớp đều ngoái nhìn, tầm mắt như mạng nhện lặng lẽ đan xen.

Minh Nhân định đứng dậy, thì bị Lộc Hoàn ở một bên ấn xuống trước.

"Đừng có gây thêm rắc rối, hắn sẽ giải quyết." Hắn thấp giọng ngăn cản, nhưng dấu ấn trên tay đã bấm ra hình dạng.

Ngươi nhướng mày. Từ đánh hội đồng lên đến chọn đơn?

Xem ra bài học buổi sáng đã giúp họ nhớ lâu hơn một chút, biết rằng người đông chưa chắc đã hữu dụng.

"Không dám." Ngươi trả lời một cách đường hoàng.

Ngươi ngay cả chim cũng không thèm để ý đến hắn.

"Quả nhiên là kẻ bét lớp! Đồ nhát gan!" Hắn như cuối cùng cũng nắm được bằng chứng, giọng nói đột ngột vang lên, trong đáy mắt bùng lên tia lửa giận đắc ý.

"À, đúng đúng rồi." Ngươi lười đưa mắt ra, xoay người nắm lấy tay Tiểu Anh, tránh hắn đi thẳng ra ngoài cửa.

Những tiếng bàn tán vụn vặt như thủy triều dâng lên từ phía sau.

"Cái gì chứ, chỉ biết bắt nạt kẻ không giỏi thể thuật như Đào Yêu Quân."

"Đào Yêu Quân Hưu học không thể tách rời khỏi bọn họ."

"Ta thấy bọn họ chỉ ghen tị với Đào Yêu Quân xinh đẹp lại còn học tập tốt."

"Nhưng khí chất Đào Thiên Quân đã thay đổi nhiều rồi, ta đột nhiên cảm thấy Đào Yêu Quân còn rực rỡ hơn trước."

"Đúng không đúng chứ, đặc biệt là khi trả lời câu hỏi hôm nay, cảm giác dịu dàng ấy, ta thấy hắn phát kẹo cho người bên cạnh rồi."

"Lần sau ta cũng phải ngồi cạnh Đào Thiên Quân!"

"Chẳng phải ngươi muốn ngồi cạnh Tá Trợ Quân sao?"

"À, phải làm sao đây, rất muốn ngồi giữa hai người..."

Biểu cảm của tên nhím cứng đờ trên mặt, như thể đang tích tụ sức mạnh đấm vào bông gòn. Phía sau truyền đến tiếng cười nhạo và xì xào, nóng rát thiêu đốt gáy hắn.

Bước chân ngươi chưa đổi, bóng dáng đã xuyên qua hàng rào quang ảnh đan xen trong hành lang, hướng về phía sân tập mà đi.

Tiểu Anh đi theo bên cạnh ngươi, hơi nhíu mày: "Bọn họ sẽ không bỏ qua đâu."

"Ừm." Ngươi đáp một tiếng, ánh mắt rơi vào những bóng người đang tụ tập ở phía xa, "Tiểu Anh lo lắng cho ta, ca ca rất vui."

Hì hì, cái bánh kem nhỏ này lo ngươi nắn (*σ ́∀`)υ

"Điểm mấu chốt là cái này sao, anh!" Nàng kéo tay áo em, "Hắn rõ ràng còn muốn gây sự!"

Sân tập đã ở trước mắt, mùi bụi bặm hòa lẫn với mùi non nớt sau khi cỏ lá bị nghiền nát ập vào mặt.

Mấy lớp học sinh đang khởi động, bóng dáng kéo dài rồi rút ngắn dưới ánh nắng. Thầy giáo còn chưa đến nơi, nhưng bầu không khí đã dần căng thẳng.

Nhiều ánh mắt như có như không hướng về phía ngươi, sóng gió vừa rồi rõ ràng đã trở thành đề tài bàn tán công khai.

Nhóm người đầu nhím rất nhanh cũng xuất hiện ở phía bên kia sân đấu, tụ lại thành một đoàn, ánh mắt như đinh lạnh đâm vào hướng của ngươi.

Minh Nhân thở hổn hển đuổi theo, phía sau còn có Lộc Hoàn thong thả và cậu bạn học mập mạp gặm khoai tây chiên theo. Hắn vừa chạy vừa vẫy tay với ngươi: "Này! Tiểu Anh, Đào Yêu sao không đợi ta nói gì!"

Ngươi liếc nhìn gã tóc vàng ngốc nghếch này, "Ngươi cũng là Mai Thạc."

"Vậy lần sau có thể đợi ta không." Hắn nhìn ngươi đầy mong đợi.

"Không được, ta phải ở bên Tiểu Anh." Ngươi vô cùng lạnh lùng.

"Sao lại nói thế! Rõ ràng có thể ba người cùng đi mà!" Minh Nhân phồng má.

"Ngươi chắc chắn chỉ có ba người?" Ngươi liếc nhìn cái đầu quả lê phượng lười biếng phía sau hắn, kẻ gặm khoai tây chiên, trên đầu đội con chó và gã đàn ông đội mũ trùm bí ẩn.

Nhìn thế nào cũng không chỉ có ba người.

Cứ cảm thấy nếu đồng ý, sẽ giống như chọc vào tổ gián mà bị hắn dính chặt vào đống cậu bé phía sau.

Không được, ngươi hơi sợ xã hội, lại còn có chút sợ nam.

Ngươi lặng lẽ lùi lại, quay đầu lại nhìn cô em gái bánh ngọt xinh xắn màu hồng của mình, dịu dàng lên tiếng: "Không đi cùng bạn bè của ngươi sao? Bên ta không có quan hệ gì cả."

Nàng lắc đầu, "Ta muốn ở bên ca ca."

Tiếng kêu vang, đứa bé ngoan này nói muốn ở bên ngươi.

"Vậy còn Tá Trợ Quân thì sao?" Ngươi hỏi một cách xấu xa.

"Hai người này không xung đột nữa." Nàng lắc đầu, "Ca ca trẻ con, sao cái gì cũng phải so với Tá Trợ Quân vậy?"

Ngươi chấn động, ai ấu trĩ?

Ngươi nheo mắt, rất cảm thấy việc tá túc tên lùn giả vờ này chướng mắt.

Tiếng còi đột ngột vang lên.

Thầy bước vào giữa sân, lớn tiếng tuyên bố quy tắc: hai nhóm tự do lập đội, thuần thể thuật đối kháng, cấm dùng nhẫn cụ và độn thuật.

Lời còn chưa dứt, đã có người giơ tay lên mạnh mẽ, giọng nói xé toạc không khí.

"Giáo quan! Tôi xin chỉ định đối thủ!"

Cả hội trường đột nhiên im bặt, ngươi dùng chẻm tóc nhọn cũng biết cái tên nổi bật này là ai.

Thầy giáo nhướng mày nhìn: "Ai?"

Cánh tay của tên đầu nhím như ngọn lao đâm thẳng về phía vị trí ngươi đang đứng.

Vô số ánh mắt đột nhiên thu lại, ngưng tụ thành áp lực vô hình.

Các đốt ngón tay của Tiểu Anh trắng bệch, Lộc Hoàn nheo mắt sau đám đông, người kêu như muốn nhảy lên.

Ngươi lại chỉ phủi nhẹ lớp bụi không tồn tại trên cổ tay áo, đón lấy ánh nhìn nóng bỏng kia, chậm rãi đứng ở trung tâm vòng vây tầm mắt.

Đây rõ ràng là ân oán cá nhân mang ý nghĩa nhắm vào, ngay cả thầy giáo Minh Nhãn cũng không biết...

"Vậy thì bắt đầu từ nhóm các ngươi." Thầy giáo đánh giá ngươi một lát, gật đầu, "Điểm đến là dừng."

Thầy này đúng là đồ ngu.

Ngươi tiện tay dùng dây buộc tóc thành viên sần thấp, mặt vẫn như thường lướt qua đám đông đi đến một bên sân đấu.

Ngươi đối diện với những ánh mắt hoặc đồng cảm, hoặc phẫn nộ, hay xem kịch vui xung quanh, hai ngón tay dựng đứng trước người.

Ngươi nhìn tên ngu ngốc kia cười nhạt.

"Xin chỉ giáo."